For Patrick-Yangguizi
FR

Translated into English.

NI Nicole06 ·
Hello, I’d like to thank you again for the deeply touching signs of friendship you’ve shown us since Patrick’s terrible passing, through the very personal messages you posted on VF. They’ve helped us so much during these incredibly difficult times. Of course, the grief is still there, but Patrick will live on through the memories he left us all.

Patrick, who managed to skip the transition into 2008, unfortunately couldn’t avoid the entire year 2008, moving straight into 2009—which I hope will be happy and full of discoveries, just the way Patrick loved them.

Nicole de Brisson __ I managed to skip the transition into 2008 http://voyageforum.com/v.f?do=post_view_flat;post=1438508;page=1;sb=post_latest_reply;so=ASC;mh=-1;

January 1, 2008 at 3:33 PM

I’ve checked and rechecked my calculations multiple times, consulted Google and the stars, and even asked a rabbit to read my cards just to be sure—just in case—and it seems I’ve finally pulled off THE FEAT: skipping the transition from 2007 to 2008.

Let’s simplify: in any given time zone, the start of the new year happens somewhere between 11:59:59 PM on December 31 and 12:00:01 AM on January 1. The vast majority of people on Earth experience this moment at some point, no matter where they are. The only way to escape it is by time-traveling or having well-connected extraterrestrial friends who can abduct you at the right moment.

Impossible, then? Not entirely. There *is* a way to skip it, and I managed it last night on flight EK 122 from Istanbul to Dubai, operated by the excellent Emirates Airlines. The flight was scheduled to depart at 7:10 PM (Turkish time) on December 31 and arrive at 1:15 AM (UAE time) on January 1. A stroke of luck meant the plane left on time and even arrived about half an hour early, around 12:45 AM.

Let me try to explain this phenomenon as simply as possible.

When it’s midnight in Dubai, it’s 10:00 PM in Istanbul and 11:30 PM in Iran. The Istanbul-Dubai flight crosses Turkey from west to east, skirts just north of the Iraqi border, then turns southeast to fly over the Zagros Mountains, southern Iran, and finally the Persian Gulf before landing in Dubai. For our purposes, the last hour of the flight is key—specifically, the transition from Iran to international waters and then the UAE. The UAE is half an hour ahead of Iran, so these two countries (and everyone in them) entered 2008 half an hour apart. It’s reasonable to assume the same applies to anyone in a plane directly above them at that moment.

Here’s the crucial part—bear with me: when it’s midnight in Dubai, it’s only 11:30 PM in Iran. And when it’s midnight in Iran, it’s already 12:30 AM in Dubai. So anyone crossing from one country to the other within that half-hour window essentially jumps straight from, say, 11:45 PM on December 31 to 12:15 AM on January 1—skipping midnight entirely. After studying the map and estimating distances and flight times, it seems the EK 122 flight last night crossed from Iran to the UAE *during* that critical half-hour, outside of time itself. So it’s not unreasonable to say that the lucky passengers (and crew—let’s not forget the crew!) on that flight didn’t experience the transition into 2008.

Admittedly, the reasoning could use some refinement. We’d need to confirm that the part of the Persian Gulf the plane crossed wasn’t in international waters or Saudi/Bahraini territory, which might complicate things with additional time zones. But for now, let me dream and believe I’ve achieved the ultimate goal of every self-respecting grump: snubbing the start of a new year.

And no amount of hysterical squealing from a few airheaded flight attendants when Dubai’s clock struck midnight (when, for crying out loud, we weren’t even in Dubai’s time zone yet!!!!!!!!!!!!!!!!!) could dampen my enthusiasm. Since they were women, I didn’t even bother explaining my theory—they’d never have understood in time, and I’d have missed my connecting flight. So I just savored my victory in silence.

To wrap up, I’d like to thank the captain of EK 122 for making up some time (otherwise, I’d have crossed midnight in Iran, and it would’ve been game over). Thanks also to the favorable winds that made it possible. And a special thanks to the late Saddam Hussein—if he hadn’t messed up in 1990, there’d have been no air blockade over Iraq, and the Istanbul-Dubai route might never have existed. So, thanks, Saddam, wherever you are.

January 2, 2008 at 9:04 AM

Alright, I think I’ll have to give in to popular demand and break my vow of abstinence… from new year’s wishes. So here’s to all of you: may you cross as many time zones as possible in the next 12 months.

January 3, 2008 at 8:10 AM

I don’t entirely agree with your reasoning, maitairoa, because it has two flaws: first, the plane would have to cross the border between the two countries *exactly* as one of them hits midnight, which is highly unlikely (in my case, there was a 30-minute margin). And if it *does* happen, it’s better to move from the back of the plane to the front rather than the other way around. Here’s why: the goal is to cross from one country to the other as quickly as possible to skip the midnight barrier. To do that, you need to move eastward as fast as possible. Assuming a person walks at 1 meter per second and a plane flies at 300 meters per second, someone walking from the back to the front of the plane moves at 301 meters per second relative to the ground, while someone walking the opposite way only moves at 299 meters per second. My ‘pee-er’ (as in, someone taking a bathroom break) would therefore be faster than yours and have a better chance of success. The difference is minimal, though, since the person’s speed is negligible compared to the plane’s.

There, I had to say it.

(If someone could explain this in simpler terms for glatch, that’d be great.)

January 8, 2008 at 3:14 AM

You’re right—it could’ve also worked by crossing the International Date Line from east to west.

I still think my method works (unless I made a mistake in my calculations or map positioning, but in theory, it should). Time zones create sharp divides; they’re not gradual. You don’t gain a second in time by moving one arc-second east. When you cross a time zone, you jump straight from 3:24 PM to 4:24 PM, or from 10:00 PM to 11:00 PM… or from 11:45 PM to 12:45 AM.

January 8, 2008 at 3:31 AM

Isn’t Schrödinger the guy who tied a buttered toast to his cat’s back and threw it out the window to see if it’d land on its feet or the buttered side? Because that’s pretty much the only feline paradox I know.

True, I didn’t factor quantum physics into my reasoning. But on Christmas Eve, I *did* manage to avoid Christmas carols, and that’s another feat I’m proud of.

January 10, 2008 at 10:52 AM

I hope no one from Normandy is reading this. I’d hate for Caen to hold a grudge.

Other than that, nothing to add—just wanted to drop another
NI Nicole06 ·
Hello, I’d like to thank you again for the deeply touching signs of friendship you’ve shown us since Patrick’s terrible passing, through the personal messages you posted on VF. They’ve helped us so much during these incredibly difficult times. Of course, the grief is still here, but Patrick will live on through the memories he left us all.

Patrick, who managed to skip the transition into 2008, unfortunately couldn’t avoid the entire year of 2008, moving straight into 2009—which I hope will be happy and full of discoveries, just like Patrick loved.

Nicole de Brisson __ I managed to skip the transition into 2008 http://voyageforum.com/v.f?do=post_view_flat;post=1438508;page=1;sb=post_latest_reply;so=ASC;mh=-1

January 1, 2008 at 3:33 PM

I’ve double- and triple-checked my calculations, consulted Google and the stars, and even asked a rabbit to pull some cards for me—just to be sure—and it seems I’ve finally pulled off THE FEAT: skipping the transition from 2007 to 2008.

Let’s simplify: in any given time zone, the new year begins somewhere between 11:59:59 PM on December 31 and 12:00:01 AM on January 1. The vast majority of people on Earth experience this moment, no matter where they are. The only way to escape it is by time-traveling or having well-placed extraterrestrial friends who can abduct you at the right moment.

Impossible, then? Not entirely. There *is* a way to skip it, and I managed it last night aboard Emirates Airlines flight EK 122 from Istanbul to Dubai. The flight was scheduled to depart at 7:10 PM (Turkish time) on December 31 and arrive at 1:15 AM (UAE time) on January 1. A stroke of luck meant the plane left on time and even arrived about half an hour early, around 12:45 AM.

Let’s try to explain this phenomenon as simply as possible.

When it’s midnight in Dubai, it’s 10:00 PM in Istanbul and 11:30 PM in Iran. The Istanbul-Dubai flight crosses Turkey from west to east, skirts just north of the Iraqi border, then veers southeast over the Zagros Mountains, southern Iran, and finally the Persian Gulf before landing in Dubai. The key part of this demonstration is the last hour of the flight—specifically, the transition from Iran to international waters and then the UAE. The UAE is half an hour ahead of Iran, so these two countries (and everyone in them) entered 2008 half an hour apart. The same logic applies to anyone in a plane flying over these areas at that time.

Here’s the crucial part: when it’s midnight in Dubai, it’s only 11:30 PM in Iran. And when it’s midnight in Iran, it’s already 12:30 AM in Dubai. Anyone crossing from one country to the other within that half-hour window essentially jumps straight from, say, 11:45 PM on December 31 to 12:15 AM on January 1—skipping midnight entirely. After studying the map and estimating distances and flight times, it seems flight EK 122 crossed from Iran to the UAE during that critical half-hour, outside of time itself. So it’s not unreasonable to say that the lucky passengers (and crew—let’s not forget the crew!) on that flight didn’t experience the transition into 2008.

Admittedly, the reasoning could use some refinement. For instance, we’d need to confirm whether the part of the Persian Gulf the plane crossed was in international waters or belonged to Saudi Arabia or Bahrain, which might require adjusting the calculations or considering other time zones. But for now, let me dream and believe I’ve achieved the ultimate goal of every self-respecting grump: snubbing the start of a new year.

And no amount of hysterical squealing from a few airheaded flight attendants when Dubai’s clock struck midnight (when, for crying out loud, we weren’t even in Dubai’s time zone yet!!!!!!!!!!!!!!!!!) could dampen my enthusiasm. Since they were women, I didn’t even bother explaining my theory—they’d never have understood in time for me to catch my connecting flight. So I just savored my victory in silence.

To wrap up, I’d like to thank the captain of flight EK 122 for making up some time (otherwise, I’d have crossed midnight in Iran), as well as the favorable winds that made it possible. I’d also like to thank the late Saddam Hussein, who—if he hadn’t messed up in 1990—wouldn’t have triggered the Iraqi airspace blockade, which disrupted most Middle Eastern flight routes, including the one between Istanbul and Dubai. Thanks, Saddam, wherever you are.

January 2, 2008 at 9:04 AM

Alright, I think I’ll have to cave to popular demand and break my vow of abstinence… from new year’s wishes. So here’s to all of you: may you cross as many time zones as possible in the next 12 months.

January 3, 2008 at 8:10 AM

I don’t entirely agree with your reasoning, maitairoa, as it has two flaws: the plane would have to cross the border between the two countries *exactly* as one of them hits midnight, which is highly unlikely (in my story, there was a half-hour margin). If it does happen, it’s better to move from the back of the plane to the front rather than the other way around. Here’s why: the goal is to cross from one country to the other as quickly as possible to skip the midnight barrier. To do that, you need to move as fast as possible from west to east. Assuming a person walks at 1 meter per second and a plane flies at about 300 meters per second, someone walking from the back to the front of the plane would move at 301 meters per second relative to the ground, while someone walking the opposite way would only move at 299 meters per second. My "pee-er" (let’s call it that) would therefore be faster than yours and have a better chance of success. It’s also worth noting that the chances of success for a "pee-er" compared to a passenger sitting still are only slightly higher, since their speed is negligible compared to the plane’s.

There, I had to say it.

(If someone could explain this in simpler terms for glatch, that’d be great.)

January 8, 2008 at 3:14 AM

You’re right—it could’ve also worked by crossing the International Date Line from east to west.

I still think my method works (unless I made a mistake in my calculations or positioning on the map, but in theory, it should). Time zones create sharp divides; they’re not gradual. You don’t gain a second in time by moving one arc-second east. When you cross a time zone, you jump straight from 3:24 PM to 4:24 PM, or from 10:00 PM to 11:00 PM… or from 11:45 PM to 12:45 AM.

January 8, 2008 at 3:31 AM

Isn’t Schrödinger the guy who tied a buttered toast to his cat’s back and threw it out the window to see if it’d land on its feet or the buttered side? Because that’s pretty much the only feline paradox I know.

True, I didn’t factor quantum physics into my reasoning. But on Christmas Eve, I *did* manage to avoid the carol perspective, and that’s another feat I’m proud of.

January 10, 2008 at 10:52 AM

I hope no one from Normandy is reading this. I’d hate for Caen to tick.

Other than that, nothing to say—but I wanted to drop a too.
NI Nicole06 ·
Hello, I’d like to thank you again for the deeply touching signs of friendship you’ve shown us since Patrick’s tragic passing, through the personal messages you posted on VF. They’ve helped us so much during these incredibly difficult times. Of course, the grief is still here, but Patrick will live on through the memories he left us all. Patrick, who managed to skip the transition into 2008, unfortunately couldn’t avoid the entire year of 2008, so I hope 2009 brings you happiness and discoveries, just like Patrick loved them. Nicole de Brisson __ I managed to skip the transition into 2008 http://voyageforum.com/v.f?do=post_view_flat;post=1438508;page=1;sb=post_latest_reply;so=ASC;mh=-1;

January 1, 2008 at 3:33 PM

I’ve double- and triple-checked my calculations, consulted Google and the stars, and even asked a rabbit to pull some cards for me—just to be sure—and it seems I’ve finally pulled off THE FEAT: skipping the transition from 2007 to 2008.

Let’s simplify: in any given time zone, the new year begins somewhere between 11:59:59 PM on December 31 and 12:00:01 AM on January 1. The vast majority of people on Earth experience this moment at some point, no matter where they are. The only way to escape it is by time-traveling or having well-placed extraterrestrial friends who can abduct you at the right moment.

Impossible, then? Not entirely. There *is* a way to skip it, and I managed it last night on flight EK 122 from Istanbul to Dubai, operated by the excellent Emirates Airlines. The flight departed at 7:10 PM (Turkish time) on December 31 and arrived at 1:15 AM (UAE time) on January 1. A stroke of luck meant the plane left on time and even arrived about half an hour early, around 12:45 AM.

Let me try to explain this phenomenon as simply as possible.

When it’s midnight in Dubai, it’s 10:00 PM in Istanbul and 11:30 PM in Iran. The Istanbul-Dubai flight crosses Turkey from west to east, passes just north of the Iraqi border, then veers southeast over the Zagros Mountains, southern Iran, and finally the Persian Gulf before landing in Dubai. The key part of this demonstration is the last hour of the flight, specifically the transition from Iran to international waters and then the UAE. The UAE is half an hour ahead of Iran, so these two countries (and everyone in them) welcomed 2008 half an hour apart. It’s reasonable to assume the same applies to anyone in a plane directly above them at that moment.

Here’s the crucial part—bear with me. When it’s midnight in Dubai, it’s only 11:30 PM in Iran. And when it’s midnight in Iran, it’s already 12:30 AM in Dubai. So, anyone crossing from one country to the other within that half-hour window essentially jumps straight from, say, 11:45 PM on December 31 to 12:15 AM on January 1. After studying the map and estimating distances and flight times, it seems the EK 122 flight last night crossed from Iran to the UAE *during* that critical half-hour, outside of time itself. So, it’s not unreasonable to say that the lucky passengers (and crew—let’s not forget them!) on that flight didn’t experience the transition into 2008.

Sure, the reasoning could use some refinement. For example, we’d need to check if the part of the Persian Gulf crossed at that moment was in international waters or even Saudi/Bahraini territory, which might mean adjusting the calculations or considering other time zones. But for heaven’s sake, let me dream and believe I’ve achieved the ultimate goal of every self-respecting grump: snubbing the start of a new year.

And no amount of hysterical squealing from a few airheaded flight attendants when Dubai’s clock struck midnight (when, for crying out loud, we weren’t even in Dubai’s time zone yet!!!!!!!!!!!!!!!!!) could dampen my enthusiasm. Since they were women, I didn’t even bother explaining my theory—they’d never have understood in time, and I’d have missed my connecting flight. So, I just savored my victory in silence.

To wrap up, I’d like to thank the captain of EK 122 for making up some time (otherwise, it would’ve been game over—I’d have crossed midnight in Iran), as well as the favorable winds that made it possible. I’d also like to thank the late Saddam Hussein, who, if he hadn’t messed up in 1990, wouldn’t have triggered the Iraqi airspace blockade, which disrupted most Middle Eastern flight routes, including the one between Istanbul and Dubai. Thanks, Saddam, wherever you are.

January 2, 2008 at 9:04 AM

Alright, I think I’ll have to give in to popular demand and break my vow of abstinence… from new year’s wishes. So, here’s to all of you—may you cross as many time zones as possible in the next 12 months.

January 3, 2008 at 8:10 AM

I don’t entirely agree with your reasoning, maitairoa, because it has two flaws: first, the plane would have to cross the border between the two countries *exactly* as one of them hits midnight, which is highly unlikely (in my story, there was a half-hour margin). Second, if it *does* happen, it’s better to move from the back of the plane to the front rather than the other way around. Here’s why: the goal is to cross from one country to the other as quickly as possible to skip the midnight barrier. To do that, you need to move as fast as possible from west to east. Assuming a person walks at 1 meter per second and a plane flies at about 300 meters per second, someone walking from the back to the front of the plane would move at 301 meters per second relative to the ground, while someone walking the opposite way would only move at 299 meters per second. My ‘pisser’ (as in, the person walking) would be faster than yours and have a better chance of success. It also turns out that the chances of success for a ‘pisser’ compared to a passenger sitting still are only slightly higher, since their speed is negligible compared to the plane’s.

There. Had to be said.

(If someone could explain this in simpler terms for glatch, that’d be great.)

January 8, 2008 at 3:14 AM

You’re right—it could’ve also worked by crossing the International Date Line from east to west.

I still think my method works (unless there’s a miscalculation or a map positioning error, but in theory, it should). Time zones create sharp boundaries; they’re not gradual. You don’t gain a second in time by moving one arc-second east. When you cross a time zone, you jump straight from 3:24 PM to 4:24 PM, or from 10:00 PM to 11:00 PM… or from 11:45 PM to 12:45 AM.

January 8, 2008 at 3:31 AM

Isn’t Schrödinger the guy who had fun strapping a buttered toast to his cat’s back and tossing it out the window to see if it’d land on its feet or buttered-side down? Because that’s pretty much the only feline paradox I know.

True, I didn’t factor quantum physics into my reasoning. But on Christmas Eve, I *did* manage to avoid the carol perspective, and that’s another feat I’m proud of.

January 10, 2008 at 10:52 AM

I hope no one from Normandy is reading this. I’d hate for Caen to ‘tick.’

Other than that, nothing to add—just wanted to drop another
NI Nicole06 ·
Hello, I’d like to thank you again for the deeply touching signs of friendship you’ve shown us since Patrick’s terrible passing, through the very personal messages you posted on VF. They’ve helped us so much during these incredibly difficult times. Of course, the grief is still here, but Patrick will live on through the memories he left us all.

Patrick, who managed to skip the transition into 2008, unfortunately couldn’t avoid the entire year 2008, jumping straight to 2009—which I hope will be happy and full of discoveries, just as he loved.

Nicole de Brisson __ I managed to skip the transition into 2008 http://voyageforum.com/v.f?do=post_view_flat;post=1438508;page=1;sb=post_latest_reply;so=ASC;mh=-1

January 1, 2008 at 3:33 PM

I’ve double- and triple-checked my calculations, consulted Google and the stars, and even asked a rabbit to pull some cards for me—just to be sure—and it really does seem I’ve pulled off THE FEAT: skipping the transition from 2007 to 2008.

Let’s simplify: in any given time zone, the new year begins somewhere between 11:59:59 PM on December 31 and 12:00:01 AM on January 1. The vast majority of people on Earth experience this moment at some point, no matter where they are. Impossible to escape unless you can time-travel or have well-placed extraterrestrial friends who can abduct you at just the right moment.

Impossible, then? Not entirely—there *is* a way to skip it, and I managed it last night on flight EK 122 from Istanbul to Dubai, operated by the excellent Emirates Airlines. The flight was scheduled to depart at 7:10 PM (Turkish time) on December 31 and arrive at 1:15 AM (UAE time) on January 1. A stroke of luck meant the plane left on time and even arrived about half an hour early, around 12:45 AM.

Let’s try to explain this phenomenon as simply as possible.

When it’s midnight in Dubai, it’s 10:00 PM in Istanbul and 11:30 PM in Iran. The Istanbul-Dubai flight crosses Turkey from west to east, skirts just north of the Iraqi border, then veers southeast over the Zagros Mountains, southern Iran, and finally the Persian Gulf before landing in Dubai. For our purposes, the last hour of the flight is key—specifically, the transition from Iran to international waters and then the UAE. The UAE is half an hour ahead of Iran, so these two countries (and everyone in them) entered 2008 half an hour apart. It’s reasonable to assume the same applies to anyone in a plane directly above them at that moment.

Here’s the crucial part—bear with me: when it’s midnight in Dubai, it’s only 11:30 PM in Iran. And when it’s midnight in Iran, it’s already 12:30 AM in Dubai. So anyone crossing from one country to the other in that half-hour window essentially jumps straight from, say, 11:45 PM on December 31 to 12:15 AM on January 1—skipping the stroke of midnight entirely. After studying the map and estimating distances and flight times, it seems the EK 122 flight last night crossed from Iran to the UAE *during* that fateful half-hour, outside of time itself. It’s not unreasonable to say that the lucky passengers (and crew—let’s not forget the crew!) on that flight didn’t experience the transition into 2008.

Sure, the reasoning could use some refinement—like checking whether the part of the Persian Gulf we crossed was in international waters, Saudi, or Bahraini territory, which might mean adjusting the time zones. But for heaven’s sake, let me dream and believe I’ve achieved the ultimate goal of every self-respecting grump: snubbing the start of a new year.

And no amount of hysterical squealing from a few airheaded flight attendants when Dubai’s clock struck midnight (when, for crying out loud, we weren’t even in Dubai’s time zone yet!!!!!!!!!!!!!!!!!) could dampen my enthusiasm. Since they were women, I didn’t even bother explaining my theory as they walked through the cabin wishing everyone a happy new year—I knew they’d never grasp it in time for my connecting flight. So I just silently savored my victory.

To wrap up, I’d like to thank the captain of EK 122 for making up some time (otherwise, it would’ve been game over—I’d have crossed midnight in Iran), as well as the favorable winds that made it possible. I’d also like to thank the late Saddam Hussein, who—if he hadn’t messed up in 1990—wouldn’t have triggered the Iraqi airspace blockade, which disrupted most Middle Eastern flight routes, including the one between Istanbul and Dubai. Thanks, Saddam, wherever you are.

January 2, 2008 at 9:04 AM

Alright, I think I’ll have to cave to popular demand and break my vow of abstinence… from new year’s wishes. So here’s to all of you—may you cross as many time zones as possible in the next 12 months.

January 3, 2008 at 8:10 AM

I don’t entirely agree with your reasoning, maitairoa, because it has two flaws: the plane would have to cross the border between the two countries *exactly* as one of them hits midnight, which is highly unlikely (in my case, there was a half-hour margin). And if it does happen, it’s better to move from the back of the plane to the front rather than the other way around. Here’s why: the goal is to cross from one country to the other as quickly as possible to skip the midnight barrier. To do that, you need to move east as fast as possible. Assuming a person walks at 1 meter per second and a plane flies at about 300 meters per second, someone walking from the back to the front of the plane moves at 301 meters per second relative to the ground, while someone walking the opposite way only moves at 299 meters per second. My ‘pisser’ (as in, the person walking) would be faster than yours and thus more likely to succeed. You’ll also see that the chances of success for a ‘pisser’ versus a passenger sitting still are only slightly better, since their speed is negligible compared to the plane’s.

There—had to get that off my chest.

(If someone could explain this in simpler terms for glatch, that’d be great.)

January 8, 2008 at 3:14 AM

You’re right—it could’ve also worked by crossing the International Date Line from east to west.

I still think my method works (unless I miscalculated or misplaced something on the map, but in theory, it should). Time zones create sharp divides—they’re not gradual. You don’t gain a second in time by moving one arc-second east. When you cross a time zone, you jump straight from 3:24 PM to 4:24 PM, or from 10:00 PM to 11:00 PM… or from 11:45 PM to 12:45 AM.

January 8, 2008 at 3:31 AM

Isn’t Schrödinger the guy who had fun strapping a buttered toast to his cat’s back and tossing it out the window to see if it’d land on its feet or the buttered side? Because that’s pretty much the only feline paradox I know.

True, I didn’t factor quantum physics into my reasoning. But on Christmas Eve, I *did* manage to avoid the carol perspective—and that’s another feat I’m proud of.

January 10, 2008 at 10:52 AM

I hope no one from Normandy is reading this. I’d hate for Caen to ‘tick.’

Other than that, nothing to add—just wanted to drop another
RA Raphton Regular ·
Hello,

I hadn’t read Patrick’s story before, but I do remember that he really didn’t like December 31st, just like me. This line made me smile: But for heaven’s sake, let me dream and believe that I’ve achieved the ultimate goal of every self-respecting grump by snubbing the start of a new year like this.

Thanks for posting this story.

My sincerest wishes.
Raphaël

Photos de voyages: http://picasaweb.google.com/raphton (beaucoup de tri a faire...)
GL Glatch Veteran ·
Hi Nicole,

You were absolutely right to give us the chance to read Patrick’s text again. Personally, it’s my favorite—it’s so original and... timeless!

The way he tried to explain his theories, theorems, and twisted calculations! Instead of boring us, he made us all laugh. He was unmatched at impressing us without taking himself too seriously. What a great memory.

Best wishes.
Agathe
KE Kelessuf Globetrotter ·
What a delicious piece he would have shared with us this year, with that famous suspended second? Safe travels...

KE
DO Dolma Globetrotter ·
Patrick, when it’s my time to go dance among the stars, where years no longer exist, I’ll bring you a little square of chocolate—you’ll have to tell me what you think of it!

Another delicious opportunity for laughter and smiles—I can just picture this meet-up like that 🙂...

Dolma
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
MA Marseil Veteran ·
I've been less active on VF than in the past. So I only just found out about this very sad news today.

I exchanged a lot of PMs and forum posts with Patrick on all sorts of topics—he had such a universal knowledge... AND I was happy to meet him at the VF meet-up in Nice in April 2005. He lit up the dinner.

I'm devastated by this news, crying alone in front of my computer.

He's now embarked on the greatest journey of all. My deepest condolences to you, and to everyone who will miss Patrick so much.

Marseil (Thierry).
"Rien ne développe l'intelligence comme les voyages." Emile Zola
JR JRB78180 Regular ·
Good evening Patrick,

Tonight, I’m coming back to you. The events of the century—no one dared to imagine them—have taken place without you.

The Recession: did you see it coming? After watching the rise of China’s and Asia’s economic power and the beginning of the collapse of the Western market economy, driven mad by its financial system.

I’m sure you would have gone to the inauguration of the new U.S. president; you were so deeply rooted in justice and freedom. I’m certain you would have been captivated by this man who, though convinced of his destiny, didn’t know it would come true today. You would have shared your thoughts—always so insightful—with that touch of humor (garlic, I almost said) that gives events a disarming and sparkling twist while keeping their gravity. You would have prayed for the President’s steps, walking alone in the open toward the White House, to be the first of all nations marching in unison toward a better society. But it’s utopia, isn’t it? Because you knew well the nature of man—wolf among wolves, predator of his own kind.

I wish you had been here, simply for you.

Thoughts.
le mal du voyage, une maladie qui s'attrape lorsque l'évasion nous enrichit des autres....
JE Jeewing ·
Like many others, I discovered your travel journal about North Korea, which I reread a few days ago. Determined to go there one day, I was about to send you a message full of questions about the country when I came across this thread and learned this terrible news. I don’t think I’ve ever been so affected by the passing of someone I didn’t know.

You were looking forward to your first trip to Africa, but in the end, you’ve gone much farther away. I’ll have to be patient and ask you my questions in person when my turn comes. But until then, rest assured that the day I’m in Pyongyang, my thoughts will be with you.

I wish I’d had the chance to know you. Travel in peace.

Vincent
NA Nalesnik Globetrotter ·
Personal upheavals in my life meant I hadn’t visited many sub-forums for a very long time, including Travelers' Thoughts and Reflections. So I hadn’t seen this long tribute to Yanguizi, and it’s only today that I’ve learned with shock of the passing of my favorite "VF pillar" and his true identity.

For a long time, many of his travel journals have been saved on my hard drive, and I reread them from time to time. I particularly appreciated his love for countries no one visits and his miraculous ability to aestheticize the absurd. He also had a unique literary style because, it must be said, whatever one thought of the opinions he expressed in his stories, Yanguizi was simply a true travel writer.

He leaves a huge void in the fabric of Voyage Forum, where he has already entered Legend, but he will continue to occupy a full and cherished place in our minds and hearts.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
IK Ikeas68 ·
Hello, I’m new here, and what’s more, I only signed up to reply to this post—or rather, to share my thoughts on Patrick’s disappearance, which I only discovered on this forum two days ago... Besides, I’m not much of a traveler, since I must’ve had slippers grafted onto my feet at birth, and the only trips I’ve taken were dictated by professional necessity, and yet. Two days ago, I stumbled upon his article about his trip to North Korea by sheer chance. After devouring it, the way one devours a meal, I let myself get carried away by the urge to learn more about the man, and—faster than a rotary effusion or rotor (see AARRCC, take your pick)—I found out about his disappearance... Not knowing him, I was surprised to feel genuinely moved. What was I doing the day he disappeared? Neither a traveler nor envious, I had no obvious connection to him, and yet, like others, I think I was simply charmed by his story, the way he told it, the way he shared it... In an era where the slightest "nobody" who appears on TV instantly becomes a star—for those who like reality TV, read: celebrity—who’s already bombarded with a flood of autograph requests the second they step out of the studio, screaming loudly and even fainting for the most devoted fans, this simple story of travel and life, or life and travel, of a love for culture and a commitment to discovery, simply hit me in the heart—a big blow, no doubt more powerful than I can even imagine today. Tomorrow, I might see it differently, but right now, it’s more than intense... So naively, I wondered: why wouldn’t all those who loved him, even just through his stories, want to share all this? Wouldn’t it be possible to publish a book combining his bio, his stories, and a few testimonies from those who knew him? Why couldn’t we flood all the press agencies (or production companies) with messages to make them want to share this life story and turn it into a visual testimony? And, for once, instead of getting the crowd interested in complete nonsense or some nobody with no depth, there could actually be meaning in sharing something real.

There you have it—I know it’s naive, silly, and no doubt very poorly written, but it’s my mood as an armchair traveler. (By the way, if this isn’t relevant, the admin can delete this post without any worries.) Goodbye, Patrick.
MA Mamina64 Veteran ·
I think your idea and the reflections behind it are shared by many of us. However, this decision belongs to Patrick’s family, even if all his writings already belong to the great community of travelers—or not. I didn’t know him either, but I was lucky enough to communicate with him on the Forum or privately. He was such an endearing guy, a "good" young man, full of humor, wit, and always perfectly polite no matter the circumstances. So many of us still think of him that his spirit stays close to us.
La liberté, c'est un cadeau qu'on se fait à soi-même - (L.Gauthier)

mon blog : http://lesvoyagesdemamina.blogspot.com/
AN Anàssa Globetrotter ·
No fish this morning.

Such a sad day...

Catherine
WA Wapiti74 Veteran ·
No fish this morning. Such a sad day...

Yeah, so many of us were waiting for that April Fool’s prank, eyes sparkling, a knowing smile on our lips. Patrick, this morning we miss you even more. 🙁

They must be having a good laugh up there, wherever you are! What did you come up with for today? That you’d found a way to come back down, to be with us again? Unfortunately, it’d just be an April Fool’s tale, that story.
"Nous méritons toutes nos rencontres ; elles sont accordées à notre destin, et ont une signification qu'il nous appartient de déchiffrer." Mauriac
SI Simariato ·
I’ve read many of his writings, and I’ve just learned this news, which deeply moves me. I’d noticed the literary qualities of this undoubtedly captivating man. May his soul’s vitality allow him to travel wherever his heart desires, for eternity.
TO Tony13 Regular ·
Goodbye Patrick, you’ve set off on your longest journey—may it be a good one. Safe travels... thoughts to his family
un sage qui se dispute avec un imbecile, ne recolte que de la fatigue..
SE SeniorCH Globetrotter ·
I found a photo of Yangguizi among his photos:

"THE PUEBLO SHIP

The American spy ship Pueblo was captured in the 1960s by the North Korean navy while sailing in that country's waters. Less than a year later, the sailors were sent back to the USA after the American government issued a letter of apology to North Korea. The vessel was kept as a war trophy and is now moored in Pyongyang, where a century earlier, another American ship, the Sherman, was reportedly sunk by the grandfather of Kim Il Sung."

He had captioned it: "Fraternizing with the enemy"

Danielle
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
SE SeniorCH Globetrotter ·
I found a photo of Yangguizi among his photos.

Just to clarify: his photos of North Korea, on his personal site.

"THE PUEBLO SHIP

The American spy ship Pueblo was captured in the 1960s by the North Korean navy while sailing in that country's waters. Less than a year later, the sailors were sent back to the U.S. after the American government issued a letter of apology to North Korea. The vessel was kept as a war trophy and is now docked in Pyongyang, where a century earlier, another American ship, the Sherman, was reportedly sunk by Kim's grandfather.



"Fraternizing with the enemy"
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
VA Vazyvite Globetrotter ·
I just got back from Iran, and it was his travel journal—read when I heard this terrible news—that inspired me to go. Every day, I’d read the page about the stage we were on, and I hope his writing will keep accompanying travelers for a long time to come.
Tous mes voyages sur : http://www.vazyvite.com/

" Psychologiquement instable donc je ne réponds de rien" : Sa Maman
BI Bibi97430 Regular ·
Hi,

I just got back from a trip to South Korea; after visiting the DMZ and Panmunjom, I looked up "North Korea" on VF and came across his travel journal, which I devoured in one sitting. It made me want to go there. I was about to contact him when I saw Tatra’s message... Damn... sometimes the big wheel spins backward🙁🙁🙁 So long, buddy... @lain
TA Tatra Globetrotter ·
Hello,

Yes. Patrick left us on August 4, 2008, just a year ago.

Michel
JR JRB78180 Regular ·
What a shock that day when I came across this message! A year already, and his memory remains so vivid.

Like many silent readers, I used to enjoy his anecdotes that Patrick posted at very late hours.

So sad...

Thoughts to his family and loved ones.
le mal du voyage, une maladie qui s'attrape lorsque l'évasion nous enrichit des autres....
SE SeniorCH Globetrotter ·
It’s been a year already, and I still can’t get enough of rereading your travel journals. Every time, some detail I’d forgotten comes back, and I laugh or smile—it depends.

I don’t even feel like reading other stories anymore; the pleasure just isn’t there. They feel dull, lifeless, often just a dry account. You had us so hooked, waiting for the next day to read what happened next. And there were 40,000 of us who read every single one of your posts about North Korea.

Yangguizi, I could easily be your grandmother, but in our relationship, it’s you who told *me* beautiful stories. I just wish there were more...

Danielle
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
SE SeniorCH Globetrotter ·
It was so ever-present that I hadn’t really noticed it until today...
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
PH Philobate Globetrotter ·
Hi

It’s been a year already—I think of you often! (Especially when the news clashes with your takes.) I’m writing to you from London, one of the cities you were proud to have never visited!

I still drop by your private site regularly—what a joy every time...

All the best, my friend!

Philobate
"J'ai refait tous les calculs, notre projet est irréalisable, il ne nous reste plus qu'une chose à faire, le réaliser". Latecoere dyslexique
AL Alan Globetrotter ·
A year... it’s both short and long. We accumulate experiences and life’s little things. I often wander around Nice and revisit the places where we’d gather around a table... I feel the little winks you send me from up there, and I smile—or even laugh—every time.

Take care, my friend, and look after yourself and all of us...

See you soon,
CO Collerette Regular ·
Rest in peace, Patrick. It’s been a year since I heard about your passing in Africa. I’ve read so many of your travel journals. You were an enlightened man, a good man. I understand why everyone loved you and misses you. Take care of us, because the Great Computer has provided for you.
BA Barbot Globetrotter ·
How time flies—it’s been a year already, and it feels like it was just yesterday. I think about you so often, Patrick. We all miss you. You’ll never be forgotten, a true traveler through and through, with your amazing stories that you left us in your travel journals, so rich in writing and sprinkled with that humor you had such a knack for. Rest in peace, my friend from VF with the big heart.

A thought for your family, your partner, and friends.
@+ , Marco . On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
GI Gildadesiles Globetrotter ·
A sad anniversary... we miss his writings, we miss his messages

Thoughts for those who were dear to him...
CH Chris06 Veteran ·
Me too, in this mid-August, I’m thinking of YANG... It’s been a whole year since you left us in the Ruwenzori Mountains. Every time I hear UGANDA and the Ruwenzori Mountains, my thoughts go to your writings...
chris06
PH Phil64 Globetrotter ·
I’m joining you all in thinking about this sad anniversary. Last year, Patrick was following my trip to Iran from Rwanda, and I was really looking forward to sharing our impressions... Like Vazyvite, he was one of those who inspired me to take this Persian journey—I even dedicated my travel journal to him.

I guess he would’ve followed my trip to Yemen this year... I miss his comments so much...

Thoughts from Yemen for you, Patrick
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
CA CatherineGil Globetrotter ·
I’m joining you all in thinking about this sad anniversary. It was thanks to his stories about Lake Baikal that I wanted to go there, and it was that desire to go that got me learning Russian. I haven’t made it to Lake Baikal yet, but Russian has been really useful elsewhere, and Yangguzi’s stories and presence on this forum are missed by me just as much as by all of you.

I’m also thinking of everyone who loved him, especially Nicole. One of my sons is Patrick’s age, and I can barely imagine her pain.
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
LE Lepiaf Globetrotter ·
I often think of Patrick too—he’s sorely missed, just like by everyone who appreciated him.
SE SeniorCH Globetrotter ·
Yangguizi, it's your birthday today. Damn mountain...

Danielle
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
AN Anne75015 Veteran ·
A little thought on this day...
JR JRB78180 Regular ·
So his stories live on for the great joy of travelers... and readers.

Thoughts to his mom and his family.
le mal du voyage, une maladie qui s'attrape lorsque l'évasion nous enrichit des autres....
AI Ailleursland Veteran ·
It’s after a very long absence that I learned this sad news.

Shangaipat, I was there at the start of your journey on this site. I followed your adventures regularly, read and reread your beautiful travel journals, and I wanted to be here to say goodbye and THANK YOU, wherever you are...

Your spirit will linger on this site forever.

* *** My thoughts are with your family and loved ones.
" Dans un grain de sable voir un Monde et dans chaque fleur des champs le Paradis. Faire tenir l'Infini dans la paume de la main et l'Eternité dans une heure..." W. Blake
MA Marathon Globetrotter ·
Yangguizi was still in this world when I read his unforgettable travel journal about his trip to North Korea. I thought of him every time I saw Air Koryo’s IL-62 parked at Beijing Terminal 2, not knowing he had already left for an even stranger country from which no one returns. It was the phrase "the late Yangguizi" in a post that made me jump tonight, reading this message so long after.

Why leave so soon?

What bitter irony in VF’s automatic warning!

"The message you are about to reply to was posted over a year ago (August 10, 2008) and may no longer be relevant for a response."

Humans have been searching in vain for millennia to answer that question. I’m thinking of all the strangers who knew him and who probably haven’t forgotten him.
AC AcidQueen ·
What a shock! I’d just arrived on the site thanks to Patrick-Yangguizi because I was searching for info on North Korea, and I stumbled upon his amazing travel journal about it... which I read with delight in one go—it was so fascinating. I wanted to send him an email to ask a few questions, and then—bam—I read the news... It’s truly terrible! My condolences to his loved ones (even if it might feel a bit out of place since I didn’t know him), but I got the strong impression he was really appreciated here on the site... Anyway, I just felt it was right to leave a little comment because he had so much talent as a writer...
PH Philobate Globetrotter ·
"because he had so much talent as a writer..."

And not just as a writer—he was an amazing human being too... Coincidences, life, irony—whatever you want to call it—meant that someone thought of him while posting a message today, May 1st, the day of propaganda par excellence (his pet topic), the same day the Shanghai World Expo officially opens...

Symbols are only made to be replaced, and for me, this one will stick.

If you’re watching from up there, you must be laughing!

Philo
"J'ai refait tous les calculs, notre projet est irréalisable, il ne nous reste plus qu'une chose à faire, le réaliser". Latecoere dyslexique
HA Hadinna Regular ·
"The message you're about to reply to was posted over a year ago (August 10, 2008) and may no longer be relevant for a response."

Hi there,

I didn’t know Yangguizi either until I saw the first post announcing his departure for "another trip."

But maybe it’s simple to keep this post updated regularly so it stays relevant, again and again.

August will be here before we know it.

Wherever you are, Patrick, sending you a little thought.

hadinna
MA Mabintou Regular ·
Hello, Poem by Birago Diop THE DEAD ARE NOT DEAD

Listen more often To things than to beings Hear the voice of fire, Hear the voice of water. Listen in the wind To the bush in sobs: It is the breath of the ancestors. Those who are dead are never gone: They are in the lightening shadow And in the deepening shade. The dead are not under the earth: They are in the trembling tree, They are in the groaning wood, They are in the flowing water, They are in the still water, They are in the hut, they are in the crowd: The dead are not dead.

Those who are dead are never gone: They are in the womb of the woman, They are in the wailing child And in the burning ember. The dead are not under the earth: They are in the dying fire, They are in the weeping grass, They are in the moaning rock, They are in the forest, they are in the home, The dead are not dead. Condolences to his family, friends on the forum, and beyond. Jamna
Jamna
AL Alan Globetrotter ·
Yeah, Philo must be having a good laugh... and that’s the best we can give him...

To be continued... 😉, and for a little visit here on VF, I’d raise my glass and say... Cheers to both of you, my friends, and see you soon—here or elsewhere, but honestly, the place doesn’t matter... It’s just that nostalgia over time, whether for one or the other, is more and more present, and those moments can be tough sometimes...
PH Philom Regular ·
I’m raising my glass too, because even if I don’t come around often, some people stay in my thoughts!
faites que le réve dévore votre vie avant que la vie dévore votre réve, alors vous voyagerez tous les jours ..
DE DeCléricy Veteran ·
For many of us, a fellow Véfist has left us far too soon.

Longtemps: a slice of eternity.

At Père Lachaise, you’ve got to get comfortable— once you lie down there, it’s for a long, long time.

DeCléricy
J’en appelle à vous ô Muses Où tant ma vie passe et s’use Qu’encore et toujours j’aime Mes soeurs Galère et Bohème
BE Beograd ·
Wow... I stumbled upon this amazing travel journal on the CDN. I spent a whole night reading it—I’ve never been so passionate about travel and discoveries before (I’m 15). And then I found out its author had passed away... Such a shock. It was so well written, so vivid, with humor everywhere... It was... It made you dream. Two years later, rest in peace, Patrick! :(
CL ClemAlex Regular ·
Thank you, Belgrade, for rekindling the flame yesterday. Almost two years later, Patrick is still very much present in our thoughts. There are so many travelers left to share stories about Patrick—it’s nothing short of wonderful. He’s become a reference point for travel lovers. Yangguizi, watch over us happy travelers.
ClemAlex
JR JRB78180 Regular ·
Just two years ago... Patrick left us.

"But you, children of Space, who never cease to act even in the stillness of your sighs, you shall not be trapped nor tamed. ..... You shall not dwell in tombs dug by the dead for the living. And even if your inner self is luxury and splendor, your house will not keep your secret nor hold your desires. For the infinite within you, guest of the ethers, dwells in the palace of the Sky, whose door is the morning mist, the windows the songs of the Night, and the skylights the silences." Kahlil Gibran - The Prophet - Thank you for everything you left us as a legacy.
le mal du voyage, une maladie qui s'attrape lorsque l'évasion nous enrichit des autres....

Similar discussions

You might also like