Traduire du français en lao

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduire du français en lao»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Rougetmx · 10 décembre 2015 à 8:58 · 1 participant · 768 affichages

Je fais une nouvelle fois appel au forum, car nous partons dans 3 semaines pour le Laos, et il me faudrait la traduction à présenter avant chaque repas pour une allergie très importante au sésame. J'ai fait un texte en Français, avec une "traduction" sur internet et je ne ...

Langues du monde > Laos

10 déc. 2015 à 8:58
Rougetmx »

Apprendre à parler birman et lao

Nath06 · 1 août 2007 à 13:48 · 10 participants · 13 127 affichages

On y trouve: Tout ce qu'il faut pour savoir lire (mais tous les mots sont aussi transcrits en ... A bientot Jérôme. Ca pourrait se traduire par: Ah the lay (Ah the: coeur, lay: petit) et ca se prononce "A tai lé" en ...

Langues du monde > Birmanie / Laos

7 juil. 2010 à 14:13
Rimeille »

Traduction d'un court extrait vidéo en laotien

3600km · 25 mars 2010 à 15:26 · 1 participant · 1 727 affichages

J'ai besoin d'urgence de l'email de quelqu'un parlant lao pour qu'il me traduise un court extrait vidéo (30 secondes). J'ai en effet traversé l'ex-Indochine à pied et je réalise un film sur ce périple. Un extrait de chanson n'a pas été traduit et je cherche quelqu'un qui pourrait ...

Langues du monde > Laos

25 mars 2010 à 15:26
3600km »

Traduction du nom en laotien de la maladie "Pa Don Kho"

Icare8 · 18 décembre 2007 à 15:52 · 2 participants · 2 976 affichages

Quelqu'un parmi vous peut il me traduire le nom de cette maladie: PA DON KHO Merci d' avance. Je ne suis pas un médecin ni un guérisseur traditionnel, je ne sais pas si ce symtôme porte un nom. Ce que je sais: PA DONG = toute maladie qui persiste longtemps. KHO = Articulation ...

Langues du monde > Laos

19 déc. 2007 à 20:38
Icare8 »

Traduction de démarches administratives en thaïlandais ou laotien

Nikos13 · 29 juin 2010 à 23:24 · 6 participants · 3 512 affichages

commence a couter chére donc je voudrai faire une demande de visa en vue de mariage moi actuellement suis en france et elle au laos donc on ... Ok, je sors ====>. Contactez la communauté laotienne de France, nombreuse et discrète. Sites sur le net. Si vous ne trouvez ...

Langues du monde > Thaïlande / Laos

17 mars 2011 à 1:42
Berenguera »