Bonjour, Je propose, tout est dans le titre... 😉

Bonjour à tous et à toutes,

je voudrais savoir si il a moyen d'avoir un "interprète" ou un "traducteur" de québécois en français?

Je vais au barcelo Dominican début avril et je voudrais faire une excursion sur l'île de saona.J'y suis allée en 2005 et l'excursion comprenait un méchoui ou j'ai mangé tellement bien!Existe-t-elle encore?car tout ce que je lis c'est une excursion avec des langoustes.De plus, je voudrais des renseignements sur l'excursion offerte par Capitaine Pat....c'est un françis parait-il?ou puis-je acheter cette excursion?merci(et à combien)

Nous caressons moi et mon amoureux depuis longtemps l'idée d'une toute nouvelle vie ailleur...

S'il y avait un palmares de destination de choix pour famille Québecoise désirant s'établir au bord de mer...

En tenant compte de la facilité de s'établir dans le pay.... la sécurité du pay ...l'éducation ( puisque nous avons 3 filles )...le coût de la vie ...

J'attends votre top 5 ( vous semblez être très informé... c'était trop tentant d'utiliser vos connaissances😉)

Et selon vous combien de sous en banque pour réaliser se projet ?? ( faites vos mises😛 )

J'attends impatiemment des réponses!! PS: Nous avons voyagé beaucoup , mais toujours en touriste et uniquement dans des complexes tout inclus alors c'est bien difficile à ce moment là de ce faire une vrai opinion d'un pay...

Bonjour,

Je ne connais absolument pas l'Amérique du nord, et j'aimerai, un jour, visiter le Canada. En particulier le Québec. Je rêve de voir l'été indien... Mais, au Québec, j'imagine surtout rencontrer des gens décontractés, "cool", avec une certaine convivialité... Je crois qu'il y a aussi le tutoiement spontané ?!?

La mentalité est-elle bien différente par rapport à celle en France, en Europe ?

Je sais qu'il y a énormément de québecois sur le forum, je pense que je serai bien renseigné.

Merci !

Bonjour,

Nous sommes 2 couples de Québécois-français (fin quarantaine / début cinquantaine) qui feront la croisière de 7 jours à bord du NCL Pride of Hawaii au départ d'Honolulu le 15 octobre 2007. Nous cherchons à localiser des francophones qui effectueront cette même croisière dans le but d'agrémenter et d'échanger amicalement et en bonne compagnie en langue française, lors de nos dîners à bord.

Fairmontaddict

Bonjour,

Nous sommes 3 couples de Québécois-français (fin quarantaine / début cinquantaine) qui feront la croisière de 16 jours à bord du Diamond Princess au départ de Laem Chabang en Thailande le 15 avril 2009. Nous cherchons à savoir si d'autres francophones effectueront cette même croisière dans le but de partager les coûts d'éventuelles excursions avec guide francophone que nous sommes à planifier.

Fairmontaddict

je travaille dans les Douanes Françaises en métropole (donc n'hésitez pas à me poser vos questions pour préparer votre retour d'un pays hors Union Européenne) mais je veux aller travailler (pour raisons familiales, ma femme est originaire du Vietnam) en Nouvelle-Calédonie. Or, la mutation de métropole vers la Nouvelle-Calédonie n'existe pas, il faut donc que je trouve une solution : par exemple un détachement dans une autre administration ou qu'un poste discrétionnaire soit créé à Nouméa dans mon administration. J'ai actuellement un boulot passionnant, mais je dois me résoudre à faire quelques concessions pour le bien de ma famille qui ne se sent pas bien en métropole. Peut-on trouver une solution de détachement ou de position hors-cadre dans une administration en Nouvelle-Calédonie pour que je ne prenne pas le risque de quitter mon job ? Merci.

Bonsoir à tous,

J'aimerai bien avoir l'avis des quebecois ...

Je me trouvais à Quebec (ville) et je viens de me prendre une amende de 37 $ (sympas) ... pour seulement 2 minutes de trop (parcmetre expiré !) ! Bravo l'hospitalité quebecoise 😛

Evidemment j'ai tort, mais y a t il un recours pour contester ? sont ils indulgent ? avec les locaux ou touristes ?

Si non, ou payer ? Ou le mieux est il de faire comme si rien ne s'est passé et attendre d'etre facturée par l'agence de location ??

Merci à tous de vos avis ! 🙂

Notre voyage au Quebec-Ontario et USA ! en DIRECT LIVE ! :

http://voyageforum.com/voyage/etats-unis_en_direct_canada_des_etats_unis_juillet_2008_D1862426/

🙂Quelle est votre langue préférée (sauf le français) et la langue que vous n'aimez pas?

mercccccci de vos réponses!😎

À tous,

Petite question: Qu'es-ce qui vous agaçe, vous irrite lorsque vous lisez du québecois sur le site VF? Les anglicismes, nos régionalismes, notre syntaxe parfois/souvent tordue? N'y voyez pas quelqu'un qui cherche la petite bête noire! Seulement comprendre par vos réflexions et commentaires si nous pouvons, nous québecois, maintenir et soutenir la qualité du français écrit sur ce Forum.

Soyez critiques, incisifs s'il le faut et soupoudrez d'un peu d'humour ou d'ironie. À vos claviers!

DeCléricy

Bonjour;

Mon copain et moi voudrions déménager à Playa Del Carmen en octobre 2014. J'ai 23 ans et mon copain 34. Nous sommes ensemble depuis 2 ans et tout va à merveille.

Nous sommes tous les 2 Québécois français/anglais. Nous recherchons présentement un condo/ appartement pour y habiter. J'aimerais par contre savoir si c'est difficile de trouver un emploi à Playa Del Carmen.

Mon copain dit qu'il veut vendre des times share pour des hôtels et que c très payant... Je suis sceptique... Pour ce qui est de moi... Je travaille en événementielle / promotion / marketing. Je me demande vraiment si je vais trouver un job pour moi...

Nous voulons déménager à Playa Del Carmen car nous avons toujours voulu vivre au bord de la mer. De plus, j'ai très hâte d'apprendre l'espagnol et de vivre un expérience incroyable. Nous pensons que c'est le bon temps de faire le move car plus tard sera trop tard.

De plus, j'aimerais savoir comment ça fonctionne pour le visa et tout...

J'attends vos commentaires !!

Bonjour à tous!

Connaissez vous une villa, maison ou des cabinas qui sort de l ordinaire par leur charme et qui peuvent convenablement convenir à un jeune couple québécois-français(marseillais!) pour un petit mariage tellement extraordianairaire.. (peut contenir idealement plusieurs chambres pour les invités) ou seulement une suggestion d endroit.. j avais bien aimé Samara pour un mariage mais tout me semble complètement changé... Au costa rica côté plage abordable sur internet, je ne trouve que des locations sur santa theresa et je ne connais pas.

connaissez vous des célébrants.. qui sont en mesure de transformer les papiers légals au Canada et en France..

des trucs romantiques pour un mariage abordable au costa rica.. des cuisiniers privée... calèche ou autre transport.... musicien, fleuriste.. finalement un mariage c est beaucoup d organisation..mais nous ferons tout avec un peut d aide et y arriverons.. si vous êtes sur les lieux, nous vous remercions d avance pour vos conseils!

le grand luxe pour nous c est de faire l impossible avec le possible!

merci à tous pour la future réussite..qui sait, vous serez peut être parmis nous!

ps désolée pour les problèmes d accents..vieil ordinateur!

salut moi j'Ai deux sugestiona vous conseiller Deux très bon film parlant de l'histoire du Qu.bec (Nouvel France) le premié: Nouvel France: un film Québecois, Francais et Anglais trois pays se sont associer pour raconté l'histoire du Québec avec une histoire d'amour aussi et ouii un budjet de 34 millions de $ pour ce film!!! et la chansson tem du film est interprété par nul autre que Céline Dion le deuxième:15 Févriller: Un film Québecois racontant la terreure que les Québecois ont vécu il y a dejat 400 ans l'orsque les anglais ont conquéris le territoire a voir!! vous allé sans doute comprandre pourquois je désire que le Québec devienne un pays!! voila mes sugestion de film!

bonjour, retraités habitués des croisieres, nous partons aux caraibes en croisiere à partir du 21 avril. nous prenons le vol de lyon pour miami le 19 sans passer par msc. passant 2 jours à l'hotel et parlant tres peu l'anglais, nous recherchons des renseignements et eventuellement des francais effectuant le meme voyage.

merci de vos reponses.

Bonjour, j'hesite entre un séjour au Bahamas ou à Cuba (Varadero). Nous recherchons le soleil, de belles plages, mais aussi une destination où il y a des choses à visiter (culture, tourisme). Que me conseillez vous?

Bonjour,

Un article qui porte à réfléchir: Peut-on se fier à Tripadvisor?

http://blogues.cyberpresse.ca/desiront/?p=70402399

bonjour aux nouveaux forumistes, re-bonjour aux anciens

si vous êtes de passage où installés à MONTREAL

je vous propose de finir l'année autour d'un souper le 31 décembre

LIEU: le resto du 940 avenue mt royal HEURE: à partir de 18H

la mézzanine est réservée au nom de marie-lo (25/30 personnes)

la carte est la même que durant l'année + un menu spécial fête à confirmer

il y a déjà une dizaine de néo québécois, français et autres.......d'inscrits (parmi mes connaissances)

je vous précise également que nous pourrons poursuivre la soirée dans le vieux MONTREAL

au programme feux d'artifices et bal sur plancher chauffé!!

http://www.lesfeeriesduvieuxmontreal.info/...fo/Accueil.html

VENEZ VOUS JOINDRE A NOUS..... BIENVENUE A TOUS

pour infos me contacter

marie-lo

Bonjour!

Je cherche des couples (environ 18-35 ans) qui sont en train de faire le tour du monde (6 mois et plus) pour un reportage du magazine Lou (www.lou-mag.be).

Si ça vous intéresse de partager votre expérience, merci de me contacter le plus rapidement possible à l'adresse mjtornado@gmail.com Je cherche, bien sûr, surtout des Belges, mais j'aimerais aussi avoir un ou deux couples d'une autre nationalité (Québécois, Français...). On pourrait faire l'entrevue par e-mail ou par téléphone, en se fixant un rendez-vous.

Marie-Julie :-)

P.S.: C'est urgent!

Salut,

Loin de moi de vouloir jouer le vieux schnock (après tout, je n'ai que 32 ans) ou le prof de français, mais c'est plus fort que moi, quand un post est truffé de fautes d'orthographe ou de conjugaison, je décroche totalement. Je sais qu'une langue qui n'évolue pas est une langue qui se meurt, mais quand on en vient à ne même plus saisir le sens d'une phrase ou même d'un post entier, je trouve cela triste. Je me demande si certains se relisent avant d'envoyer leurs messages.

A mes yeux, l'écriture est un peu une image que l'on donne de soi-même, au même titre que son apparence physique. Les fautes d'orthographe et de conjugaison ne sont pas si dures à coriger avec un minimum de relecture et ce sont ainsi autant de tâches sur son image que l'on évite.

Privilègier le fond à la forme c'est bien, mais quand la forme devient repoussante... Comment donner envie ? Comment inspirer un minimum de crédit sur sa personne ?

Voilà, mes prochains posts seront moins pontifiants, c'est promis !

PS : Philobate, ce post ne t'es en aucun cas destiné !

A RAYMU ET LOLA 10,

BONJOUR, je suis rentrée de voyage Dimanche 31/03/07. le séjour à l'ibérostar a été irréprochable, nourriture copieuse, accès à plusieurs restaurants; l'inscription au mexicain (quelconque), le resto de poisson (pas mal), le gourmet (très moyen, service trop rapide, quartier de langouste trop cuite). Animation le soir, 1 jour sur 2 c'était digne des grandes revues parisiennes. Casino assez désert; L a plage avait pas mal d'algues, mais c'est une plage magnifque, il a eu beaucoup de vent; et le fin du fin, nous avons eu très mauvais temps ! et oui il a plu 5 jours sur 7 a peu près, mardi toute la journée; A par cela nous sommes rentrès bronzés. Le personnel est adorable, toujours le balai à la main, souriants, courageux. Les jardins sont magnifiques très bien entretenus, la piscine est superbe faite comme un papillon. Par contre, concernant la literie, le matelas fait office de ressort; lorsque mon compagnon bougeait, j'avais l'impression de faire un saut en élastique. sloggan "BOUGEZ EN REVEILLANT L'AUTRE". Dans cet hôtel aucun bruit. A la plage, il faut se lever de bon heure pour réserver les transats, sinon pas de place sous les paillottes! Et puis, nos amis les américains lorsqu'ils sont nombreux sont très bruyants ils parlent très fort sur la plage. Par contre, nous étions peu nombreux en tant que français, nous avons rencontrès 2 couples; Nous avons fait l'excursion catamaran, c'était sympa et là il a fait beau sur les plages côté caraÏbe. PRECAUTION: si vous avez de la pluie, ne courez pas car le sol glisse énormément; des personnes se sont amochés; en tant de pluie il y a des courssives conduisant directement aux buffets sans se faire mouiller; BREF, nous sommes echantés de notre séjour, nous retournerons en RD, c'est le paradis; A bientôt; amicalement😊 LIANNE

Bonjour à tous,

Mon époux, notre fille de 7 ans et moi-même revenons d’une croisière dans les Bahamas sur le Disney Wonder et je commence déjà à planifier notre prochaine croisière.

Mon époux et moi parlons couramment l’anglais. Cependant, notre fille ne le parle pas et ne le comprend pas. La barrière de la langue a donc rendu sa première croisière moins agréable, particulièrement au club pour enfants. Au club, il y avait des animateurs qui parlaient français. Toutefois, notre fille aurait bien aimé jouer avec des enfants qui parlaient sa langue. Malheureusement, à chacune de ses visites au club, elle était la seule francophone. De plus, toutes les activités organisées par le club se déroulaient en anglais.

Pour notre prochaine croisière, je souhaite donc mettre toutes les chances de notre côté afin que notre fille puisse avoir beaucoup de plaisir en compagnie d’enfants francophones. Pourriez-vous m’aider en m’offrant vos conseils et en répondant à ces quelques questions :

1) Quelle est la compagnie de croisière la plus populaire auprès des familles francophones? 2) Quelles sont les destinations où l’on retrouve le plus de familles francophones? 3) Quelles sont les escales les plus prisées des familles francophones?

Nous envisageons partir en croisière durant les vacances scolaires de notre fille, probablement à la fin de juillet ou au début d’août.

Merci d’avance!

Bonsoir les forumistes

Mieux vaut tard que jamais! Voilà, enfin, le carnet de voyage et les photos qui vont avec, de notre voyage estival sur la côte Est du Canada. J'ai mis le temps mais j'espère que vous apprécierez! http://www.jeromecitytrip.com/CanadaEst1.htm

Bon voyage!

Jérôme

Bonjour je suis actuellement a la recherche de possibilité d'emploi dans l'ouest Canadien pour l'été 2011. En faite , je n'est aucune restriction quand a l'emploi , je suis ouvert a tout. Cependant cette été je ne pourrais travaillé qu'à partir de la fin juin à la fin aout.Je me suis déjà informer de la cueillette de petit fruit , du plantage d'arbre et du travail dans les hôtels Fairmont. Cependant , je comprends mal ses systèmes: si je suis éligible parce que j'ai 17 ans ? , si je suis dans les dates approprié ? , Comment marche le système de paye ? Où reste-t-on lorsque nous travaillons ? , etc . De plus si vous avez d'autre possibilité que je pourrais travaillé merci de m'en faire part. Merci d'avance de vos réponse

Morin94

Salut, j'ai décidé de partir vivre a l'étranger pour 6 mois , car j'ai besoin d'apprendre mon anglais ! En meme temps j'aimerais pouvoir gagner un peu plus d'argent que j'en fait ici a Montréal! A part mon Secondaire 5 je n'ai aucun autre diplome, je travail dans le service a la clientele depuis 4 ans, donc faire ce travail dans l'ouest canadien sera impossible.Mon départ va etre pour le début du mois de septembre 2010.Mon but est vraiment de pouvoir me faire des économies tout en apprenant mon anglais. Et quel est le travail le plus payant que j'peut faire sans avoir de diplome ? Merci de prendre le temps de me répondre !

bonjour qui connait l'hotel tropicoco a la havane merci

Slt a toutes et a tous et oui, ça approche, encore un peu plus de 3 mois pour retourner au paradis. ça sera la 5 ieme fois que nous retournons dans ce magnifique hotel qu'est : l'iberostar hacienda dominicus. nous decollons de roissy le 4 juillet prochain, si vous êtes du voyage n'hésitez pas a nous contacter. ça sera un plaisir de faire connaissance et de vous renseigner si vous avez besoin.

a bientot triskell

bonjour a tous

etant a mon premier voyage a cuba et sachant qu ils sont assez surveiller et ne voulant pas leur causer de problemes, j aimerais savoir si je leur parles sur la plage ou dans le village de melillails auront des problemes par ma faute.

si quelqu un a dejas ete a melilla pres du pesquero a holguin y a t il un cafe ou bistro ou l on peut rencontrer des cubains et discuter devant un verre ou un cafe.

merci de vos conseils

Salut à tous On vient de réserver en last min 15 jall in au neptune village Ns partons dés mercredi prochain, donc pas trop le temps de grand préparatifs.Mais j' aurais besoin de quelque infos. D' abord pour le téléphone, qu'y a t'il comme possibilité? Pour un accés internet es ce possible? Pour les safaris de quelque jours y a t'il des locaux, beach boys, de confiance qui ne vont pas ns arnaquer, et quelles agences locales me conseiller vous? Tout cela bien sur sans passer par un TO intermédiaire ou l'hotel qui prendront la moitié de notre argent. Est possible d' aller jusqu'à Mombasa par soi meme et si oui quel est le meilleur plan.(hormis le taxi) Voila je remercie d' avance celui ou ceux qui me répondront Salut à tous

Alain