Happiness Settles in the Heart of the Maasai Mara
FR

Translated into English.

Original post
JE
(October 2018).

This account of a short stay in Kenya was originally meant for our friends and family, but to pass the time—for both us and you—and to add some content to the increasingly quiet columns of Voyage Forum during these weeks of confinement, when travelers can only journey in their minds, we decided to share the 25 pages of my ramblings, illustrated with Yolande’s photos, from an extraordinary stay in the Maasai Mara National Reserve. We waited until the two previous discussions on this same topic, filled with stunning photos and started by Régis and then Claire—sometimes in agreement, sometimes differing but always full of insights—had quieted down a bit before jumping in. Well, we’ll give it a try.

Let’s clarify: one of us claims to be a beginner photographer, and the other is just an unrepentant dreamer and modest writer. We often pursued our passions separately—Yolande with her mentor and me with an incomparable tracker—so sometimes the photos don’t quite match the text, or vice versa.

We hope you enjoy reading this lengthy post, which is longer than usual in VF’s sections (except, of course, for Mr. Voyajou). A thousand apologies for straying off the beaten path.

Alright, here we go!





Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
This year, we’re breaking our habit of traveling solo—Yolande wants to improve her wildlife photography skills, something she obviously can’t do with me since I swapped my old Pentax film camera and Beaulieu Super 8 for a pair of Leitz lenses long ago. Since we couldn’t join our friend Max to observe the second-largest migration in Africa—sassabies and other cobs in the vast floodplains and marshes of Gambella National Park in Ethiopia and Boma in South Sudan—we decided to look for a tour operator specializing in the more famous Maasai Mara/Serengeti migration. The International Festival of Montier-en-Der is the perfect place for this kind of encounter, and we met several renowned tour operators and photographers there, including MDH, with whom we hit it off right away. To celebrate our 70th birthdays (already!) and after breaking the bank, we booked with the agency that handles our friend’s business. We flew out on October 5th to Nairobi, where we were greeted by the driver who would accompany us throughout this short stay. His name is Mickaël, he’s Kikuyu, a family man, always smiling, thoughtful, and perfectly fluent in English. At 8:30 AM, after a restful night and a hearty breakfast, we climbed into his large 4x4 for groups of 6 to 8 passengers and set off through the bustling streets of the capital toward the famous Maasai Mara National Reserve, which we had visited before—I came in 1974, and we both returned in 1980. What a long time ago! We don’t recognize anything about the city, its teeming suburbs, the countryside, or even the bush. Traffic is chaotic, and it only gets worse when the road drops along the escarpment, where Mike unilaterally decides on a coffee break near an impressive row of huts painted in the red and white colors of a famous (but addictive, not to mention dreadful) beverage. The landscape is breathtaking near the colossal Rift Valley, with the Longonot volcano to the north and Suswa to the south. By late morning, we enter Narok, the capital of the Maasai people, and around 2:40 PM, we arrive at Sekenani Gate—the adventure begins.

Yol + D'Jack
MU Muriel18 Globetrotter ·
Hello everyone!

nous avons décidé de présenter les 25 pages de mes élucubrations agrémentées des photos de Yolande,

What a great idea! 🙂 (Same thing a little later for Zambia? 😇) I’m happily jumping on board for the Masai Mara (and a third opinion on this provider....) Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
KO Kola Globetrotter ·
The beginner photographer is also a painter (paintress? paint-dauber? 🤪) with talent. A memory of some finely executed works featured in a previous travel journal...

In that same journal, the beginner photographer admitted to not being very tech-savvy... so might she need some tips on how to insert and display full-size the photos attached as thumbnails? To judge for yourself whether beginner is overused by the modest wordsmith, who, for now, is taking the lion’s share.
JE Jety34 Veteran ·
Hi Nathalie,

With pleasure—this story is a joint effort, so I’ll handle the photos and Jacky will take care of the text. There might be a slight delay for the photos; I hope that won’t be an issue. I’m waiting for Kola, the technician, to help me insert the photos into the text.

Best regards, Yolande
Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
Hi Muriel,

The photographer is going to try to fix the photo display issue—I think she found a kind soul to help. As for me, I’ve decided that IT is just too complicated for my taste. I’m much more comfortable with "the pen," even if my writing stays simple. So, you’ll need to brace yourself to read all 25 pages! If this first attempt works out, we’ll dive into Zambia next, but it’ll be the same struggle since that text wasn’t originally meant for VF’s columns either. Lockdown has given me time to catch up on updating my latest notes. Ethiopia 2015 and South Africa 2016 then 2017 are on the agenda, but lockdown might not last long enough! I’ll try to present them more as a travel journal than a full narrative, taking inspiration from Régis’s great layout (more like the Masai Mara than the Philippines).

This third installment on the Masai Mara has nothing to do with the previous two, especially in terms of the provider—as you’ll see in the coming days.

Best regards, Jacky.
Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
Hi Kola, A fine demonstration of my computer incompetence. I sent you a first message but it never arrived. What a memory!!! The "paintress"—big word for "amateur painter only"—had taken a bit of a break for over a year and had decided to get back into it. So, she returned to the studio at the beginning of March... great idea. Thank you for offering to help me insert the photos into the text. It’ll actually let me add captions, and maybe it’ll be more readable too. Have a good day. Best regards, Yolande
Yol + D'Jack
KO Kola Globetrotter ·
Hi Yolande,

To display a photo within the text—and thus blend the storyteller’s and illustrator’s talents equally—half the process is already done since the images are visible as attached thumbnails.

When the photo has just been uploaded, a clickable blue banner "Add to text" appears below it. Position the cursor where you’d like to insert the photo in the text, then click that banner. Click "Preview" to check the result: the photo will display in full size. You can add a caption if you like... ...and then carry on with your story. 🙂
JE Jety34 Veteran ·
Thanks so much, Kola!

We’ll use the first day of the trip to include some photos in our travel journal.
Yol + D'Jack
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Hi Yolande and Jacky, This is going to be a double pleasure for me to follow this travel journal: First, it’ll let me enjoyably pass my confinement days 😎 Second, it’ll let me dream about what I could have seen and discovered these next two weeks since we had a trip planned to the Maasai Mara 🤪 Thanks to you both
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
JE Jety34 Veteran ·
Here we go!

Cattle graze in the area, under the watchful eye of their owners and near wildebeest, zebras, impalas, gazelles, and topi, without disturbing each other—at least, not visibly. Further on, there are elands, a large herd of buffalo, a family of warthogs, elephants in a thicket—there’s never a dull moment. Mickaël is very attentive but not used to photographers’ whims, never stopping exactly where the light and angle are best. Plus, he seems unsure about which direction to take, as we exit the park toward Bushra only to re-enter near a rundown hut and a rusty, twisted barrier where we still have to show our permits, receipts, and passports to grumpy rangers. The herders here are more discreet, staying at the park’s edge, their livestock barely mixing with the many wild animals grazing as far as the eye can see across the rolling plains. You can spot zebras, Thomson’s gazelles, large herds of wildebeest, buffalo wallowing in the marshes, and in the distance, a cluster of Toyotas. As in any African sanctuary, where there’s a crowd, there’s a feline—sure enough, in front of the 12 vehicles parked in a semicircle on the roadside, a cheetah and her four cubs lie about twenty meters from the track. Mom is stoic, clearly used to this, but the little ones stare at the strange machines bothering them with agitation.

Not a fan of this kind of situation, we leave quickly, much to our driver’s surprise, who was waiting his turn to get as close as possible. *Weird folks*, he must be thinking. The vast savanna around us regains its tranquility, as all the tourists in the area rush in for the family photo. That leaves us plenty of time to observe the nearly overlooked thousands of herbivores populating these expanses—mostly wildebeest, zebras, Thomson’s gazelles, hartebeest, and topi.











I like close-up shots.



Cattle graze in the area, under the watchful eye of their owners and near wildebeest, zebras, impalas, gazelles, and topi, without disturbing each other—at least, not visibly. Further on, there are elands, a large herd of buffalo, a family of warthogs, elephants in a thicket—there’s never a dull moment. Mickaël is very attentive but not used to photographers’ whims, never stopping exactly where the light and angle are best. Plus, he seems unsure about which direction to take, as we exit the park toward Bushra only to re-enter near a rundown hut and a rusty, twisted barrier where we still have to show our permits, receipts, and passports to grumpy rangers. The herders here are more discreet, staying at the park’s edge, their livestock barely mixing with the many wild animals grazing as far as the eye can see across the rolling plains. You can spot zebras, Thomson’s gazelles, large herds of wildebeest, buffalo wallowing in the marshes, and in the distance, a cluster of Toyotas. As in any African sanctuary, where there’s a crowd, there’s a feline—sure enough, in front of the 12 vehicles parked in a semicircle on the roadside, a cheetah and her four cubs lie about twenty meters from the track. Mom is stoic, clearly used to this, but the little ones stare at the strange machines bothering them with agitation.



Not a big fan of this kind of situation, we leave quickly, much to our driver’s surprise, who was waiting his turn to get as close as possible. *Weird folks*, he must be thinking. The vast savanna around us regains its tranquility, as all the tourists in the area rush in for the family photo. That leaves us plenty of time to observe the nearly overlooked thousands of herbivores populating these expanses—mostly wildebeest, zebras, Thomson’s gazelles, hartebeest, and topi.

We have a meet-up in the woods where we’ll camp for the night, but Mike doesn’t know the spot, so we drive in circles for a while before spotting the lanky silhouette of MDH’s assistant coming toward us through the tall grass, where three huge buffalo are resting. They bolt at his arrival or the sound of the engine. We follow him through the maze of the gallery forest and end up in a clearing. Our host greets us with the legendary phrase, “Mr. and Mrs. B…, I presume!” He offers us a drink and introduces us to Motoron. A strange nickname for a proud warrior, you might say? His mother named him that because at birth, he was near death and only started living after several “jolts.” He’s about thirty years old, polygamous—more precisely, “trigamous”—with no children but owns a nice herd of cattle. His English is excellent, his face is kind and smiling, and his gaze is sharp. He’s well-regarded, having hunted three lions and is considered an unmatched tracker. He’s a cook, dishwasher, butler, and—as I mentioned earlier—a tracker, but above all, the master of the place since his family owns this patch of land. He’s been guiding our photographer since he was young, so they know each other perfectly. The first contact is friendly, which bodes well for the rest, both with the young man and his elder, whom I’ll describe in a few words since I don’t think he’d want much said about him. He’s a bit younger than us, renowned as one of the best wildlife photographers in the world (the remarkable books he’s made with his wife prove it), a specialist in this area where he’s been working for thirty years—so much so that he’s been named an honorary citizen of Kenya, allowed to go off-track with some restrictions, camp inside the park, and is an expert on this region, like some of his peers. He only hosts two photographers, four or five times a season—one in the morning and one in the evening—which is a dream come true for Yolande, since I didn’t even pack a disposable 12-shot camera. He doesn’t roam the bush looking for scoops or tons of images but focuses on two or three subjects, or even one, per outing, in search of the exceptional shot, since he’s seen and done it all here. Besides the richness of the place, we came to witness the famous Mara crossings that English speakers call “crossings.” The rains have been heavy in the neighboring Serengeti, so the herds are late in starting their wild journey, and we’ll likely miss these poignant but brutal scenes. Oh well—the show promises to be nonstop! Mister M immediately saw we were used to outdoor life but still gives us the usual advice: safety rules and recommendations about the shower and toilets, where besides toilet paper, you need a lighter to dispose of it—I won’t go into detail. Yolande and I will sleep on the roof rack of our 4x4, our host on his, and our Kikuyu and Maasai each under a ground tent. Though the two ethnic groups have stopped fighting and show a cordial understanding, they haven’t reached the point of sharing the same canvas. The old Land Rover, specially equipped for photography (on the driver’s side and through the sunroof), will be for Yol, the student, and her teacher, who’s more interested in people who listen than in those who’ve seen and done it all, as there are many on safari. The other vehicle is for the rest of the team—no crowding, and I love that above all: “happiness settles in”!

While our Kenyan friends set up camp and prepare dinner, the three of us head out to admire the day’s last colors, so characteristic of Africa, and observe the wildlife all around our quarters for a first lesson near a trio of impressive buffalo, then a gathering of hartebeest, zebras, wildebeest, gazelles, and topi getting ready for the night. The images are magical in the sunset, among the dark silhouettes of the acacias. When I say images, I don’t mean those trapped in Canon or Nikon lenses but those my eyes behold. We return at dusk—the temperature is mild, and the atmosphere is delightful. The table is set under the awning, lit by spotlights. We toast to this initiation into the wild, then share an excellent meal: an appetizer, a dish made with lobster pieces (yes!) and shrimp (too bad the chef found the seafood sauce’s aroma unpleasant and threw it out), accompanied by braised vegetables and a great fresh fruit salad. Our host is a gourmet who’s organized his life so he lacks for nothing, even in the heart of the bush.

You’d almost forget you’re in the middle of nowhere, surrounded by wild and dangerous animals—except for Mickaël, for whom this is all new. He’s never slept in a tent, never dined in the bush, let alone in the middle of a park, and I can tell he’s very anxious! For us, everything’s great—we savor our coffee and this first starry night, punctuated by the African serenade dominated by the “Nightnoises”: the hippopotamus’s grunt, the lion’s roar, the jackal’s yip, the birds of prey’s hoots, and especially the hyena’s cackle. To my taste, the crickets’ chirping is missing, but there aren’t any right now. At 10:20 PM, after a “Number One” just steps from the vehicle—you can never be too careful—we climb onto our roof.

Still, a little apprehension for me!

Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
Hi Isabelle,

Glad you're setting off on this long journey to the Masai Mara—it won’t be like Régis’s trip or Claire’s, but unfortunately, it’s no longer possible right now since the "Maître" has left!

Best regards, Jety34.
Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
Good evening Régis,

I see the program was packed this year and largely dedicated to diving. While I was really passionate about the activity, it’s been a long time since I put away my fins, and apart from a few dives in Corsica, my last explorations were ages ago—at Panglao with a French instructor, though certainly not the same one as you. I still remember an exceptional and vibrant drop-off. My best dives were at Sanganeb (1979) off the coast of Port Sudan.

At the end of the year, we’ll have "Masai Mara, the return."

Best regards, Jacky.
Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
Sleep was restorative, though punctuated by frequent awakenings at the slightest rustle and the mesmerizing calls that accompanied them. We opened our eyes around 5:00 AM and left the site after a hearty breakfast—artists on one side, spectators on the other. Day had barely broken, yet six or seven cars were already weaving through the tall grass in search of a hypothetical leopard, whose growl Motoron had heard around midnight near our camp. He pointed out that these vehicles were breaking the rules: to be here so early, they must have left their lodges well before dawn, and worse, they weren’t just off the path—they were combing the terrain to feed an excessive feline addiction, crushing vegetation and possibly the small animals living there. A hyena fled with its characteristic lurching gait, far from the commotion, and we were the only ones to pay it any attention—understandably, since it’s my favorite animal. Our destination was Olare Orok River, the hunting grounds of a cheetah well-known to all visitors. The magnificent male was right on time, but a dozen or so vehicles were already tailing him. He trotted calmly toward a gazelle, which, alerted by the rumble of engines, quickly moved away—no luck this time. I told my friends I didn’t want to linger in this growing crowd and preferred a less prestigious but quieter approach. There’s plenty of that here, since most people barely glance at herbivores (a photo of each species, then it’s all about the Big 5), while *everything* interests me. Luck was on our side: not far away, in an isolated valley, we came across a damalisque mother giving birth. The scene was moving, especially when the baby tried to stand on its wobbly legs. In an hour, it would be able to trot alongside its mother, but it was best not to disturb them too much—we might attract a predator or our guide, who had already drawn a crowd of admirers: 20 or 25 cars, with more arriving! The river was nearly dry, and the few waterholes were occupied by buffaloes wallowing in the mud. A hippo grazed nearby, while eight lions digested their latest meal, stretching, yawning, and cuddling. It was a beautiful scene, even if a bit static, and we were the only ones near this family of sixteen.





Thomson’s gazelle calf

We rejoined our companions, who, after chasing the perfect sunrise shot—like a giraffe’s silhouette against the flaming circle of the sun—had come to this area to observe the felines. A group of elephants, consisting of two adults, two adolescents, and four newborns, moved cautiously on the opposite bank, protecting their young, as the matriarch had surely sensed the presence of predators. Near the spot called “Tiaktiak,” by a flooded stretch, we spotted two magnificent males with long, dark manes—the alphas of the pride—feasting on a wildebeest carcass. A pair of hyenas and a marabou stork waited for an opportunity to snatch a scrap of flesh, skin, or bone.

Overexposed photographic experiment of the lion pride



Around 9:00 AM, after a strong coffee and a handful of biscuits, our crew left us to fetch water for showers and supplies waiting somewhere unknown. We set off on our own to explore an area Mikaël didn’t know well, having only visited a few times before with the agency he works for. No matter—we drove at random, since animals were everywhere, and all of them fascinated us: from the small striped mongooses in the river ravines to the elephants we’d seen earlier, to the hippos wallowing in a black, stinking pool, buffaloes, and other herbivores. The track along the river had been abandoned by tour operators, which we didn’t mind, especially since the wildlife was abundant nearby—giraffes, hippos, lions, elands, and the inevitable zebras, wildebeests, gazelles, and damalisques. It was the amphibious giants that intrigued us most, particularly a baby hippo, a cute pinkish-gray bundle of at least 50 kilos. We wondered how it wasn’t crushed by its relatives, given all the jostling in that tiny waterhole. Every time I see one of these creatures, I’m reminded of a misadventure during our canoe descent of the Zambezi from Chirundu to the Mozambican border, where we came face-to-face with a mother and her newborn. That baby was big but, above all, pink as a pig. We probably owed our safety more to the fact that the little one was sleeping on its mother’s back than to our frantic paddling.

What’s missing is the smell.





Topis on alert

It was nearly noon, and we had to meet up with our friends for lunch. The place was called “Intrepid Picnic Site,” and since Mike didn’t know where it was, it took us a while to find it. The table was set under an acacia tree by the river, whose name I didn’t catch—though for those enchanted by *Out of Africa*, this was the place, or almost! A family of hippos lived in the riverbed, while two enormous crocodiles basked on the opposite bank. Michel noted that these were common specimens and that he’d show us more impressive ones later. I estimated the biggest at 3.52 meters, while my neighbor guessed 3.54—but no one volunteered to settle the bet! The simple, hearty, and pleasant meal was followed by a technical lesson I was excused from, and then a nap—or rather, a moment of relaxation that suited me better.



No corporate speak here

At 3:40 PM, we packed up as a freshening wind pushed heavy gray clouds northward, laden with the long-awaited rains. Motoron took charge, his sharp eyes and unerring instinct, combined with perfect knowledge of the terrain, leading us to Madame Cheetah and her three cubs, about four months old, he explained. No need to venture into the bush—they were less than ten meters away, and we had them all to ourselves. The ancient jalopy (the owner will forgive me for calling it that, but next to the gleaming 4x4s from the lodges, it stands out—you can’t miss it!) naturally had priority to position itself for the best shot and wait for the perfect pose. We gave them space and continued our stroll back to camp, encountering a hyena (a female, our guide thought), a pair of southern ground hornbills (or *bucorves*) searching for their next meal, a herd of elephants, buffaloes, a mixed lion den where we counted fifteen residents lounging in apathetic poses, a secretary bird, more elephants, hippos, a monstrous crocodile in the river, and always a multitude of ungulates.

The Acinonyx gang is plotting something.







Oh, he’s making off with the loot!





Comfort and cuddles.





Just before nightfall, we returned to our quarters. The camp was quickly set up while the chef prepared dinner. He really knew his way around the recipes Chris, our host’s wife, had selected. A merciless critique of the day’s photos followed the delicious meal (whose details I didn’t note—I felt bad for my Titite, but we’d been warned: the professor is uncompromising). Once he’d closed his laptop, we chatted about our lives, Africa, wildlife conservation, and other topics before heading to bed—getting to know each other better. A thought for poor Mikaël, who looked dismayed in front of the unspeakable mess in his tent: it was ruined, and he’d have to share a room with his tent-mate. I think one of them snores, but there are others in the group who do too!





Yol + D'Jack
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Some gorgeous photos, special mention for the sunset! 🙂
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Thanks Jacky for this beautiful post—we’re practically living the adventure with you! ;) I love the little cheetahs; the photos are stunning, Yolande. 🙂
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
MU Muriel18 Globetrotter ·
I couldn’t resist those little cheetahs either 😍 ...and reading 25 pages like these is just fine with me 😄. Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
JE Jety34 Veteran ·
Good evening,

Thanks everyone for the compliments on the photos and also for appreciating the text, which is still far from a classic travel journal with practical info (this trip wasn’t really suited to that).

Best regards and see you soon, Jety34.
Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
The lions and hippos roared non-stop, keeping us from sleeping through the night. We got up for breakfast to be ready as soon as the sun rose. To the east, around ten colorful balloons emerged on the horizon for a flyover of the teeming steppe: at least this spectacle was silent and caused no harm to the wildlife or flora, except in case of an emergency landing! For our part, we were spoiled—animals were everywhere in large numbers, and at last, some birds: two yellow-billed storks fishing in a pond, two ground hornbills trotting through the grass, a flock of guinea fowl pecking in front of us, and several little birds I didn’t have time to identify. The highlight was, of course, this jackal mom and her pup, but they bolted as we approached, maybe because we were driving a bit too fast—Motoron had announced that a female leopard was lurking in the forest bordering the Talek River.

Gorgeous sunrise.

We sped toward this hypothetical goal, driving against an endless column of wildebeest. Once again, I noticed that this big cat is the star of the bush, and nothing else matters when its presence is reported somewhere. I kept quiet, knowing the Maasai’s main role is as a tracker, and he was there, aided by his phone and sharp eyesight, scouting for his boss. The stream was sunken and trickled between sandbanks and rocks, our arrival scattering several hyenas, a community of banded mongooses (that’s also the name for the mungo, with lots of youngsters), herds of zebras, and a solitary heron. Only the giraffes weren’t spooked by our truck—especially the two males fighting, one slamming its head into the other’s neck and vice versa. The final round was pretty surprising because it ended with mating: I couldn’t tell if the loser was the one submitting or the other way around. The expert would think like Brennus, the Gallic chief who defeated Rome in 387 BC: “Woe to the vanquished.” News of Cabosso’s presence had alerted the neighborhood, and fifteen to twenty cars suddenly appeared out of nowhere, speeding to line up beside us without daring to move toward the bushes, since we ourselves were stopped on the track. When we decided to leave, some shifted and moved slightly into the tall grass, but the spotted princess had surely slipped deep into the thickets.

This hippo passes right by the car.

Banded mongooses, unfortunately in the grass.





Around 8:30 AM, after a coffee break, MDH decided to head into town—not far, since we were just a stone’s throw from the border—because his engine had suddenly started sputtering. His lieutenant went with him, which would give him a chance to check if his wives were in good shape (something he should already know, since when he’s not tracking or chatting with his teammate or me, he’s on the phone—the bill must be steep). The main subject for photographers that early morning was a colony of hyenas living nearby in a den overlooking a marshy area lined with reeds. Yolande, knowing I’m a huge fan of hyenids, especially the spotted one called *crocuta*, offered to take me there, but they’d either moved or were snoozing underground. In the plain, we spotted a cheetah—two cars were already on-site, but they gave us the spot. The animal’s muzzle was covered in blood, and it was panting; it had just caught its prey and torn off a bite or two but wasn’t at ease, constantly looking behind it. It wasn’t us or the African and white-backed vultures perched in the trees that worried it, but a lioness prowling on a ridge to our left. She’d no doubt witnessed the hunt and was thinking of scoring a free meal. She sauntered over confidently toward the bush where our sprinter had taken refuge. The cheetah stood up and slunk away, dejected. I think she was sneaky because she paid no attention to the carcass and kept following our poor cheetah, who picked up the pace. She, in turn, sped up, but in this game, she lacked speed and eventually gave up the chase, disappearing into a dip in the terrain. Maybe she’d have preferred some feline on her menu instead of gazelle? Jackals took advantage of the confusion to snatch a piece but had to step aside for the many scavengers waddling around this meager feast.

Nervous cheetah—she spots a lioness.

The intruder chases her off without taking her prey.

Now everyone helps themselves!



We headed toward Freeman Camp via the acrobatic and steep crossing of a *wadi*, where a magnificent lioness was strutting. We arrived a little before noon, and Michel and his guard welcomed us: the engine wasn’t coughing anymore, but its owner was—thanks to excessive cigarette use. We quickly left the reception area to settle in the bush for a snack and a first shower at the back of the truck, just before a heavy downpour and deafening thunder. Dressed in new clothes, I drew admiration from Motoron, who joked, “You look like a British!” Comparing me to an Englishman—hard to take, even if, far from their gloomy island, they’re said to be better-mannered than the French!

Jacky’s favorite animal.

At 2:30 PM, without the chief mechanic (who was under the hood), we set off to explore a soggy black-soil area locally called *Black Cotton*. Driving wasn’t easy, and our big truck lurched sideways, skidded, stalled, but kept going thanks to its power. Elephants at the edge of the woods rolled in this mud wallow, their clumsy antics delighting us—but they were too far for a photo, even a souvenir shot. “It won’t turn out well,” Yolande told me! We settled for our eyes and binoculars—no problem for me!

First encounter with lechwe antelopes near their habitat, since the river was just a stone’s throw away. This beautiful antelope supposedly enjoys a privileged status with predators because its meat tastes like mud—apparently, you can be a carnivore and still have refined tastes. On the horizon, at the end of a vast flat expanse teeming with thousands of animals, we kept seeing the same ones, but today, we also had a multitude of impalas—especially bachelor groups—and herds of elephants with lots of babies. I think the snorer was Mike, because our Maasai didn’t want to end the trip in his company. That’s why we made a detour to his village, where he had a backup tent.

He’s had his fill of Amarula!



Little topi family.

Lechwe in the rain.

Hunting party.

Around 5:00 PM, we reached an airstrip near Hippo Pools, entirely covered in *pistia* or water lettuce. A rich birdlife—herons, ibises, egrets, Egyptian geese, Gambian geese, hamerkops—shared the area with hippos, whose heads, adorned with little green rosettes, were all you could see. Definitely a great photo subject! We caught up with Michel and followed him on a track turned into an ice rink.

Miss Hippo!





At 6:25 PM, we arrived at our campsite on the high bank of an oxbow lake of the Mara—barely twenty meters separated us from a female elephant and her newborn, which she was cuddling and washing with the murky water. The site was stunning, the meal excellent, and the clearing sky enchanting as soon as Simba (lion) and Fisi (hyena) began their unmistakable calls. Setting up the tent—tiny as it was—was a real puzzle for Mikaël, but luckily, a kind soul came to his rescue. What followed was an interesting and surprising discussion about Michel’s plans (we’ll keep the subject quiet), as well as his encounters—sometimes enriching, sometimes unbearable.

Unforgettable sunset.
Yol + D'Jack
PY Pygmalion19 Veteran ·
Hello,

Thanks, Jacky and Yolande, for that beautiful four-hand concert. I enjoy the text as much as the images, so I’m waiting for the next part to wander a bit more with you—provided the text and images keep up! What impatience!

PS: Could you DM me the name of your local operator? Infinite thanks, as vast as the southern sky’s vault. I know I’m sucking up!
pygmalion
BL Blesl Veteran ·
Good evening Jacky,

Like Éric, your travel journal is well-written and well-illustrated. I’m really enjoying reading your posts—and admiring your partner’s photos too. You can reassure Titite/Yolande about the quality of her photos; I’m sure quite a few of us would’ve loved to have taken them (or at least witnessed the scenes with a good pair of binoculars). Michel is a very harsh but fair critic—well, most of the time anyway. Everyone makes mistakes. Proof? One day, he even told me I’d taken a good photo (a good one, yes, but by sheer luck).

Well done, and have a great evening—take care of yourselves!

BL
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
JE Jety34 Veteran ·
Good evening Eric,

That’s encouraging—we were wondering whether to continue our journey with VF, given how rare the interactions were. We’ll get back to it tomorrow. We never aimed to compete with Régis’s travel journal, filled with stunning photos, or Claire’s (often justified) controversies. We thought that even if it wasn’t a goldmine of information, this third account about the Masai Mara—a simple but uncommon experience—with some nice images (for a near-beginner) might help fill the long days of lockdown for wildlife lovers. But maybe there are readers who don’t join the discussion, since there are so many topics on the forum. I’m actually part of that group myself.

Best regards, Jacky + Yolande.

PS: I’ll answer your latest question, but I need to look up the exact meaning of the word "réceptif" in my dictionary! !
Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
Good evening Bernard,

Thanks for the compliments, though according to Michel, the verdict was more like: souvenir photos. I think, just like for you, I might have gotten a positive review—it was probably a fluke for me too. I made a big mistake by leaving with a practically new camera I didn’t really know how to use. I often grumbled and made some major blunders. But all of that’s normal because I’m a "BLONDE"😛

Have a good evening, and see you tomorrow—I’m preparing the next part.

Yolande
Yol + D'Jack
HO Holigirl Veteran ·
Thanks Jacky and Yolande! 🙂

What a gorgeous travel journal and so many wonderful encounters!

Looking forward to the next part!
JE Jety34 Veteran ·
Good evening Pascale,

Thank you so much—we’re looking forward to tomorrow for the rest of it.

Good night, Yolande
Yol + D'Jack
RO Rouquine38 Globetrotter ·
...we were wondering whether to continue our journey with VF

Hello, Of course, I can’t wait to read the next part and dive into the heart of the Masai Mara 😉
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
MU Muriel18 Globetrotter ·
Hello

we were wondering whether to continue

Of course, you must continue!

the posts were so rare.

It’s true that it can be discouraging when writing a travel journal to feel like you’re "writing into the void," but...

maybe there are readers who don’t join the discussion

It’s not "maybe"—it’s certain! (just look at the number of post views)... and besides, those who follow regularly (like me 😇) don’t always have something to add or ask.

Conclusion: see you soon...😉 Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Don’t worry, I’m following along, at least me 😇

It’s hard to compare our two trips—they’re not the same approach, and the price difference is more than significant 😕
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
JE Jety34 Veteran ·
A soothing sleep and waking up to the call of the king of the bush, but especially to the unmistakable cry of the fish eagle, Titite’s favorite (for my part, it’s the bearded vulture, which, like me, isn’t much of a chatterbox). The sun rises behind the canopy, flooding the cloudy sky with its vibrant colors. The temperature isn’t too high, and the wind is blowing—it’s the new moon, which isn’t a good sign for what’s to come, or so I’m told! This morning, I’m invited to join a photo shoot where the subjects are supposed to be elephants and crocodiles. I’ll be in the back and on the wrong side—am I not just a contemplative soul? At the edge of the woods, we flush out some buffaloes and a family of warthogs trotting along with their tails in the air, disturbing some Egyptian geese that start a concert of loud honks from the high branches of the sausage trees. Who knew you could climb through branches with webbed feet! After five minutes of driving, we come across two crowned cranes in a courtship display and a majestic lion strutting around with three females near the pond called Nakuru. No flamingos on the shore, but Gambian geese, Egyptian geese, plovers, storks, egrets, and likely some hippos hidden in the middle under the carpet of water lettuce. The scene of the day awaits us nearby—neither reptiles nor pachyderms, but a pride of lions. The adults are devouring a wildebeest carcass while two playful cubs entertain us with their hilarious antics. We stay with them until past 9 a.m., Yolande capturing them from every angle, the photographer of the impossible limiting himself to shots of particular poses, while I’m simply content to watch them, sometimes with my binoculars for more detail. These moments are pure enchantment, enjoyed in peace and solitude, with not a tourist in sight.

Simba at sunrise. Crowned cranes’ courtship display.





A lovely little family.









Mom puts her little one back in line.

We return to camp where Mikaël welcomes us with coffee and dry cakes: he needed a bit of quiet after his successive adventures with the tents. We have free time until picnic hour and take the opportunity to spend time with the herbivores, who are, after all, the most important characters in these endless lands: impressive herds of buffaloes and elands, thousands of wildebeests, zebras, and gazelles, hundreds of hartebeests, topi, and sometimes giraffes—all these species with their new generation. I repeat myself, but how else can I put it? Our driver, used to the way travel agencies operate, doesn’t seem captivated by all these grass-eaters and is on the lookout for the big scoop he spots in the distance—a cluster of 4x4s where a hundred pairs of eyes glued to viewfinders are watching Madame Duma the cheetah and her cub. We take advantage of the moment for a shot or two as they get up and move away toward a small hill where they become tiny. We retreat like some of the spectators, while others approach by driving into the grassland, with no rangers in sight.

Duma hides from me. But I want to see. Of course, there’s the grass! Let’s go; there are too many people.

End of the morning—more to come this afternoon.
Yol + D'Jack
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
What a wonderful encounter with all these wild animals! The little lion cubs and the cheetah cub were just splendid :)
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
BL Blesl Veteran ·
Good evening Eric,

That’s encouraging—we were wondering whether to continue our trip with VF, given how rare the posts were. We’ll get back to it tomorrow. [•••]

Would’ve been a real shame! There’s always a silent majority, but a quality one that’s paying attention, right? Adorable cheetah cub, adorable lion cubs!

PS: I’ll answer your last question, but I need to look up the exact meaning of the word "réceptif" in my dictionary!

Hi Jacky and Yolande,

My go-to, the *T.L.F.*, gives this definition:

D. Relating to reception capacity (particularly in the hospitality industry). While France’s receptive capacity is still the largest in Europe, its lead is shrinking (*JOCARD, Tour. et action État*, 1966, p. 193).

And we wrote in the safari terms (the "we" isn’t royal—it’s just that this page on safari-tanzanie was a collaboration):

Réceptif: A local safari agency working with a tour operator not directly established in the country.

Have a great day and keep up the travel journal (Corsican *œuf* style)

BL

PS: Your cranes aren’t grey crowned cranes but royal cranes. Their English name, "Grey Crowned Crane," is misleading. Crowned cranes have black necks, not grey. And their cheek patch is clearly white on top and red on the bottom, as my better half wrote on oiseaux.net.
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
ES Esethi Veteran ·
Hello to both of you! Of course, we must keep going! I’m also one of those people who read without often chiming in—but I really appreciate it. Huge kudos for those photos, they’re amazing. The baby lions and cheetahs totally melt my heart! By the way, what kind of camera gear did you use? Looking forward to the next installment! Chritine
PY Pygmalion19 Veteran ·
Hi Bernard,

Still as quick to reply even when it’s not needed—like the teacher’s pet😉. A prompt response, sure, but an effective one that leaves nothing else to add.

PS. Whether it’s a crane or a hoist, whether it’s crowned or blue-blooded, it’s really pretty, and that’s what counts😛.

Stay safe
pygmalion
JE Jety34 Veteran ·
At noon, we follow the steep banks of the Mara amid sparse vegetation where giraffes and impalas graze. Around a bend, we come across our friends who’ve set up the table in an idyllic spot. We quickly gobble down our snack since the sky looks threatening. Heavy gray clouds, pushed by a strong, chilly wind, unleash a sudden downpour on us. We barely have time to pack up and take shelter behind the windows. The Land Rover’s battery didn’t like this temperature drop, and we have to push it to get it to start—luckily, it doesn’t put up too much of a fight, because on the soggy ground, things would’ve gotten tricky. Our first sighting is a lying ostrich with its wings spread out: it watches us nervously, stands up revealing four gorgeous eggs, but stays on guard. We don’t bother it any longer and head back to the river in an area called Paradise Plain. As the name suggests, this vast, nearly flat expanse is an incredible gathering of topis, hartebeests, gazelles, and especially wildebeests and zebras. The phenomenon is even more impressive on the more rugged right bank, where the great migration is preparing—there must be tens of thousands of them. The “Cheetah Forever” Association is observing a large male; he’s very far away and hard to spot when he’s not moving. Out of respect for the specialists, we don’t linger in the area—though not everyone shows the same consideration. Further on, we stumble upon a lion couple on their honeymoon, while a second male watches, perhaps with envy, his brother’s activities. Then a herd of elephants appears—females, some with long tusks, young males, and calves, 21 in total. The matriarch has spotted the felines, especially the one who isn’t frolicking, and she breaks away from the group, heads toward the brother, and chases him off quickly. He ends up slipping behind us, and the giants regroup in the shade of a large fig tree. We call Michel to tell him about the incredible show nature is putting on for us in such a stunning setting! The track leads to a promontory overlooking the wide riverbed, and we position ourselves there, convinced that the giants will cross the obstacle riddled with dangers right at our feet—we spot several crocodiles, some nearly four meters long. They’d happily sink their teeth into a good chunk of meat, or even a tender elephant calf, since that’s the only thing on the menu this afternoon. But they’re no match for the vigilance of the mothers or aunts, who keep their young close, chasing off any intruders that get too near, just as they did earlier with the lions. The reptiles don’t insist—it’ll be for later. We know these creatures are very patient. After a good gulp of water, they climb the embankment and disappear into the vegetation. We return to our first loves—or at least those of the king and queen of the area. They’re still at it, but the witness brother has disappeared to rejoin the other family members relaxing in the distance.

Our picnic area.

A few neighbors.









I love taking portraits of bush dwellers.

A suitor... A second one...

Careful, it's hot!

Crossing the Mara

Around 6:30 PM, we’re back in our Eden above the Mara, where hippos and crocodiles share the dark pool: a concert of grunts is on the evening’s program, along with a bottle of champagne we brought in our bags—it’s almost chilled. Our Kenyan friends decline the invitation, not even wanting to wet their lips, so we’ll drink it among the three of us. It’s well known that this drink doesn’t like being shaken, especially once the cork has popped. Dinner is, once again, delicious—much better than the menus served in many local establishments, and even elsewhere on the continent. What’s missing is a good glass of wine, or the opposite—a glass of *good* wine, but maybe that would be asking too much! Before going to bed, just behind us, Yolande startles an elephant that no one had noticed in the dim light and tangled vegetation. She, who has an irrational fear of these creatures after a charge in Meru Park in 1980 followed by other mishaps in Namibia, gets away with just a controlled fright: she’s improving!



An elephant will pass right at the edge.
Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
Good evening Christine, Thank you so much for your kind words. I had just replaced my Canon 5D Mark II, which was showing major signs of weakness, with a Canon 5D Mark IV—wow, it’s a beast when you master it perfectly, which wasn’t the case for me. It was equipped with a 70-200, and I’d been lent a Canon 7D that I didn’t know at all—I’d fitted it with a 400. At first, I kept mixing up how to handle the two cameras. One had a touchscreen LCD with a handy Q button for quick settings adjustments, and the other didn’t. It was a mistake because I hadn’t really had time to study the Mark IV manual. The night photos were taken with a little Canon PowerShot, and Jacky used it a couple of times too. Happy reading and have a great evening, Yolande
Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
Good evening Bernard,

Suspended from crane duty... and a round of drinks at home tonight for mixing up the "Royale" with the "Couronnée". I thought these two species were one and the same because of how similar they look. Yolande was right after all, but I didn’t want to listen! Thanks for the clarification—it’s true, it comes from a bird expert, or more precisely, a *female* bird expert, it seems?

My bible—or rather, my bedside dictionary—is the *CNRTL*, and I hadn’t read the definition all the way through.

Best regards, Jacky.
Yol + D'Jack
SY Sylvie56 Veteran ·
Good evening Yolande and Jacky, What a pleasure to follow your travel journal—it’s a dream come true in these times when escape plans are so scarce 🙁. Thanks for sharing; I know how much work goes into it. Those lion cubs and cheetah kittens are absolutely adorable, of course, but I also love that "bouquet" of giraffes.... I totally get Yolande’s caution around elephants—I love watching them, but I also have memories of moments of sheer terror.
https://www.routard.com/forums/t/safari-au-kenya-en-quatuor-octobre-2025/481554/25?u=karen56 https://voyageforum.com/forum/kenya-hors-sentiers-battus-d9781073/ https://www.routard.com/forums/t/evasion-au-kenya-entre-deux-confinements/276792
JE Jety34 Veteran ·
Good evening Sylvie,

Thank you so much, and we’re thrilled to share our experience with you! I only recently discovered your travel journal and haven’t finished it yet—it’s really fascinating. We also visited the Aberdares, Meru, and Samburu back in 1980. It was magical but also very dangerous. We were on the track leading to the Adamson sanctuary, having read all their books, when we came across two armed individuals on foot emerging from the bush. They looked more threatening than reassuring, so we turned around a little further on and sped off without looking back.

Shortly after we returned, we learned that a couple had been murdered in their car in roughly the same area. The elephants were extremely aggressive because of heavy poaching, and we experienced a few charges, which is why I’m wary of these giants—but I still respect and love them. Samburu was definitely our favorite reserve at the time. There weren’t many people around, and very few lodges. The Masai Mara also enchanted us with an incredible number of mammals. The plain was black as far as the eye could see—something we didn’t see again in 2018. We were traveling for a month, not in a 4x4 but in an old, temperamental Subaru sedan. Wonderful memories that I’m reliving through your journal. Thank you for sharing! Have a great evening, Yolande
Yol + D'Jack
PY Pygmalion19 Veteran ·
Good evening Jacky and Yolande,

Oh, that wonderful African atmosphere—kudos to the photographer! At night during the stop, did you sleep in a tent set up on the roof? If courage is your guide, you might also want to check out my travel journal from our trip to Kenya last September, titled "From Olpejetat to Tsavo West," a fifteen-day trek through the wildlife parks in the east of the country:

https://voyageforum.com/v.f?post=9855279;search_string=Ol%20Pejeta

Or this one titled "The Great Migration," the story of our trip to Tanzania two years earlier—time flies, but the memories stay!

https://voyageforum.com/v.f?post=7814533;search_string=kenya-grande%20migration
pygmalion
JE Jety34 Veteran ·
Thanks Eric!

We’re happy to dive into your travel stories. Yes, we slept in a tent on the roof for total immersion—under the tree canopy, which really thrilled us. Every now and then, the woodland residents would pay us a visit. Listening to the rustling, growls, hyena laughter, and roars all around us was like a lullaby concert… Lol Good night, Yolande
Yol + D'Jack
ES Esethi Veteran ·
Thanks for the details, and can't wait for the rest! Christine
PY Pygmalion19 Veteran ·
Hi Jacky and Yolande,

Yes, we were sleeping in a tent on the roof in total immersion, under the cover of the trees—what really thrilled us, along with the occasional visit from the inhabitants of these woods. Listening to the rustling, growls, hyena laughter, and roars all nearby—it’s a concert perfect for drifting off to sleep.........Lol

So cool🙂! But was it comfortable? I had the chance to meet your guide and his partner at Montier-en-Der. Spending days in the bush like they do, taking photos—I’ve dreamed of that.
pygmalion
JE Jety34 Veteran ·
Hi Eric,

Traveling with a roof tent is a great option, especially when, like us, you love spontaneity and don’t want to book your entire route in advance—which, by the way, wouldn’t be easy for a 6- to 8-week trip. We’ve been traveling this way for several years now, alternating between the very comfortable tent and solid accommodations, except in Ethiopia where these types of vehicles are rare or nonexistent, and in 2017 in South Africa where we rented a Bushcamper (you can sleep and even grab a bite inside the cabin, but there are only two seats in the front).

Spending half your life in the bush, photographing or just observing, is absolutely amazing—even on the roof of a 4x4. For meals, my friend MDH manages just fine, but he has to restock regularly, especially for water if his clients want to shower morning and night. We were much less demanding!

Best regards, More to come. Jacky.
Yol + D'Jack
JE Jety34 Veteran ·
We wake up at 5:00 AM—the sky is clear, the wind has swept away the rain clouds, and it’s mild. Motoron tells us the herds are gathering in large numbers and shouldn’t be long before they start their wild stampede. They’re waiting for the signal to begin, which could happen today, tomorrow... or later! You can feel the crocodiles’ nervous energy; they’re lurking, moving back and forth in the still-clear waters of the Mara. At first glance, I count a good dozen, some enormous—over 4 meters long and weighing several hundred kilos. The bank on our side is low and easy to access, but across the way, it’s a 3- to 4-meter drop with thick bushes lining the edge. Our guide’s sharp eyes haven’t missed a single reptile; he points one out, lying on the sand under the cover of the shrubs. It’s actually a female guarding her nest. Spotting us, she stands up and slides—or rather, *launches*—into the water at lightning speed, disappears beneath the surface, then resurfaces with her snout turned toward us intruders before diving again. I’m always amazed by how quick these creatures are, but also fascinated.

During these first hours of exploration, there’s nothing particularly unusual to capture—just the usual, which, all things considered, is more than satisfying: elephants everywhere, herds of buffalo, hippos that lingered for a snack and are now rushing back to the safety of the water, crocs at every crossing, giraffes, thousands of wildebeest, and even a secretary bird with surprisingly pale plumage. Plus, plenty of people searching for the leopard that’s made this territory its home. At Chinese Hill? Nothing but yellow grass...

Good morning and welcome!

A giraffe calf still with its umbilical cord.





Mama hippo and her pink baby.

Cool....

At 8:35 AM, we gather for a snack by the water, right below the terrace of Mara Serena Lodge, which has a stunning location. The scenery here is truly beautiful, framed in the distance by the foothills of the Oloololo Escarpment, dotted with rare umbrella acacias, and brought to life by numerous elephants, large herds of buffalo, and thousands of herbivores. You never get tired of an environment like this, and we lounge around for a while as our hosts run errands. Next, we head to the confluence of the Talek and Olare Orok Rivers, known for being a major crossing point. But all we find are hippos and crocodiles starting to get restless—a rare sight for these big reptiles. You can see them moving back and forth in the calm current of the confluence. Further on, a rocky ford lets us cross the river. The slope is steep and slippery, but the driver handles the vehicle like a pro. As we emerge from the curtain of trees lining the shore, we enter an immense plain teeming with animals—this is the highlight of our trip so far.





Mating seen for the first time.



Yol + D'Jack
MI Michel85200 Globetrotter ·
Interventions were rare...

We don’t always step in... we wisely enjoy the moment.
michel85200
JE Jety34 Veteran ·
Afternoon (continued):

At 12:00 PM, we cross the Talek River again near Double-Cross, close to an unexpected football field and Olkiombo Airstrip. We’re at Mara Intrepids/Explorer Camps, where we need to pay for our entries for the next four days before lunch and the nap—same spot as Sunday. At 3:15 PM, Michel snaps out of his daze and decides to take us to the Talek in search of the female leopard and her cub, but they remain invisible. Could we be the first guests who won’t see this magnificent creature? And yet, they were here not long ago, Motoron assures us, showing us the tracks and fresh bloodstains from her prey. At Mahira Bush Camp, we fill up the water tanks and stretch our legs near the marshes where invisible birds are singing. Not a soul around this bush camp—I find it a bit gloomy, but I think that among the dozens, maybe hundreds of places scattered across this reserve, the most magical ones, without comparison, are those from our nomadic adventure.

Let me introduce you to Jacky, Motoron, and Mickaël.





A break every 2 hours is a must!

Isn’t that green pigeon Bernard?



Bateleur eagle.



Motoron’s fresh fruit salads morning, noon, and night: a treat! Yum.

Tent-pitching contest between Mickaël and Motoron. Good night....
Yol + D'Jack
BL Blesl Veteran ·
Good evening,

Looking at Yolande’s photos, I really think Michel is being too harsh.

As for the *piafou*, it’s indeed an African green pigeon. In English: African Green Pigeon. In French, it’s the "Colombar à front nu", Treron calvus.

Take care,

BL
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
JE Jety34 Veteran ·
Hi Bernard,

Thank you, thank you—but I knew Michel was uncompromising. I went in with my eyes open; I’d asked him to be honest, no sugarcoating. Mission accomplished! Anyway, I learned a lot, improved toward the end, and got a better handle on my gear. His advice was spot-on. If I didn’t listen sometimes—because I’m a bit stubborn—well, *poof*… I’d miss the shot. As Michel put it: “Pick your subject, not both at once.” And there goes the leopard climbing down the tree while I’m turning toward the lionesses that had snatched the prey. Grrr. Great experience and great vibes. 🙂 Best regards, Yolande
Yol + D'Jack
PY Pygmalion19 Veteran ·
Hello fellow travelers,

I particularly love the photo of the elephants and that crocodile with its mouth wide open—so, so close. Unless you zoomed in, of course. Yolande, you really took some serious risks just to make us happy, thank you! 😉 That eagle is a bateleur, or *Terathopius ecaudatus*—gorgeous, isn’t it? The colors lean toward yellow. How did you set up your camera?

Keep up the great work!
pygmalion
BL Blesl Veteran ·
Hello fellow travelers and photographers,

I really love the photo of the elephants and that crocodile with its mouth wide open—so, so close. Unless you zoomed in, Yolande, you took some serious risks just to please us, thank you!😉.

Totally agree with you, Éric! But a life without risk lacks spice, doesn’t it?

The eagle is a Bateleur of the savannas or Bateleur, Terathiopius ecaudatus—pretty, isn’t it!

In French, it’s *Bateleur des savanes*; in English, just *Bateleur*, scientific name Terathopius ecaudatus. A lovely name, indeed, which comes from the peculiarity mentioned in its scientific name: ecaudatus = tailless, giving it an unstable balance, like modern fighter jets such as the Rafale, allowing for the aerial acrobatics that earned it the name *bateleur*...

The colors lean toward yellow. How did you set your camera?

If Yolande shoots in RAW, the camera settings don’t matter—it’s in post-processing that you’d adjust the color temperature if needed. It does seem a bit warm on our calibrated screen, but only on certain photos (e.g., ostriches). It also depends on the time of day the shot was taken.

Keep up the good work!

Couldn’t have said it better! Take care of yourselves!

Cheers,

BL

PS: And *Terathopius*? *Terathos*—no issue, that’s ‘hunter’ in Greek. As for *opius*, if it’s with an omicron, ὀπίς (*opis* in Greek), it means ‘behind’ (because it can turn around?), or with an omega, ὤπιος (*ōpios*), it means ‘favorable, propitious, opportune’ (because it’s a good hunter?). Any insights?
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière

Similar discussions

You might also like