Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de lettre du français à l'espagnol
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de lettre du français à l'espagnol
Chrystel22
· 19 août 2009 à 18:50 · 1 participant · 1 736 affichages
je veux lui écrire car sa femme devait accoucher debut septembre alors voila jai une
lettre
asser longue a traduire en
espagnol
ca serait vraiment
...
que j'envois pas
lettre
UN GROS MERCI
...
Langues du monde
>
Antilles
0
19 août 2009 à 18:50
Chrystel22
»
Traduction en espagnol pour Cuba
Lau182790
· 21 juillet 2013 à 1:18 · 6 participants · 2 693 affichages
merci Www.reverso.net/... Aucun site ne vous donnera une bonne
traduction
. Je parle couramment
espagnol
, et le
...
est un idiome à part, et le
français
du Québec selon moi est très différent phonétiquement avec quelques mots bien colorés aussi!!.
Langues du monde
>
Cuba
5
23 juil. 2013 à 11:55
Fmaej
»
Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?
Wowww
· 19 juillet 2006 à 1:48 · 11 participants · 22 513 affichages
SVP vous auriiez pas un bon logiciel
traduction
cubain-français et
français
-cubain a me suggérer.. je comprends rien aux messages qu'on
...
bien et lis bien l'anglais, traduit ta
lettre
de l'
espagnol
à l'anglais, la
traduction
est meilleures. Merci Christine. Le problème
...
Langues du monde
>
Cuba
19
12 fév. 2007 à 13:29
Khad
»
Traduction de "grand-mère" ou "mamie" en créole haïtien
Mic86
· 30 mars 2010 à 22:57 · 2 participants · 20 921 affichages
Quelqu'un saurait-il quels sont les mots courants en créole haïtien pour grand-mère ou mamie? Gran-mai (r) en creole guadeloupeen (r a peine prononce) et grann en creole haitien. Merci!.
Langues du monde
>
Haïti
2
3 avr. 2010 à 23:20
Mic86
»
Traduction de prénom en haitien
Tony09
· 26 décembre 2007 à 16:35 · 6 participants · 15 056 affichages
c'est un prénom qui vient de la bible donc désoler mais tu devrais faire te recherche dans les dictionnaire de prénom
français
e, sur ce bon
...
?? Noa
francais
et Nowa en créole c'est la seule
traduction
possible et ca se prononce de la meme facon mwen espere
...
Langues du monde
>
Haïti
5
31 août 2008 à 6:29
Rochoa
»
Traduction du mot cubain "sayuela"
Joyeli
· 29 octobre 2006 à 20:41 · 6 participants · 6 444 affichages
Je veux savoir ce que veux dire le mot sayuela. Comme je ne le trouve pas dans le dictionnaire
espagnol
-français, je me
...
un diminutif
espagnol
, à Cuba on aurait dit plutôt "sayita". Dans ce genre de cas, cela signifie que le mot doit désigner plutôt un type de
...
Langues du monde
>
Cuba
9
28 déc. 2008 à 15:09
Cricri
»
Petite traduction du français en lucumi, le yoruba parlé à Cuba
Berenice2810
· 16 septembre 2011 à 20:45 · 3 participants · 3 771 affichages
la pronociation, et des mots traduits. Par contre pas en Lucumi (Santeria). C'est du Santeria, et ils pratiquent en
espagnol
à Cuba. Je doute que même ceux qui pratiquent, l'ignorent. Je pourrai demander à des plus vieux qui ont fait Angola, (une pensée pour mon vieux Louis). Il en
...
Langues du monde
>
Cuba
3
17 sep. 2011 à 16:38
Elfamoso
»
Phrases d'amour en créole guadeloupéen
Mimiea
· 28 novembre 2018 à 22:30 · 5 participants · 26 540 affichages
- "Parce que je t'aime mon amour" Merci d'avance pour vos réponses
Traduction
...
lanmou an mwen" s'il s'agit de créole guadeloupéen. Bon c’est un peut tard comme réponse mais la
traduction
correct, paskè mwen inmew
...
Langues du monde
>
Guadeloupe
4
27 juil. 2025 à 11:02
Jojoone1
»
Apprendre la langue cubaine?
Cubaaddict
· 30 avril 2009 à 2:52 · 3 participants · 6 644 affichages
Que ce soit un bouquin, un dictionnaire, un cours, un site de
traduction
... (
francais
ou anglais vs
...
ALFREDO L. HERNANDEZ Adaptateur (s): ELSA PEREZ GONZALES Niveau: Débutants 1 guide de 240 pages + 1 CD d’une
...
Langues du monde
>
Cuba
4
1 mai 2009 à 1:00
Cubaaddict
»
Expressions typiquement cubaines
Besame
· 10 janvier 2006 à 17:33 · 15 participants · 36 933 affichages
la deuxième capitale nationale de Cuba...ici, si tu parles pas "le Cubain" tu seras perdu...à Miami ou tu parles l'
espagnol
ou tu
...
donc trouver une personne pour me traduire c'est texto. Se faire draguer en
espagnol
c'est romantique quand même lol. Pour continuer
...
Langues du monde
>
Cuba
26
6 oct. 2008 à 14:57
Gigi1234
»
Apprendre le créole guadeloupéen à Paris
Anto22
· 5 juin 2006 à 19:47 · 4 participants · 11 550 affichages
fait tout simplement j'avais acheté la méthode Assimil, un dictionnaire
français
/créole et j'avais acheté également des CD de groupes comme
...
aussi acheté des bouquins de contes avec les 2
traduction
s:
français
/créole. Ensuite de toute façon c'est avec la pratique que tu progresses.
Langues du monde
>
Guadeloupe
7
18 juil. 2008 à 23:05
Beatrices
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 941 visiteurs
en ligne depuis une heure!
244 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur les Antilles:
CUC et CUP à Cuba
Antilles
>
Cuba
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
42 photos
Une semaine en Guadeloupe low cost
Carnets > Guadeloupe
75 photos
Escales aux Îles Vierges
Carnets > Turques-et-Caïques (îles)
136 photos
Cuba, Cuba, si...
Carnets > Cuba
37 photos
Porto Rico: 10 lieux à découvrir à San Juan
Carnets > Puerto Rico
60 photos
République Dominicaine: au fil de la route... et autres souvenirs
Carnets > République Dominicaine
66 photos
Ocean Cay, la nouvelle île privée de MSC aux Bahamas
Croisières > Bahamas
34 photos
Martinique vs Guadeloupe
Antilles
>
Guadeloupe
/
Martinique
26 photos
Grand Cayman Island: entre paradis et enfer
Carnets > Caïmans (îles)
Je vous invite à découvrir l'île d'Antigua
Carnets > Antigua-et-Barbuda
Retaper et traverser l'Atlantique en bateau
Voyager en voilier > Amérique Centrale
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.