Des progrès pour la traduction automatique de la parole

Similar threads to Des progrès pour la traduction automatique de la parole:

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Des progrès pour la traduction automatique de la parole

Vfpromeneur · 18 March 2020 à 9:52 · 2 participants · 296 views

Maintenant, vous pouvez transcrire la parole avec Google Translate. https://www.blog.goo... il s'agit d'une traduction voix -> écriture ... Il y a aussi un mode conversation. Télécharger Google Traduction https://play.google... La distribution de la dernière version ...

Langues du monde

18 Mar 2020 à 23:56
LeSemaphore »

Conseils pour apprendre l'anglais facilement

Valentin297 · 12 February 2020 à 21:52 · 19 participants · 2 955 views

Écoutez des chansons en anglais en regardant les paroles sur YouTube. Même chose pour les films en anglais. Bonne chance PS: Pas besoin ... C'est quasiment la seule bonne méthode, dont le résultat est garanti à peu près à 100%. Ecouter des chansons ne permet pas de progresser ...

Langues du monde > États-Unis

14 Jan 2026 à 17:14
Usafan »

Traducteur oral japonais

Colibribri · 15 July 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 333 views

interprètes La traduction est très fidèle (largement au dessus d’un Google traduction par exemple) et il est possible d’enregistrer des messages ... alors que Google Traduction a fait des progrès spectaculaires en chinois depuis dix ans, il reste dramatiquement mauvais en japonais.

Langues du monde > Japon

16 Jul 2019 à 20:58
Colibribri »

Learning African Languages

Taamaden · 18 April 2026 à 20:07 · 2 participants · 139 views

"J'ai lancé Univers des Langues Africaines pour une réappropriation fière, ludique et accessible de nos langues dans les foyers et les imaginaires de 7 à 77 ans" (Diaddou Cissé, fondateur de l'Univers des Langues Africaines) Une passerelle entre générations, continents et langues ...

Langues du monde

31 May 2026 à 22:27
Taamaden »

Coup de main pour traduire des symboles khmers

Krisp · 25 May 2020 à 19:09 · 3 participants · 1 115 views

de la symbolique bouddhiste de la roue et des 3 cercles je ne parviens pas à trouver le sens des "syllabes", cela m'ennuie car je dois utiliser ... Peut être destiné à des touristes ou à être imprimé quelque part (genre tee shirt). Il semblerait ...

Langues du monde > Cambodge

6 Jun 2020 à 8:25
Krisp »

Cours d'anglais en Crète (Chania)

Sididi · 3 July 2019 à 20:31 · 1 participant · 520 views

Crète

Guides VF

Je recherche une école ou des profs pour des cours anglais dans la région de Chania en Crete si quelqu’un a quelques infos elles sont les bienvenues... merci

Langues du monde > Grèce

3 Jul 2019 à 20:31
Sididi »

Traduction de message arabe/dialecte en français et vice versa

Jijel · 16 June 2020 à 16:10 · 1 participant · 1 177 views

Pour toute personne voulant traduire des messages de l'arabe académique ou dialect Nord Africain en franacais ou en anglais dans la mésure du possible et vis versa, je suis disponible a vous apportez de l'aide. Bonne Journée Salutations

Langues du monde > Algérie / Tunisie

16 Jun 2020 à 16:10
Jijel »

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden · 20 October 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 744 views

5 photos

par la notation tonale et la séparation des mots en morphèmes (indiquée par des traits d’unions). La troisième ligne est celle des gloses (traductions ... LE NOM « BAMBARA » La langue bambara s’est formée sur la base des dialectes mandingues orientaux ...

Langues du monde > Mali

20 Oct 2019 à 17:28
Taamaden »

Aide pour traduction de l'hébreu

Martial107 · 15 October 2019 à 9:29 · 1 participant · 467 views

2 photos

Nous sommes, mon épouse et moi des voyageurs sans cesse en quête de nouveautés et particulièrement en France que nous découvrons chaque ... terme, je suis confronté à un problème de traduction en hébreu. En effet, sur mon fusil FAL, des inscriptions apparaissent en hébreu comme vous ...

Langues du monde > Israël

15 Oct 2019 à 9:29
Martial107 »

Le mot "voyage " en russe

Savoyard · 8 August 2019 à 18:04 · 2 participants · 534 views

Je souhaiterais avoir la confirmation de mes recherches par des russophones à propos du mot "voyage" en russe, en cyrillique. Est-ce bien ce mot: Merci d'avance! Exactement. Avec l'accent tonique sur la 3e syllabe. Merci beaucoup pour cette confirmation!.

Langues du monde > Russie

9 Aug 2019 à 18:12
Savoyard »

China: Essential phrases for travelers

Impressiont · 7 December 2025 à 0:36 · 1 participant · 295 views

que vous voulez plus de phrases pratiques ou des conseils sur la prononciation (pour éviter les erreurs grossières), n’hésitez pas à m’envoyer ... N’hésitez pas non plus à poser vos questions dans les commentaires – si vous avez des doutes sur une situation de communication spécifique (ex: ...

Langues du monde > Chine

7 Dec 2025 à 10:04
Impressiont »

Translating terms of endearment into Bambara

NahilaS · 14 January 2025 à 23:51 · 3 participants · 1 962 views

toi Embrasse moi Tu me manques Merci S'il te plaît Bonjour À bientôt Voici une traduction des mots demandés: Je t'aime: N b'i f Mon amour: ... Chapeau! pour cette traduction. En particulier, je suis très content de voir que vous utilisez vraiment les caractères de ...

Langues du monde > Mali

23 Jun 2025 à 13:00
Taamaden »

Traduction de ce qui est sans doute de l'arabe?

Evajules · 14 March 2020 à 16:57 · 2 participants · 586 views

Photo prise près de la gueule d'un canon qui se trouve dans une des tours du château de Haut Koenigsbourg (Alsace) J'ai pris cette photo ... Ce pourrait donc être un canon turc, souvenir des nombreuses guerres qui ont opposé le Saint-Empire romain germanique et l'Empire ottoman. J'ai ...

Langues du monde

20 Mar 2020 à 7:47
Evajules »

Apprendre l'ukrainien ou le russe pour un voyage en Ukraine?

Benoittt · 26 November 2019 à 14:55 · 4 participants · 801 views

L'été prochain je vais voyager en Ukraine.j'ai commencé des cours d'ukainien, mais je voulais savoir s'il ne serait pas plus judicieux "d'apprendre"prendre plutot le russe.on entend plusieurs son de cloches a ce sujets.merci de vos réponses. L'intérêt du Russe, c'est ...

Langues du monde > Ukraine

27 Nov 2019 à 19:49
Benoittt »

École d'anglais pour un mois de cours intensifs à Goa

Sandram1972 · 10 November 2019 à 19:52 · 3 participants · 562 views

Je compte partir en Inde et profiter pour parfaire mon anglais...des expériences? (je précise je n'ai pas envie d'aller en Australie ... Mon but est de perfectionner mes sommaires connaissances, j'ai 100h de cours prévus, avec des ap d'échanges / conversations ...

Langues du monde > Inde

12 Nov 2019 à 0:17
Sandram1972 »

Dialectes maghrébins

Vickys · 29 October 2019 à 12:14 · 5 participants · 1 922 views

Le berbère présente des variantes d'un pays à un autre, et d'une région à une autre dans un même pays. La darija présente aussi des spécificités ... de l'arabe, écriture comprise, est très enrichissant. Comme pour toutes les langues, cet apprentissage permet de comprendre des approches culturelles

Langues du monde > Algérie / Maroc

2 Nov 2019 à 8:06
Btiss34 »

Traduction français - tibétain en cursive brossée

ChrystèleD · 6 September 2019 à 18:27 · 1 participant · 694 views

Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la traduction des mots suivants en cursive brossée: amour compassion joie Merci.

Langues du monde > Tibet

6 Sep 2019 à 18:27
ChrystèleD »

Les ressources que j'utilise pour apprendre la Birman

Travel1234 · 20 September 2020 à 4:40 · 2 participants · 1 358 views

de fautes en Birman, donc allez plutôt sur la page Wikipédia au sujet d'un lieu en Birmanie pour trouver sa traduction en Birman. Par exemple: ... Burmese: An introduction to the Spoken Language, (2 livres), John Okell Ces deux livres sont ...

Langues du monde > Birmanie

21 Sep 2020 à 14:01
Yvesguillem »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 June 2020 à 16:17 · 1 participant · 617 views

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme? ;) Merci beaucoup les amis! A bientôt!

Langues du monde > Cambodge

5 Jun 2020 à 16:17
Krisp »

Traduction d'un mantra en khmer

Ineschmd22 · 9 March 2020 à 18:47 · 1 participant · 688 views

sans envie Immortel, compatissant Inimaginable, sans forme Ineffable libre de tout désir Insondable, invulnérable Sans maître, destructeur Au-delà Au-delà du silence. Au-delà de l'attachement, au-delà des couleurs. Sans forme, immaculé Sans karma, sans doute Invincible

Langues du monde > Cambodge

9 Mar 2020 à 18:47
Ineschmd22 »

Aide pour traduction du chinois au français

PageJaune · 20 February 2020 à 12:26 · 3 participants · 600 views

2 photos

Plus au nord, on parle souvent le jianghuai (), une variété de mandarin de la région du Jianghuai, mais, souvent, bien des ... phonétique - Calin si c'est la prononciation du mandarin. Je ne maîtrise pas la graphie des cachets, mais je lis pour le second; cela pourrait ...

Langues du monde > Chine

23 Feb 2020 à 16:39
PageJaune »

Recherche traducteur pour messages vocaux zarzisien vers le français

Tunisialover · 22 January 2020 à 10:46 · 2 participants · 808 views

Je recherche une personne ou un site qui pourrait m'aider à traduire des messages enregistrés vocalement en zarzisien (région de zarzis en tunisie) vers le français. Un grand merci pour votre aide:) Le Zarzisien n'existe pas: soit que c'est de l'arabe littéral, de l'arabe ...

Langues du monde > Tunisie

22 Jan 2020 à 18:20
Naltaa »

Traduction de texte en wolof (Sénégal)

Delinga800 · 9 January 2020 à 13:44 · 2 participants · 3 132 views

Est-ce quelqu’un pourrait me traduire ces textes SVP? (désolé pour l'orthographe, j'imagine qu'il a des fautes et qu'il faut voir la ... Tu me fait des choses de plaisir.le cœur resents l'autre joyeux anniversaire mon amour.

Langues du monde > Sénégal

15 Jan 2020 à 14:07
Laye85 »

Cours d'anglais au Guyana

OR973 · 31 December 2019 à 20:49 · 2 participants · 543 views

Je souhaite perfectionner mon anglais. Vivant en Guyane, je me suis dit "Pourquoi pas suivre des cours en immersion au Guyana?" Quelqu'un a-t-il déjà effectué une telle démarche? Existe-t-il au Guyana un centre de formation intensive? Je ne connais pas le Guyana. Je ne pense pas ...

Langues du monde > Guyana

9 Jan 2020 à 22:51
Enikkariyila »

Cours d'espagnol à Granada avec hébergement

Laurent3107 · 10 August 2019 à 16:44 · 4 participants · 783 views

Granada

Guides VF

Je pars au nica dans environ 6 mois pour 6 semaines et j aimerais prendre des cours d espagnol durant la 1ere semaine. quelqu un a une ... Suerte. Je vous conseille l'école d'espagnol Colibri qui est située à Matagalpa. colibrispanishschool...

Langues du monde > Nicaragua

11 Aug 2019 à 18:49
Laurent3107 »

Cas "obliques" en hindi

Philalth · 28 June 2019 à 16:28 · 4 participants · 1 072 views

J’ai démarré l’apprentissage de l’hindi avec la méthode Assimil, je bute sur la compréhension des cas obliques, postposition... postposition de quoi? Dans le texte ou dans la phrase... Je suis complément perdu. Si quelqu’un peu m’eclairer Merci d’avance Le cas oblique c'est ...

Langues du monde > Inde

6 Jul 2019 à 8:15
Lylline »

Traduction de caractères chinois

JJacques921 · 12 August 2020 à 12:11 · 4 participants · 975 views

2 photos

quatre traits en bas, et non trois), et j'en suis réduit à des hypothèses pour les deux autres, lesquelles ... Peut-être sur les conseils du fameux Tchang. On trouve assez facilement la traduction des caractères chinois ou japonais ...

Langues du monde > Chine

18 Aug 2020 à 19:50
JJacques921 »

Aide traduction vietnamien

Harriette · 27 July 2020 à 16:30 · 3 participants · 783 views

à 6 tons, avec des accents surtout sur les voyelles, indiquant les tons, chaque accent/ton donnant une sigification différente au mot. Donc, en gros, pour chaque syllabe comme "ma", vous avez 6 accents différents sur le "a", 6 prononciations et 6 significations différentes ("ma" va ...

Langues du monde > Vietnam

2 Aug 2020 à 10:46
Harriette »

Traduction d'un tatouage tibétain

Liliiiaaa · 28 April 2020 à 14:35 · 2 participants · 702 views

lilliiaaa Ce tatouage réalisé sur la base d’un symbole -celui de la longue vie – portera les prénoms des êtres qui vous sont chers (4 mots/prénoms maxi.).

Langues du monde > Tibet

16 Jun 2020 à 10:33
Bamy014 »

Si quelqu'un pouvait traduire ce court texte du vietnamien au français

Marclamarre · 27 March 2020 à 23:13 · 8 participants · 1 286 views

3 photos

Vietnamiens vis-à-vis certains touristes Russes à Nah Trang, mais là c'était beaucoup moins... subtil, disons. Faire pousser des lotus au Canada ... jpg, il ne se passe strictement rien. Marc. Voici ma traduction: Techniques pour planter le mini lotus japonais 1

Langues du monde > Vietnam

21 Apr 2020 à 22:31
Marclamarre »