Bon, j'ai essayé de faire notre planning en fonction de toutes les infos que j'ai glané à droite et à gauche, c'est un peu speed, mais j'arrive pas trop à voir comment l'alléger. Je vous laisse me donner vos avis et conseils :-) J'ai décidé de nous consacrer au sud donc pas de Kruger, je prèfère y retourner quand les enfants seront plus grands.

J0. Vol de nuit Paris- Joburg J1. Arrivée à Joburg le matin, départ vers Drakensberg pour la nuit (Trajet 4h15) J2. Direction Margate. (Trajet 4h) J.3 Margate J.4. Direction Cofee Bay (Trajet 6h) J5. Cofee Bay J6. Addo Elephant NP (Trajet 7h) J7. Addo Elephant NP J8. Direction Tsitsikammaberge (trajet 1h20) J9. Tsitsikammaberge- Knysna (trajet 1h15) J10.Knysna - Oudtshoorn (trajet 1h40) J11. Oudtshoorn - De hoop Nature reserve (Trajet 3h) J12. De hoop Nature reserve - Hermanus (Trajet 1h40h) J13. Hermanus - Le Cap (1h40) J14. Le Cap J15. Le Cap- Joburg- Paris - Vol de nuit J16. Arrivée à Paris

Je me demande à quelle heure la nuit tombe à cette période. (14 au 28 octobre), vu qu'il n'est pas conseillé de rouler de nuit !

Merci à tous pour vos conseils !

bonjour la communauté

j'aurais besoin de votre aide éclairée pour construire mon circuit en AFS pour vous aider à bien cibler nous serons 3 adultes avec 5 enfants de 9 à 17 ans. nous avons prévu d'arriver le 22 dec à 11h15 à JNB et repartons le 02 janv de JNB à 19h50

nous avons deja une reservation pour les nuits du 29 au 2 au Marloth Park

Gros problème pour construire un circuit cohérent en évitant au max les allers retours sachant que nous aimerions aller au Blyde canyon, nous rendre du cote de Durban et Sainte Lucie pour y faire de la plongée (prévoir 24h avec éventuel vol), Sodwana Bay, Hluhluwe, Isimangaliso... traverser le Swaziland et bien sur le Kruger via Marloth, pourquoi pas aussi un tour à Pretoria et Soweto

je suis preneuse de toutes les suggestions d'itinéraire, de spot à inclure, de lieux à écarter, de temps de trajet... on exclut pas la possibilité de prendre un vol intérieur de JNB à Durban

Merci d'avance pour votre aide

Bonjour,

Je viens vers vous car nous partons en Afrique du Sud en famille 2 adultes 2 enfants, Et je m'interroge sur les réserves à visiter...et donc prendre la wildcard ou pas.

Notre circuit est le suivant Johannesburg 2j...dullstroom 2j....blyde river 4j....Krüger..4 jours....Swaziland 1j.., hluhluwe 2j...ste lucia 2j...himeville 2j...Clarens 2j

À part le Krüger..hlane national park..mantenga nature reserve...hluhluwe...etc Ne sont pas compris avec la wildcard.

Ma principale question est, de savoir par rapport à notre circuit si vous connaissez Des réserves à ne pas louper et d'après mes calculs et les réserves ou l'ont veut aller La wildcard ne sera pas rentabiliser enfin je pense 😃.. Et si vous arrivez encore à me lire....👍 Connaissez vous le prix (fourchette) des réserves...

Merci d'avance

Bonjour,

Après un (magnifique) séjour à 2 en Namibie en 2016, nous voudrions partir en Afrique du Sud avec nos enfants. Nous envisageons un voyage en 2021 (ou 2022), en juillet ou en août, sur une période idéalement de 4 semaines. Nos enfants auront alors 11 et 8 ans. Madame me laissant libre pour organiser le voyage, avec pour principale contrainte de ne pas avoir trop de journées super chargées en terme de temps passé sur la route.

Après pas mal de lecture sur le forum depuis un bon moment (aller en AfSud me trotte dans la tête depuis la Namibie), j'ai imaginé un itinéraire qui serait en gros le suivant : - J1/J3 : Le Cap - J4 : Le Cap -> Hermanus - J5 : Hermanus (sortie baleines ?) - J6 : Hermanus -> De Hoop - J7 :De Hoop -> Wilderness - J8 : Knysna, Tsitsikamma (?) - J9 : Knysna -> Addo Elephant NP - J10 : Addo Elephant NP - J11 : Addo -> Port Elizabeth - J12 : Vol Port Elizabeth -> Durban + route vers St Lucia - J13/J14 : St Lucia, iSimangaliso, crocos/hippos - J15 : St Lucia -> Hluhluwe-Mfolozi - J16 : Hluhluwe-Mfolozi - J17 : Hluhluwe-Mfolozi -> Swaziland - J18 : Swaziland - J19 : Swaziland -> Kruger (Biyamiti ?) - J20/J22 : Kruger (Lower Sabie, Satara, Olifants ?) - J23 : Kruger -> Blyde River - J24 : Blyde River - J25 : Blyde River -> Johannesbourg - J26 : Johannesbourg (Soweto ?) - J27 : vol retour

Est-ce que ça vous semble un programme compatible avec des enfants de 8/11 ans ? Pas trop speed ?

Merci

PM

Bonjour !

Je suis déjà venu poster sur le forum pour glaner quelques infos, voici mon parcours définitif. Je pars 17 nuits dont 2 en vol pour l'Afrique du Sud à cheval sur février/mars. Je pars seule avec mes 2 enfants (6 et 10 ans) et après avoir calculé les heures de route, je me demandais si ce parcours était vraiment réaliste :

J1 : arrivée Johannesbourg fin de matinée, récupération du véhicule de location et musée de l'Apartheid

J2 : départ pour Graskop, (4h30/5h de route) balade à God View et aux cascades autour de Graskop. Nuit sur place

J3 : journée autour du Blide River Canyon et ses différents points de vue et nuit sur place

J4 : départ pour le parc Kruger par Orpen Gate (1h30 de route) et nuit à Satara

J5 : parc Kruger - nuit à Skukuza

J6 : parc Kruger - arrivée au Royal Kruger Lodge vers midi

J7 : safari au lever du soleil - départ en milieu d'après-midi pour le Swaziland (1h30 de route + passage de frontière). Nuit au Phophonyane Falls

J8 : Swaziland - route jusqu'au Mlilwabe Wildlife (1h30) et nuit au Lidwala Lodge

J9 : départ pour St Lucia (4h sans le passage de frontière)

J10 : St Lucia - iSimangaliso Park

J11 : St Lucia - kayak ? croisière ? balade ?

J12 : St Lucia - Hluhluwe iMfozi parc

J13 : départ pour Ballito (2h10 de route) journée repos à la plage

J14 : départ vers midi pour le Drakensberg (5h de route)

J15 : Drakensberg

J16 : départ en fin de matinée pour Johannesburg (4h de route) et vol retour en soirée

J'ai créé mes heures de route à partir de Google Maps, je ne sais pas si ça reflète réellement la réalité.

Qu'en pensez-vous ? Où est ce que je pourrais m'arrêter dans le Drakensberg pour pouvoir faire des balades sympas et pas trop longues avec les enfants ? Est-ce qu'une voiture citadine fera l'affaire ? Connaissez-vous un loueur correct ? J'appréhende un peu la conduite à gauche, et j'ai bien compris qu'il ne fallait pas rouler la nuit. Si nos journées s'arrêtent à 18h, je suppose qu'on sera debout tôt et qu'on pourra faire plein de choses dans la journée. Néanmoins j'ai peur que ce planning soit un peu chargé. Mon seul "impératif" est de passer le J7 dans un lodge tout compris, car c'est mon anniversaire et je veux en profiter tranquillement 😄 J'avais envie d'alterner les différents paysages, d'où le circuit un peu varié. D'habitude on voyage un peu à l'arrache mais pour l'Afrique du Sud il me semble qu'il faut réserver , déjà les hébergements au parc Kruger sont de moins en moins disponibles. Du coup je suis un peu perdue car il faut que je définisse mon trajet au plus précis.

Merci à tous pour vos conseils !

Bonjour à tous et à toutes. Nous arrivons à Durban le 10 avril 2020 en fin de matinée et nous repartons de Johannesburg le 19 en soirée. Nous sommes deux adultes et 3 enfants de 8,8 et 10ans. Nous aurons une bonne grande voiture. En lisant les messages, carnets et guides, et sachant que nous n’allons jamais camper, j'avais pensé à nuit 10 et 11 Hluhluwe nuit 12 et 13 Sta Lucia nuit 14, 15 et 16 Kruger nuit 17 Graskop nuit 18 Pilgrim nest Mais je ne sais pas si

Il vaut mieux faire une seule nuit à Hluhluwe et 4 au Kruger Il vaut mieux faire une seule nuit à Sta Lucia et en passer une dans le Swaziland (mais du coup ou donc et pour y faire quoi?) Il vaut mieux faire 4 nuits au Kruger une seule nuit à Graskop, et zapper pilgrim nest

Bref je suis un peu perdue pcq je pars toujours en mode « on verra bien » et là, entre les enfants et les logements déjà complets, ça me semble impossible… Merci de votre aide, Sophie

Bonjour

Nous sommes presque prêts à acheter nos billets d'avion pour le mois d'avril, à destination de l'Afrique du Sud.. deux adultes et une enfant de 10 ans. Le circuit serait le suivant, pouvez-vous me donner vos avis :

Samedi 15: départ de Paris Dimanche 16: arrivée à Johannesburg vers 10h. Route en direction de Blyde River canyon. Nuit à sabie ou graskop. Lundi 17: matinée points de vue autour de Blyde River Canyon. Après midi arrivée à Kruger. Nuit en camp à définir ( en fonction des disponibilités) Mardi 18: Kruger Mercredi 19: Kruger Jeudi 20:route vers le Swaziland. Ou dormir? J'ai repéré le mantenga lodge.. ou aller que traverser le Swaziland et se rapprocher de sainte Lucie, notre prochaine étape.?? Vendredi 21: route vers sainte Lucie. Nuit sur place. Samedi 22: excursion parc hluhluwe imfolozi et estuaire en bateau pour voir les hippo. Nuit à sainte lucie. Dimanche 23: route vers Durban. Quoi voir, ou s'arreter? Nuit à Durban. Lundi 24: vol en matinée vers le cap. Après midi visite du centre ville . Jusqu'au vendredi 28, séjour au Cap. Soit 4 nuits. Il est compliqué de trouver un B&B pour 3 personnes, ou hôtel abordable et bien placé. Avez vous des conseils ? Pendant ces 4 jours, visite du cap, péninsule, plage, .... Sortie éventuelle à gangsbai.. Le vol de retour en France a lieu le vendredi soir..

La wild card est affichée, si je comprends bien, à 4130R soir 282€. Est elle intéressante dans mon cas???

Ou me conseillez vous de dormir sur le trajet Kruger/ sainte Lucie? Que conseillez vous pour cette période au niveau des vaccins ?? Traitement palu??

Merci par avance

PS: joyeux Noël !!!

Marie

Bonjour à tous,

Nous envisageaons d'aller en Afr du Sud à Noël afin de visiter le nord et l'est. Nous pensiosn aller dans une réserve au nord de Jobourg, puis faire la route vers l'est, à travers le lesotho, pour finir sur la cote de l'ocean indien.

Qu'en pensez vous ? est ce un bel itineraire, interessant avec des enfants ?

Nous avons deja visité le cap et la garden route l'an passé.

Merci d'avance pour vos conseils /tuyaux.

Sam.

Bonjour à tous, je suis en train de préparer un circuit de 2 semaines en Afrique du Sud avec nos 3 enfants en Avril (4 ans1/2, 10 et 15 ans) J'ai établi un itinéraire grâce à vos discussions sur le forum mais pour le finaliser j'ai besoins de vos conseils avisés ;-)

Nous voudrions faire un voyage varié : voir de beaux paysages, des animaux, des lieux riches sur l'histoire du pays, et faire si possible des rencontres avec la population locale !

Nous aimons aussi faire de belles balades ou mini rando faciles jusqu'à 3-4 heures aller/retour. Notre fille de 4ans1/2 est une bonne marcheuse !

Nos enfants ont l'habitude de voyager ;-)

Nous envisageons pour ce séjour de nous lever avec le soleil et de nous coucher tôt puis qu'à la tombée de la nuit on ne peut plus sortir !

En fonction du prix des billets d'avion et des dates auxquelles nous pouvons poser nos vacances nous arriverons le mer 10/4 et repartirons le mar 23 ou le mer 24 au soir (soit 14 ou 15 jours sur place).

Le plus simple serait d'arriver à Cape Town directement le mer 10/4, le circuit 1 donnerait : mer 10/4 : Arrivée du vol à 21H20 à Cape Town (Nuit au Cap) jeu 11/4 : Table mountain + City bowl + Gardens + Bo kaap (Nuit au Cap) ven 12/4 : Péninsule du Cap (Nuit au Cap) sam 13/4 : Robben Island + Waterfront (Nuit au Cap) dim 14/4 : Vol pour Durban - Route pour Saint Lucie - Hippo et crocs avec Advantage tours à 16h00 (Nuit à Sainte Lucie) lun 15/4 : Isimangaliso wetlands park + plage à Cape Vidal (Nuit à Sainte Lucie) mar 16/4 : Route pour HluHluwe-Imfolosi park - Self drive (Nuit Mpila ou Hilltop) mer 17/4 : Matinée self drive puis route pour lombamba (Mlidwife sanctuary ou mandela's lodge) jeu 18/4 : Mantenga's cultural village (spectacle de danse à 11h15 => départ vers midi) puis route pour le kruger ven 19/4 - sam 20/4 - dim 21/4 : Self drive et nuits dans le Kruger lun 22/4 : self drive le matin puis route pour Graskop (Nuit à Graskop) mar 23/4 : Blyde river canyon, pilgrim rest - route pour Jo'Burg en passant par Dullstroom (Nuit à Jo'Burg) mer 24/4 : Tour de Jo'Burg en bus touristique (ligne rouge) - Visite du Musée de l'Apartheid - Arrivée à l'aéroport vers 18h00 - Vol à 23H55 pour Paris

Mais cela implique de visiter le parc Kruger le Week-end de Pâques… J'ai lu qu'il peut y avoir beaucoup de monde à cette période mais d'après mes recherches les vacances scolaires Sud africaines n'ont pas l'air de tomber à cette période cette année. Pensez vous que nous pouvons visiter le Kruger à ces dates là ?

Faire le circuit dans l'autre sens est impossible (Vol beaucoup plus cher), par contre on peut envisager un vol Paris - Jo'Burg et Jo'Burg-Paris avec 2 vols intérieurs.

Le circuit 2 donnerait :

mer 10/4 : arrivée du vol à 9H55 à Jo'burg - Route pour Graskop via Dullstromm - Lynderburg - Long tom Pass - Sabie -Mac mac Falls - Pilgrim's rest (Nuit Graskop) jeu 11/4 : Pinnacle - God's window - Lisbon et Berlin Fall's - God's windom - Three rondavels -Blyde river puis route pour le Kruger (Nuit Kruger) ven 12/4 - sam 13/4 - dim 14/4 : Self drive et nuits dans le Kruger lun 15/4 : Matinée self drive puis route pour lombamba - 15H15 Spectacle de danse au Mantenga cultural village + balade (Nuit au Mlidwife sanctuary ou mandela's lodge ?) mar 16/4 : Ezulwini et Walkerns Valley puis route pour Saint Lucie - Hippo et crocs avec Advantage tours à 16h00 (Nuit à Sainte Lucie) mer 17/4 : Isimangaliso wetlands park + plage à Cape Vidal (Nuit à Sainte Lucie) jeu 18/4 : Route pour HluHluwe-Imfolosi park - Self drive (Nuit Mpila ou Hilltop ? ) ven 19/4 : Route pour Durban - Vol pour Cape Town (Nuit à Cape Town) sam 20/4 : Table mountain + City bowl + Gardens + Bo kaap (Nuit au Cap) dim 21/4 : Péninsule du Cap (Nuit au Cap) lun 22/4 : Robben Island + Waterfront (Nuit au Cap) mar 23/4 : Matinée à Cape Town - Vol en début d'après midi pour Jo'Burg mer 24/4 : Tour de Jo'Burg en bus touristique (ligne rouge) - Visite du Musée de l'Apartheid - Arrivée à l'aéroport vers 18H00 - Vol à 23H55 pour Paris

Quel circuit vous semble le plus adapté en tenant compte du Week end de Pâques au Kruger ou à Cape Town et du temps (plus beau au Cap en début de séjour et plus sec donc plus d'animaux au Kruger en fin de séjour). 1 vol intérieur en plus pour le circuit 2 (même coût mais prend plus de temps) ? Apporteriez vous des modifications ?

Cape Town : En arrivant à 21H20 à l'aéroport, peut on prendre la route de nuit pour rejoindre notre 1er hébergement ou vaut il mieux dormir près de l'aéroport ? Où séjourner avec des enfants afin de pouvoir sortir un peu le soir ? Plutôt en centre ville où sur la côte ? Dans quel coin en priorité ?

On hésite entre Robben Island et Kirstenbosch Botanical Gardens mais est ce que le parc est beau à cette période ?

Jo'Burg : Dans quel quartier séjourner mais je ne pense pas que l'on puisse sortir le soir avec les enfants…

Kruger : Je verrai en fonction des disponibilités pour 5 mais je pensais passer : - une nuit à Letaba ou Olifant, - une nuit à Tamboti - Talamati ou Satara, - une nuit à Lower Sabie Qu'en pensez vous ? Vaut il mieux passer 2 nuit dans un des camps ?

Baignade : en fonction de la température de l'eau, pensez vous que les enfants pourrons se baigner en piscine ou dans la mer où l'eau sera t'elle trop froide même à Cap Vidal ?

Khuhluwe : Quelle partie du parc est la plus intéressante pour une journée ?

Isimangaliso wetland park : Faut il absolument un 4x4 pour visiter le parc ? Par où entre t'on ? Est ce réalisable avec Cap Vidal dans la journée ?

Merci d'avance pour vos précieux conseils !

Audrey

Bonjour,

Cet été nous partons 3 semaines en août en Afrique du Sud. Nous voyagerons avec 2 enfants de 13 et 15 ans. Une grande partie de l'itinéraire a été fixé, en m'inspirant des retours d'expérience trouvés sur VF, et en fonction de nos centres d'intérêt: faire un peu de rando, voir un max d'animaux et de beaux paysages. Les hébergements sont réservés sauf pour les jours 8/19/20. Je sollicite le forum car je ne sais pas trop comment organiser la fin de notre voyage entre la sortie du Kruger et Johannesburg. J'aimerais passer au Blyde River Canyon, mais peut-être qu'une visite du musée de l'Apartheid serait intéressante, bien que les enfants et mon épouse ne soient pas trop anglophones . Je ne sais pas non plus si c'est raisonnable de faire le trajet Graskop vers JnB le jour du vol retour (même si le décollage est vers 19h)?

Egalement, si vous avez des idées d'hébergement pour la transition Lesotho/Imfolozi, je suis preneur 😉

Voici notre parcours: Jour 1 : Lundi 6 août - Johannesburg / Cape Town – 20 km Vol Johannesburg /Le Cap avec Mango Nuit : Cape Town

Jour 2 : Mardi 7 août – Cape Town / Hermanus/Cape Town Nuit : Cape Town

Jour 3 : Mercredi 8 août – Cape Town (Péninsule du Cap) Nuit : Cape Town

Jour 4 : Jeudi 9 août – Cape Town Nuit : Cape Town

Jour 5 : Vendredi 10 août – Cape Town/ Bloemfontein/ Morija (Lesotho) Nuit : Morija Guest house

Jour6 : Samedi 11 août –Morija/ Semonkong (Lesotho) Nuit : Semonkong Lodge

Jour7 : Dimanche 12 Août – Semonkong (Lesotho) Nuit : Semonkong Lodge

Jour8 : Lundi 13 Août – Semonkong / Port Shepstone via Quacha’sNeck? Nuit : vers Port Shepstone ?

Jour9 : Mardi 14 Août – Port Shepstone / Hluhluwe/Imfolozi Park Nuit : M'pila Camp (Imfolozi)

Jour 10 : Mercredi 15 Août – Hluhluwe/Imfolozi Park Nuit : M'pila Camp (Imfolozi)

Jour 11 : Jeudi 16 Août – Hluhluwe/Imfolozi Park (Nyalasi gate) / Santa Lucia Nuit : Santa Lucia

Jour 12 : Vendredi 17 Août – Isimangaliso Wetland Park (Cape Vidal) Nuit : Santa Lucia

Jour 13 : Samedi 18 Août – Santa Lucia/ Hlane Royal NP (Swaziland ) Nuit : NDLOVU Camp

Jour 14 : Dimanche 19 Août – Hlane Royal NP / Mlilwane Wildlife Sanctuary (Swaziland) Mlillwane Wildlife Sanctuary

Jour 15 : Lundi 20 Août – Hlane Royal NP (Swaziland) / Kruger NP Nuit : Biyamiti bushveld camp

Jour16 : Mardi 21 Août – Kruger NP Nuit : Lower Sabie

Jour17 : Mercredi 22 Août – Kruger NP Nuit : Olifants

Jour 18 : Jeudi 23 Août – Kruger NP -100km Nuit : Olifants

Jour 19 : Vendredi 24 Août – Kruger NP/ Graskop ou Hoedspruit endangered species?? Là rien n’est fixé, Option1 : on prend notre temps pour sortir du Kruger et on dort vers Hoedspruit Option2 : On traine pas trop et on passe l’après-midi au Hoedspruit endangered species (je n’ai pas vu beaucoup de commentaires sur cet endroit sur VF) Option3 : on pousse jusqu’à Graskop ? Autres options ? Nuit : Graskop ou Hoedspruit?

Jour 20 : Samedi 25 Août – Graskop/ Blyde River Canyon/ Graskop ou Dullstroom ou Johannesburg ? Option1 : Matinée dans Blyde River Canyon + Trajet vers Johannesburg (400km-4h30) Option2 : journée entière consacrée au Blyde River Canyon Nuit : Graskop ou pas très loin de Johannesburg ?

Jour 21 : Dimanche 26 Août – Graskop/ Johannesburg + Vol retour Option1 : route Graskop/Aéroport de Johannesburg Option2 : Visite du musée de l’apartheid (2-3h) mais en passant la nuit à Graskop, ça risque d’être tendu?

Décollage vers 19h

Merci pour vos retours

Hi, We're traveling as a family with 2 kids (7 and 15 years old) in July 2025 for a road trip in South Africa. We have a round-trip ticket from Paris to Johannesburg and are considering taking 2 domestic flights: one between Johannesburg and Cape Town and another between Cape Town and Durban. Do you know when it's best to book the tickets to get the best fares and which airline to choose? I'm currently finding tickets on Safair for 300 € for 4 between Johannesburg and Cape Town. What do you think? Also, I have a slight hesitation. We're going for 18 days. Do you think it's better to focus on the northern part of the country, including Kruger, or is it worth visiting the Cape region as well (the kids dream of seeing whales!)? Thanks so much for your advice. I’d really appreciate it! Have a great evening, Sophie

Chers tous

Nous partons le 20 octobre prochain pour 2 semaines en Afrique du Sud en famille: nous avons pris les billets cet été mais je n'arrive pas à trouver le temps de remplir l'itinéraire. 🙁Pouvez-vous m'aider svp? 😊 aussi bien sur les points de chute que sur les logements (plutôt type Africain moderne beau et pas trop cher ou super bon plan bien placé et confortable)

Je pense que nous ferons du classique pour cette première aventure dans ce beau pays, mais c'est dans le détail que j'hésite:

- Jour 1: arrivée à Joburg à 7H30 du matin. Nous passerons la 1 ere nuit sur place pour profiter de cette ville mythique (bus rouge, visite de Soweto, Art district) et reprendre des forces. Avez-vous un conseil sur le logement? l'emplacement?

-Jour 2&3: route vers le Blyde River Canyon. Quel point de chute? Graskop, Ohrigstad (suggéré par voyageurs du monde dans l'un de leurs itinéraire) Pilgrim's rest ou hazyview pour etre plus proche de l'entrée du parc? des conseils de logements ? L' un de vous est allé au Chimp Eden?

- Jour 4 à 8: Park Kruger - j'aimerais faire 2 jours dans une réserve privée et 2 jours dans la parc. qu'en dites vous? j'arrive a trouver ça ou c'est compliqué?

Et la, c'est le flou: objectif aller à stLucia : comment faire? passer par le Swaziland? s'y arreter? Mbabane? J'ai vu Pongola sur les site de voyageur du monde? une autre suggestion ?

Puis 2 nuits à St Lucia; Des conseils de logement?

Puis on rejoint Durban et vol vers le Cap pour 3 ou 4 nuits sur place.

merci beaucoup pour vos conseils et votre aide d'avance😇!

Bonjour à tous,

A peine rentrés de vacances et notre envie d'aventure nous reprend, et nous avons très envie de goûter à l'Afrique, ses safaris et paysages sauvages. Nous sommes une famille de 2 adules et 2 enfants qui auront 7 et 5 ans l'année prochaine, et nous voudrions partir en juillet/août 2019, pour 3 semaines, idéalement en auto-organisé, 4x4, tentes, camping (et quelques lodges de temps à autres).

On nous a conseillé aussi bien l'Afrique du Sud que la Namibie, et nous hésitons entre les 2 pour plusieurs raisons : - le budget (la Namibie serait à priori plus chère ?) - la facilité d'organisation/de réservation (en faveur de l'Afrique du Sud ?) - les risques médicaux (toujours en faveur de l'Afrique du Sud ?) - les paysages (en faveur de la Namibie)

Et enfin : qu'est-ce qui serait le plus adapté pour nos 2 filles ?

Merci d'avance pour tous vos conseils :-)

Bonjour,

nous partons avec 2 enfants (15 et 11 ans) en Afrique du Sud du 06 au 30 juillet prochain,

j'aimerais avoir des retours svp sur le circuit que nous prévoyons.

arrive's le 07 à jobourg j'hésite à y rester 2 ou 3 nuits (histoire de s'imprégner un peu) route pour aller à dullstrom j'hésite à nouveau pour 2 ou 3 nuits (découverte pêche à la truite parc ornithologique) ensuite 4 nuits à graskop 4 nuits au Krüger, je n'ai encore rien reserve'....est'il vraiment indispensable de loger à l'intérieur du parc ? j'hesite ensuite avec 1 ou 2 nuits au swaziland 4 nuits à sainta lucia 3 nuits à hluhuwe et retour jobourg. Merci de vos retours...autre petite question suite aux visites de parc....est ce intéressant de prendre la wild card si oui...vaut il mieux la réserver ou l'acheter sur place...ma femmme et moi avons un anglais scolaire😄😄😄... mais nous avons toujours réussi à nous faire comprendre avec beaucoup de patiente et de sourire...

Bonjour, Je rentre d’un road trip en AFS avec ma femme et mes enfants. Ayant préparé ce voyage avec l’aide des contributions de VoyageForum, je propose un bilan détaillé de ce voyage pour ceux qui se posent les questions que l’on a pu nous aussi avoir !

Les voyageurs : Nous avons 30 ans, ma femme est enceinte de 3 mois et nous sommes partis avec nos deux enfants de 5 et 3 ans. Ils sont habitués aux voyages (Inde, Israel, Turquie, Ecosse, Suède, Portugal, …) et sont plutôt bons marcheurs (ma fille peut marcher 15 km sans être portée et mon fils une douzaine de kilomètres en le portant de temps à autre). Nous pourrions définir notre mode de voyage comme « backpacker + » : on met l’accent sur les hébergements où on cherche généralement le meilleur rapport qualité prix. Pour les repas, on fait au plus simple (pique-niques et quelques restau).

Le projet : Faire un road trip permettant de découvrir la partie nord du pays. Nos centres d’intérêts sont les paysages et les animaux. Notre budget max était de 4000 € tout inclus

Les craintes avant le départ : - Pas de permis international (délais interminables) - Carte bancaire pour la location de voiture - Insécurité - Moustiques et maladies (épidémie de listériose, palu, …)

L’itinéraire retenu : - J1 : arrivée à Joburg : nous avons récupéré la voiture et sommes partis le jour même de l’arrivée - J2 : Royal Natal : rando du sentinel Peak. Nous nous sommes arrêtés avant les échelles (trop difficiles avec les enfants). La route d’accès est totalement défoncée, impossible en voiture classique, nous avons vu des SUV bloqués, seul le pick-up passe. L’hotel situé le long de la route d’accès propose des transferts à +/- 12 €/psne. Paysages magnifiques - J3 : Golden Gates Highland NP : magnifique - J4 : Royal Natal : rando des Tugela Gorges : magnifique mais la rando est plus longue que ce qu’il n’y parait : on fait beaucoup de « contours » pour suivre le relief. - J5 : Trajet Royal Natal / Balitto et détente sur la côte. - J6 : Sainte Lucie : nous avons fait le tour en bateau sur l’estuaire pour voir les hippos (superbe), on a payé 40 € pour les 4. Puis pique nique à Cap Vidal, l’endroit est sublime, sable fin à perte de vue, l’eau est belle et « chaude », quasiment personne. La baignade est par contre compliquée : grosses vagues et requins. Le parc Isimangalisio est très sympa avec une ambiance particulière (surtout sous la bruine). - J7 et 8 : Hluhluwe : parc magnifique, pas mal de petits animaux sur la partie sud, des plus gros sur la partie nord. Nous n’avons fait que du self drive et vu zèbre, impala (et autres antilopes), phacochère (à foison), éléphant, girafe, rhino, hyènes, lycaons, lionnes. Beaucoup de très beaux oiseaux sur la partie sud. - J9 : trajet Hluhluwe – Lyndenburg - J10 : Secteur de Sabie et Graskop : cascades et God Windows - J11 : Blyde Rivers Canyon : époustouflant - J12 : trajet vers le Marakele NP - J13 : Safari avec un ranger le matin au Marakele NP. Nous n’étions que les 4 avec le ranger, le parc accepte les enfants. Relativement peu d’animaux. Nous avons quand même vu 3 guépards (qui ont marchés un moment devant la voiture), des rhinos, des girafes. Nous avons pisté un lion mais sans succès. Le ranger nous a gardé 3h au lieu des 2 prévues. Nous avons payé 90€ pour les 4 (y compris le permis d’entrée au parc pour la journée). - J14-15 : Pilansberg : le parc est très sympas puisque beaucoup de paysages différents. Le parc est vaste malgré ce qu’il parait. Les paysages sont toujours aussi beaux. Nous n’avons fait que du self drive et avons vu : famille éléphant, girafes, rhino, tortues, croco, impala en tout genre, zèbre, hippo, … nous avons traqué le lion, toujours sans succès. - J17 et 18 : repos en banlieue de Joburg et départ. Nous avions estimé 3500 km, nous en avons fait 3900 (nous avons beaucoup plus roulé que prévu dans les réserves et nous avons eu 2 fois des difficultés à trouver notre hébergement).

Les infos pratiques : - Hébergement : nous avons mixé AirBNB (qui fonctionne plutôt bien dans le pays) et des hôtels réservés sur Booking ou Hotel.com. Notre hébergement le moins cher était à 35 € la nuit, pour un joli hotel dans les montagnes au dessus de Tzaneen. En prime : piscine intérieur chauffée à 38°C avec vue sur les montagnes. Nous étions les seuls à en profiter ! L’hébergement le plus cher était une cabane dans les arbres (absolument magique) dans une réserve privée à côté du Marakele : 100 € la nuit. - La voiture : nous avons loué une Polo (ou équivalent) chez Hertz. Nous nous sommes retrouvé avec une Toyota Etios. La place à l’intérieur était OK mais le coffre un peu petit. La voiture a avalé les KM sans broncher, y compris les centaines de km de piste en terre ou graviers dans les réserves. Prix de la location : 190 € pour 18 jours. Nous n’avons pas pris d’assurance complémentaire étant donné que nous avions une Visa Premier (nous avons ouvert un compte chez BforBank pour en bénéficier pour le voyage. La CB est gratuite et la domiciliation des revenus n’est pas obligatoire. 130 € de primes au passage). - La nourriture : comme dit précédemment, nous avons mixé les piques niques achetés en grandes surfaces et les restau. On s’est vite lassé des pique-niques le choix n’étant pas énorme. Les prix sont globalement proches de ce que l’on trouve chez nous. Les restau sont par contre bon marchés : compter 10€ pour un superbe steak de 400 g grillé au barbecue. Ou, à titre d’exemple, 13 € pour deux menus Big Mac, deux menus enfants et 2 milkshakes chez Macdo. On trouve des fruits vendus sur le bord de la route facilement. - L'avion : nous avons pris des billets chez Air France (achat sur leur site sans intermédiaire). Nous avons trouvé des billets à 380 € AR / personne avec le préacheminement en TGV depuis Strasbourg (en fait des billets au départ de Strasbourg). Nous avons garé la voiture sur le parking gratuit d’une petite gare TER en périphérie de la ville. Au retour, le vol a eu 6 heures de retard. Nous avons été très bien pris en charge par AF qui nous a payé une chambre d’hotel jusqu’à 22h et le restau.

Le bilan : - Les enfants ont adoré ! - Nous avons hésité avec les USA mais aucun regret : les paysages n’ont rien à envier, l’histoire et la culture sont riches et il y a les animaux en plus. - Les Sud Af sont très gentils, un sourire et tout s’arrange - La conduite est facile, les routes belles, j’ai trouvé les Sud’Af plutôt courtois au volant (on se laisse passé, on met les warning pour « merci », un petit appel de phare de « de rien »). La vitesse est limitée à 120 sur autoroutes et même sur les nationales, bref on « avance bien ». Seul ombre au tableau : les terribles potholes qui surgissent de manière imprévisibles sur la chaussée (de quoi exploser les suspensions et la direction d’une voiture). - Nous n’avons eu aucun contrôle de police - Notre CB BforBank ayant la mention « crédit », aucun souci pour la voiture de loc ni pour aucun paiement. - Concernant le palu : c’était notre grosse inquiétude, sachant que nous sommes passés dans des zones à risque moyen, notamment Sainte Lucie. Nous avons suivi les infos disponibles sur le site du NICD qui nous paraissait fiable (site d’alertes épidémiologiques du gouvernement Sud Africain). Quelques jours avant le départ, un pic de palu était annoncé pour la région de Sainte Lucie et même autour du Marakele. A notre arrivée à l’aéroport nous avons demandé des précisions au bureau de l’office du tourisme. On nous a répondu : il n’y a pas de malaria en AFS… (bon, le gars ne devait pas être très bien renseigné). Nous n’avons pas pris de traitement médicamenteux (en toute connaissance de cause), nous avions traités nos habits et avions de l’anti-moustiques (gamme Insect Ecran). Nous avions des habits bien couvrants et ne sommes pas sortis la nuit (dans les zones à risque). Au final : nous n’avons quasiment pas vu de moustiques. Tous les Sud Af. nous ont dit que c’était dommage de ne pas faire le Kruger. Quand nous avons parlé du choix de l’éviter à cause du palu, on nous a toujours répondu qu’un peu d’anti-moustique était parfaitement suffisant pour faire le Kruger (même en avril). De manière générale, si on lit les infos de l’institut pasteur, on ne voyage plus nulle part (d’ailleurs même plus en France avec l’arrivée du moustique tigre). Les infos données sont bien plus conditionnées par le souci de « responsabilités en cas de problème » que par la réalité du terrain. A chacun de s’informer et faire ses choix. - Bilan financier : nous avons payé 3900 € tout inclus (du départ au retour à la maison, y compris les souvenirs, l’avion, les transferts en train, les péages, les pourboires, la voiture, l’essence, les entrées des parcs, les hébergements, …).

Conseil bonus : nous sommes allés à l’église le dimanche. Les Sud’Af sont pour beaucoup chrétiens (et pratiquants), on s’est dit que c’était une occas de plus de comprendre la culture. Au final : nous avons toujours été très bien accueillis et nous avons fait de supers rencontres (les meilleures au final). A faire au moins une fois !

Je suis dispo pour répondre aux éventuelles questions !

Bonjour,

nous sommes 2 familles (10 pers) et pensons aller en afrique du sud en avril 2017 . 4 adultes et 6 enfants entre 7 et 13 ans . nous avons pour l'instant trouvé de billets aller retour pour johannesbourg ce qui nous oblige des l'arrivée à prendre un vol intérieur pour le cap . nous pensons faire

Jour 1 arrivée et vol pour le Cap . arrivée dans l'après midi Jour 2 et 3 et 4 ??? le Cap (pingouins table mountain etc... à définir) faut il 2 ou 3 jours pleins au cap ?

Ensuite le 5 ème jour vol le cap durban ? puis comment va t'on ensuite pour Kruger ? Jour 6 + 7 combien de temps faut il y rester ? peut on aussi rajouter le canyon Blyde River ? les chutes victoria ? comment se déplace t'on entre durban le park et le retour sur johannesburg à l'aéroport ?

nous partons jour 12 ... arrivée jour 13 en France .

Que conseillez vous en temps pour chaque activité ? nous voulons faire le cap et kruger + le canyon et si possible les chutes . Merci beaucoup !

Bonjour,

Nous serons à 4, couple avec nos 2 enfants de 11 et 13 ans. Nous atterrissons à JNB le 23 Février et repartons le 7 Mars. A la base j’ai pris des billets pour JNB pour des raison de couts (plus intéressants que Le Cap) et puis je me suis dit que nous serons « proches » du Kruger. Mais finalement j’hésite toujours à y aller et cela pour plusieurs raisons :

Temps perdu en voiture et surtout pour le voyage je pense qu’il faut faire 1, ou 2 stops donc 1 nuit à dormir dans un hôtel à l’aller et pareil au retour Malaria (quand même) Il faut mini rester 4 nuits dans le Kruger – donc 6 nuits consacrées sur le total, Le kruger c’est bien, mais les réserves autours c’est mieux, au sens où si l’on veut voir des animaux avec les enfants il vaut mieux le faire dans des réserves privées autours du Kurger,

Ensuite l’idée était de décoller de JNB pour rester une semaine autours du Cap mais là encore il faudra courir et finalement compliqué d’en profiter … et pas de temps pour aller à Port Elizabeth …

Du coup, je suis à 2 doigts de zapper Kruger, et de m’envoler directement pour Le Cap, et de là faire ranschhoek, winelands, garden road, port elizabeth, et quelques « reserves » sur la route, Robberg Natural Park, aller voir les baleines, …. Bref profiter mieux mais sans voir le Kruger…

Qu’en pensez vous ? j'en ai parlé avec un collègue Sud Af, qui me dit que Kruger c'est bien mais courir entre Kruger et Captown au final on en profite de rien.

Merci

Bonjour,

Nous prévoyons un voyage en afrique en avril 2017 avec notre petite fille de 10 ans qui ne rêve, depuis qu'elle entend nos histoires de voyages, que de nous accompagner. Je voudrai bien entendu entreprendre ce voyage en toute sécurité ; Nous souhaiterions retourner en Tanzanie mais le climat, saison des pluies, m'inquiète un peu (peur de se retrouver coincés sur une piste, animaux moins visibles, plus de moustiques ....) Pour mon mari et moi, pas de problèmes mais j'aimerai que ce voyage soit une magnifique découverte pour elle. Je pensais à l'afrique du sud et au kruger -peut-être plus simple et plus sécurisant. J'aimerai bien voir des retours d'expérience similaires.

Merci d'avance

Lili

Hello,

I’m reaching out because I’ve already read tons of info from other forums (thanks a million, by the way!) and blogs, but now I’m overwhelmed with details and have so many questions. I’m really hoping you can help us figure this out! Here’s the plan: We’re leaving France for Senegal in our camper van (with two kids, aged 4 and 7), then shipping the van to South Africa before heading to Namibia. We’re planning to leave this summer and should arrive in South Africa in early September. The goal is to reach Réunion by early December, which gives us 3 months to explore Southern Africa. Originally, we wanted to pick up the van in Cape Town, head up to Namibia, and visit the main parks and iconic spots, then go north to Botswana (Etosha Park) and Zimbabwe (Victoria Falls) before heading back down to South Africa to enjoy the milder temperatures while exploring the country. But now we’re wondering how to get back to South Africa. We’ve come up with three options: - Head back down through Botswana: I’ve read everywhere that Botswana isn’t recommended for kids under 6 (most parks) because it can be potentially dangerous—few enclosures for animals (even though we have a camper van with "secure" beds), and the agencies we’ve contacted don’t recommend it. Plus, southern Botswana is tough to navigate in a camper van. - Return from central Botswana (Maun) to Windhoek and drive back to Cape Town via Namibia. - Cross Zimbabwe and potentially Mozambique to head down to Kruger Park and Johannesburg.

Anyone familiar with this region have any recommendations?

Also, is it necessary to book accommodations in advance? Is that only required in certain countries (maybe Botswana/Zimbabwe)? We’d like a mix of camping and lodges.

All advice is welcome!

Hi,

We’re looking at heading to South Africa this summer (early July) with our two kids (6 & 10 years old). Here’s a rough draft of our itinerary so far. What do you think? Is it better to skip Addo? (We can’t add any more days...). If so, should we spend more time on certain stops or add something else? (Cederberg?) Thanks in advance, Bruno

D1 Arrival at 10 AM, rest in Cape Town D2 Cape Town or Cape Peninsula D3 Cape Town or Cape Peninsula D4 Bonteboks National Park; overnight in Heidelberg D5 Botlierskop Game Drive; overnight near Mossel Bay D6 Garden Route; overnight in Plettenberg Bay D7 Bird of Eden and Robberg Nature Reserve; overnight in Plettenberg Bay D8 Tsitsikamma; overnight in Addo D9 Addo D10 Ostrich farm; overnight in Oudtshoorn D11 Buffelsdrift Game Lodge and caves; overnight in Oudtshoorn D12 Garden Route Game Lodge; overnight in Albertinia D13 De Hoop; overnight in De Hoop D14 Hermanus; overnight in Hermanus D15 Betty’s Bay and return to Cape Town D16 Cape Town; departure at 5 PM

we’re taking our grandkids in early 2026 (14 and 10 years old) without their parents. Do we really need to have birth certificates and other forms translated by a sworn translator?

Hi everyone, My partner, our 6-year-old daughter, and I are heading to South Africa in early July. I’d love your thoughts and insights on our planned itinerary: Day 1: Arrival in Joburg in the early afternoon / Overnight near the airport Day 2: Morning flight to Cape Town / Pick up rental car / Explore the city Day 3: Cape Peninsula (Boulders Beach to see the penguins) Day 4: If the weather allows: whale-watching excursion from Hermanus Day 5: Early morning flight to Kruger (Mpumalanga Airport) - Pick up rental car and head to the Blyde River Canyon Panoramic Route (stops at Mac Mac Falls, Lisbon or Berlin Falls, and Three Rondavels) / Overnight on Orpen Road as close as possible to Orpen Gate Day 6: Enter Kruger National Park via Orpen Gate for a self-drive safari / Overnight to be decided? Day 7: Kruger National Park / Overnight at Letaba Rest Camp (the only night we’ve managed to book in the park so far) Day 8: Self-drive safari from Letaba Rest Camp to Manyeleti Game Reserve (overnight booked at Honeyguide Khoka Moya lodge) Day 9: Morning guided safari in the private reserve, then return to Joburg Day 10: Return flight in the late afternoon from Joburg Airport What do you think? Do you think Day 5 is doable? Does the Panoramic Route in half a day from the airport seem realistic to you? It’s tough to find availability in the rest camps. Any suggestions for a place to stay between Orpen Gate and Letaba (Day 6)? On the way back (Day 9), we’re considering stopping overnight between Kruger Park and Joburg. What do you think? Any towns or stops you’d recommend? Thanks so much for your help!

Bonjour à tous !

Nous partons avec notre bébé qui aura 23 mois, 3 semaines dans le sud de l'Afrique du Sud, en août 2020. Nos critères : - avec bébé, nous ne souhaitons pas faire 36 stops et voulons prendre notre temps - ce sera l'hiver, on a un peu peur de souffrir du froid la nuit...

Voici ce que je pense faire comme itinéraire : - 5nuit au Cap (avec Cap de Bonne Espérance) pour nous remettre de nos 24h de vol - 1nuit sur la côte pour faire étape (autour de De Hoop?) -5 nuits à Knysna pour profiter de la Garden Route - 1 nuit autour d'Addo - 4 nuits à Graaf (Grand Karoo) - 3 nuits à Outshoorn (Petit Karoo) - 2 nuits à Stellenbosch pour repartir direct à l'aéroport sans repasser au Cap

Qu'en pensez vous ? Mes questions : - quel parc conseillez vous pour voir des animaux ? Il y a beaucoup de parc superbes mais c'est souvent plus de 300€ par personne par nuit, inimaginable pour nous ! Et il est souvent interdit de ne passer que la journée dans le parc ! - qu'avez vous pensez de De Hoop ? Ça se fait sur la journée ? Ça vaut le détour ou il y a t'il autre chose à faire pour couper le trajet Cap > Knysna ? - Des avis et conseils sur le karoo ? - Peut on dormir à Addo Éléphant Park ?

Merci à tous pour vos précieux conseils, j'en ai besoin :) !!

Armelle

bonjour, Je compte aller en Afrique du sud en avril avec deux enfants de 4 et 8ans. J'ai entendu que la législation avait changé depuis novembre 2019 et qu'à présent un passeport en règle suffirait pour eux (au lieu de l'extrait d'acte de naissance certifié conforme en anglais). Quelqu'un peut-il me confirmer qu'il n'y a plus de problème administratif autre? Merci à tous

Bonjour,

Nous partons découvrir l' Afrique du sud en février. Nous sommes un couple avec 2 enfants de 1 an et 3 ans. Pour la partie "sud" de notre voyage nous allons rester 7 nuits à Camps Bay près du Cap. Le but étant de se poser un peu car nous aurons pas mal bougé dans la première partie du voyage. Ensuite pouvez vous me faire un retour sur la cohérence du circuit ? - 2 Nuits à Oudtshoorn - 3 nuits à Plettenberg bay Puis restitution voiture et vol interne vers Johannesbourg.

Est ce que nous devrions un peu raccourcir le temps passé au cap pour par exemple rajouter deux nuits à Addo elephant ? Cette réserve est elle vraiment un must à ne pas louper sachant que nous voyageons avec des enfants et il n'est peut être pas idéal de rester une journée entière dans les transports.

Merci par avance pour vos commentaires et conseils.

Nicolas et Sarah

Bonjour,

Nous partons en février avec notre enfant de 2 ans en Afrique du Sud.

Nous passerons les 8 premiers jours dans le Pilanesberg puis à Cape Town.

C'est là que ça devient intéressant... Il nous reste 7 à 10 jours à organiser au départ de Cape Town.

Nous sommes des amoureux de nature et de randonnée (mais avec un enfant de 2 ans on est passé plutôt en mode petite rando avec notre enfant sur le dos) et surtout nous aimons et avons besoin de prendre notre temps! Bref nous souhaitons plutôt nous diriger vers les parcs et réserves naturelles où nous poser quelques jours à chaque fois. Après de longues errances sur le net, et découverte de beaux carnet de voyage sur vf, nous pensons à 2 circuits qui combineraient mer, montagne et zones plus désertiques:

Option 1: Greyton (Riviersonderend nature reserve) 3 nuits, Petit Karoo 3 nuits (là c'est drôlement flou..., Anysberg nature reserve? 3 jours?), puis De Hoop reserve (ou Biosphere Kogelberg reserve mais malheureusement il n'y a plus de logement dispo à ces dates)

Option 2: Greyton (ou autre chose dans la même idée), Cederberg, Paternoster et le west coast national park.

Bref dans notre optique d'être loin des foules, et avec un petit garçon de 2 ans dont il faut respecter le rythme aussi, et en considérant le climat de février aussi, que conseillez vous? Avez vous d'autres idées?

Merci d'avance pour le partage!

Bonjour,

Je lis avec plaisir depuis deux semaines toutes les discussions, carnets de route, etc... sur l'Afrique du sud.

Nous allons voyager mon compagnon, mes 3 enfants de 10, 8 et 8 ans et moi du 4 au 20 avril. Nous voulons passer 3 nuits dans le Kruger et 1 dans une réserve privée. Nous viendrons du sud (je ne sais pas encore d'où avec exactitude) et irons ensuite au blyde river canyon. Sachant que celle de 10 est prudente et que ceux de 8 n'ont peur de rien.

1) Quel est le (ou les vu que je pars en Avril et que certains camps sont déjà complets) meilleur camp avec des enfants? Est il préférable de prendre un logement familial ou deux unités séparées sont elles envisageables? Je sais déjà que Skukuza sera ma dernière option mais que Olifant (qui me tentait bien) n'a pas de logement pour 5.

2) Pour la réserve privée, est il préférable de commencer ou de finir par cette option?

Merci à tous, Sophie

Afrique du Sud en novembre avec bébé d'1an .sécurité, chaleur, distance entre 2 villes . Girlie

Bonjour,

Nous partons cet été pour l'Afrique du Sud à 3 adultes et 3 enfants et se pose l'épineuse question de la voiture. Nous hésitons entre le transporter de VW, le hyundai H1 et le Toyota Quantum.

Y a-t-il une des ces 3 voitures dans laquelle nous aurons plus de place ? Y en a-t-il une vraiment plus (ou moins) confortable que les autres ?

Et autre question sur le quantum : suivant les lieux de location on nous le propose en 8 ou 10 places : est-ce qu'un 8 places a la même caisse qu'un 10 places et a donc plus de place à l'intérieur ?

Merci pour vos réponses !