Getting married abroad · Afrique du Nord

Bonjour,

Je suis Algérienne mariée à un Américain, j'ai la licence de marriage depuis les Etats unis et je voulais enregistrer mon marriage en Algérie.. je voudrais savoir les procedures et quelles sont les demarches pour le faire.. je vous remerci

Salut à tous et à toute. Voilà je suis de nationalité Française et je suis d'origine Algérienne. J'ai passé mon CCAM j'ai recu le CCAM et j'ai envoyé la demande de transcription de mariage à ce jour (20.12.2011) à Nantes. Première question est, au bout de combien de temps je recevrais le livret de famille. Et ma deuxième question qui est plus compliquée est que dois-je faire pour faire le visa à ma future épouse? Des personnes me disent qu'il faut fasse le visa court séjour et dès qu'elle est en France je fais la demande du visa long séjour en France, mais j'avoue je suis perdu. Si vous vous êtes marié après 2010 merci de m'accorder vos lumières.

Hello alors voilà, je m'appelle Nordine, je suis Français d'origine Algérienne, je suis né en France, j'ai passé mon CCAM le 13 novembre, le 23 Novembre 2011 j'ai reçu mon CCAM à la maison. Je me suis marié le 12 Décembre 2011 et j'ai envoyé le dossier de transcription à Nantes le 20-12-11. Ma question est uniquement pour ceux qui sont dans le même cas que moi, combien de temps avez-vous attendu pour recevoir votre livret de famille? Des mêmes sujets sont ouvert mais datant de 2009 et les lois ont changées en 2010 c'est pour cela que j'ouvre un même sujet. Je sais que pour les femmes françaises se mariant avec des hommes algériens c'est très différent, mais pour les français se mariant avec une algérienne c'est moins difficile. Donc uniquement pour ceux qui sont dans le même cas que moi, j'attends vos réponses, sinon je vous souhaite une excellente année 2012 à tous et à toutes.

salam

je voulais savoir quels documents sont à apporter pour le mariage civil en Algérie.

On m'a dit qu'il fallait faire une prise de sang. Le médecin doit être agréé par le consulat de france à Alger ou pas forcément?

Faut-il un certificat prénuptial ou ce genre de chose? certificat de célibat ?

Merci

bonjour tout le monde🙂 voila question

algérienne possédant un visa touristique UK, mon fiancé franco-algérien résidant dans ce pays depuis quelques années!! - comment faire pour se marier en Angleterre ? on exige quoi comme documents, pour moi comme pour mon fiancé? - après le mariage, je peux rester automatiquement avec lui, une fois le visa expiré, ou je dois rentrer en Algérie pour le renouveler (en Angleterre on compte s'installer que pour un an ou deux seulement)

merci de m'aidez 🙂

Bonsoir à tous, Voila j'ai lu dans le forum les questions concernant les démarches pour la transcription de mariage mais cela ne correspond pas à mon cas. Voilà , étudiante en France depuis septembre 2010, donc ayant un titre de séjour renouvelé cette année , et étant mariée cet été en Algérie , mon mari ayant la double nationalité, quelles sont les démarches à suivre afin d'avoir la transcription de mariage. Le jour du renouvellement de mon titre de séjour, on m'a demandé d'adresser un courrier à Nantes directement, mais quelles sont les pièces justificatives à joindre. Dans l'attente de vos réponses ou explications Merci

je frequante avec un algeriens qui est en algerie depuis un an nous avons decidé de nous marié nous avons fait les demarches auprés de l'ambassade de france a alger lui a ete convoqué peu de temp apres moi j'ai ete convoqué a la mairie de ma residence en france apres la publication des banc en france et chez lui nous avons reçu une capacitée de mariage coté france ensuite nous avons ete a la wilaya au service des affaires etrangeres pour faire une demande de mariage en algerie nous avons ete egalement convoqué donc enquete française puis algeriene nous attendons la capacité de mariage cette fois ci algerienne pour pouvoir nous marié là bas ma question est combien de temp apres que j'aurais envoyer tout les documents demander a nante pour la transcription de mariage j'aurais mon livret de famille français et que mon mari pourra venir en france merci de me repondre

bonjour!

voilà je me suis marié cette année en Algérie et je suis de nationalité française. Je souhaite vivre avec ma femme en France et on me dit de faire un visa long séjour!

Par ou commencer pour obtenir ce fameux visa? on me dit de faire une transcription de mon livret de famille algerien au consulat français à Alger, dois-je obligatoirement aller?

Merci pour vos réponses😉

salam tout le monde, voila mon histoire, j'ai rencontré l'homme de ma vie, mais comme chaque histoire, elle n'est pas parfaite, parce qu'il vit a mumbai, bref, on veut se marier et je ne sais pas trop quelles sont les formalités et tout, est ce qu'il faut passer par un consulat comme celui de france ou non ? est ce qu'il suffit qu'il vienne et qu'on fasse un mariage musulman ? je suis perdue je ne sais que faire alors que tout ce que je veux c'est m'unir devant allah avec lui..aidez moi svp j'ai si besoin de vos conseils..merci.

bonjour tt le monde, voila on vient de me dire qu'il etait possible de faire transcrire son mariage algerien au niveau du consulat de france a Alger??

si quelqu'un peut me confirmer ou m'expliquer parce qu moi j'ai toujour entendu que sase faisait a Nantes🤪

merci bcp!!

Bonsoir, Voilà, moi et mon ami, nous avons décider de nous marier 😄, alors le 30 mars 2010, nous envoyons notre demande pour le mariage a l'ambassade de Tunis pour avoir le certificat de capacité à mariage. Aujourd'hui je reçois un courrier me disant que mon dossier été complet et que la publication des bans à été effectuée au sein de ce consulat général et une réquisition dans le même sens a été adressée à la mairie de ma commune. Il me dise qu'à compter de cette date, il faut environ deux mois avant l'établissement de votre certificat de capacité à mariage. Il sera ensuite tenu à ma disposition et je pourrez venir le retirer a l'ambassade de Tunis.

Je voulais savoir ce que ca voulait dire la publication des bans au consulat et a ma mairie? Et que faut-il faire en attendant c'est deux mois. Et ton prévenu si le CCM, est fait et si on peut aller le chercher. Passe ton un test comme tout les forums que j'ai lu le dise, ou est ce pas obligatoire. Merci Beaucoup pour vos futures réponses.

Salam,

j'aimerai fêter mon anniversaire de mariage à ouzoude la semaine prochaine.

1 - D’après vous, est ce que c'est un endroit romantique pour cet évènement? 2 - Est ce qu'il y a des hôtel moins cher la bas? 3 - pouvez vous me donner l’itinéraire de Casablanca à Ouzoude.

Merci infiniment pour vos aimables réponses.

Bonjour!

Et bien voilà, je suis Belge et mon copain est Egyptien; nous sommes ensemble depuis 5 ans et nous commencons à avoir envie de concrétiser notre relation après des dizaines et dizaines d'aller/retour aussi bien pour lui que pour moi, ça commence à nous coûter cher:))).

Concrêtement nous ne savons pas encore lequel de nous 2 ira vivre chez l'un ou l'autre pour le moment, même si je pense que ce sera moi qui bougerai... Est-ce que quelqu'un peut me renseigner sur les papiers exacts à fournir et où les trouver aussi bien pour lui que pour moi si on se marie là-bas et ici en Belgique ?

Merci encore pour votre aide!!

Tayara

J'ai besoin d'informations concernant toutes les démarches à faire pour le mariage. Je suis passé à l'ambassade pour le CCM je l'attend d'ici un mois je pense. Je souhaiterai me marier en décembre donc est-ce que des personnes savent quels sont les papiers necessaires pour moi ainsi que mon conjoint tunisien à la mairie? Ensuite il faudra faire la retranscription du mariage à l'ambassade, faut-il prendre rendez-vous? si oui comment?....si quelqu'un a déjà vécu tout ça MErrrrccciiii de m'aider.......

bonjour j;aimerais me marrier en egypte avec un egyptien qui a deja une epouse egyptienne je suis francaise quelle sont les formalites a faire et surtout peut on se marrier a la mairie comme je ne peut pas aller au consulat de france merci

bonjour, je souhaite savoir quelles sont les formalités pour un mariage entre un indonésien et une Tunisienne et les documents nécessaire. Merci

bonjour a touts : je suis la sur le forum pour des renseignements : alors, que ma femme une citoyiene française on né marie a la marie de ma wilaya. le pb c que on na pas remplier le formulaire de ccm avent le mariage et mnt je veux savoir svp que es que je peut fair la transcription son le formulaire de ccm en Algérie ( Consulat de Annaba ou d'Alger ) Aider moi svp de sa, Merci de me répondre le plu tt posible et Merci d'avance 😐

Bonjour à tous,

Bon je suis assez étonnée du nombre d'info qui circulent sur les formalités administratives donc je tente ma chance. Je suis mariée (en france) depuis 6 ans avec mon conjoint marocain (je suis française). Nous avons tjrs vécu au Maroc, et nous sommes tjrs en cours de procédure pr faire reconnaitre notre mariage au maroc (cela prend du tps et ns ne sommes pas des rapides)... Bonne nouvelle j'accouche ds 2 mois. Mauvaise nouvelle, notre mariage n'est tjrs pas reconnu au maroc, et le tribunal vient d'arreter une greve qui a duré 3 mois. Donc pas sure qu'on ai notre reconnaissance de mariage avt la naissance ce qui veut dire pas de livret de famille marocain, ce qui veut dire, comment on déclare la naissance à la commune?? (et oui, je vais allonger les stats des enfants nés hors mariage). vu que pour déclarer la naissance à la commune il nous faut le livret de famille, on commence un peu à stresser, car on n'a pas vraiment envie d'avoir dans la case du père marqué inconnu.

qqun a déjà était confronté à cela?

D'avance merci!!

Bonjour à toutes et a tous,

Je voudrais que quelqu'un m'éclaire un petit peu, sur les démarches a faire auprès de la mairie en algérie après l'obtention du ccam, Doit-on passer un entretien aurpès des services de polices? Dois-je rester au minimun 21 jours, sur place, pour les démarches du mariage?

Merci de me répondre car je suis vraiment perdue....milles merci d'avances

salam aleikoum j'ai eu mon entretien CCM le 9/03/2011 au consulat d'Oran, j'ai pu constater la publication des bancs du 07 au 17 avril 2011 et la jusqu a aujourd hui plus de nouvelles . j'ai envoyé pls mails au consulat mais restent sans reponse. que me conseillez vous de faire, je ne sais pas trop comment m'organiser 🙁, j'ai essayé d'appeler une fois mais la personne me disait qu'il fallait attendre. merci pour votre reponse

Bonjour à Tous et à Toutes, Le post est assez long mais j'explique mon parcours et suis dispo si ca peut aider quelqu'un :

Je suis de nationalité franco-tunisienne, je présente mon parcours j'ai fait mon mariage civil le 9 août 2010 à Tunis, j'ai envoyé le dossier pour transcription à Nantes le 24.08.2010 (sans ccm) en recommandé avec AR (pas encore eu le retour de l'AR mais sur le suivi la poste ils ont reçu mon dossier le 29.08).

J'ai reçu le 06.09.2010 un courrier du BTAT daté du 31.08.2010, me demandant d'envoyer pour la complétude de mon dossier les copies de mon livret de famille tunisien et l'original de mon acte de mariage en français. J'ai envoyé le jour même en recommandé les documents demandés, cependant sur l'original de mon acte de mariage en français ne figure pas les lieux de naissance des époux, mais les lieux de naissance figure sur le livret de famille et sur les extraits de naissance qui sont déjà en leur possession.

J'ai reçu un courrier de Nantes me demandant l'acte de mariage mentionnant les lieux de naissance des époux heureusement que mon homme a anticipé la chose et à fait traduire l'acte de mariage arabe, je leur ai faxé l'acte traduit avec les mentions de lieux de naissance en attendant l'original.

En date du 20.09 le BTAT m'a demandé la traduction de mon acte de mariage j'ai envoyé l'original de cette traduction avec une copie certifiée conforme à l'original de l'acte en arabe, le BTAT a reçu ces documents le 28.09.2010. Le 28.09.2010 j'ai reçu un mail du BTAT me demandant l'original de mon acte de mariage et je n'avais pas compris leur demande puisque moi je pensais à l'original de la traduction, donc je les ais harcelés par mail en leur disant que l'original était en leur possession, ils m'ont encore envoyé la demande de l'original par voie postale le 05.10.2010. Donc moi j'ai continué à les harceler par mail et fax presque tous les jours en parlant toujours de la traduction de l'acte de mariage. Le 18.10.2010 une dame du BTAT m'appelle sur mon portable, je pouvais pas répondre donc elle a laissé un message me disant qu'il leur fallait l'original de l'acte en arabe pour poursuivre l'instruction de mon dossier. Donc moi de suite je renvoi un mail vers 11h00 demandant si le BTAT avait un numéro de téléphone autre que celui du standard pour les joindre. Suspense à 14h00 la dame me rappelle et me dit pour la poursuite du dossier il leur faut impérativement l'original en arabe, je lui ai demandé s'il me serait restitué après clôture du dossier de transcription elle m'a dit vous pourrez en faire la demande mais je ne peux vous l'assurer. Bref ils sont bien réactifs c'est convaincant je m'en veux à moi même d'avoir perdu du temps depuis le 28.09.10 et de ne pas avoir envoyé l'original mais bon il n'est jamais trop tard, c'est peut être pour une bonne cause.

Le 22.10.2010 j'ai appelé Nantes, la personne en ligne m'a dit il est noté sur votre dossier en date du 20.10.2010 en cours de relecture, je ne sais pas du tout ce que cela veut dire, j'espère que c'est positif.

Vous savez ce que vaut en cours de relecture ?

Bon courage à nous tous. J'espère que ce ne sera pas trop long. Bonne journée et beaucoup de courage.

bonjour,

je suis fille tunisienne je résidence à tunisie , je veut marier avec un tunisien en france .J'ai deux questions:

- pour la chance de visa en france c'est la réservation hôtel ou bien invitation. - le document nécessaire pour le mariage à l'ambassade de tunisie en france.

j'attends vos réponse. merci d'avance

Bonjour,

J'aimerais connaître la différence entre un mariage franco tunisien avec ccm et sans ccm.

De plus, j'ai lu à de nombreuses reprises que le ccm était obligatoire mais certains témoignages contredisent cette information. Alors, qui croire ?

Un grand merci donc à celles et ceux qui pourront me communiquer des renseignements fiables en la matière.

bonsoir, mon futur conjoint et moi avons passés ce matin le rdv pour ccm et on nous a dit a la fin que notre dossier partait chez le procureur a nantes.que va t'il se passer aprés?Pourriez-vous nous éclairer un peu svp?merci d'avance pour vos réponses bonne soirée

bonjour,

J'ai la double nationalité française et algérienne. Je vais me marier en Algérie très prochainement. Mon ami a juste la nationalité algérienne. Dans mon cas, dois-je faire le ccam (certificat de capacité de mariage) avant la cérémonie alors que je vais me marier avec mes papiers algériens. Le ccam est-il un passage obligé dans mon cas sachant que je me marie en Algérie avec mes papiers algériens mais que je compte faire le rapprochement familial en France avec mes papiers français. Si je ne fait pas de ccam, est ce que ce sera plus long pour obtenir un visa. Le ccam se fera t'il quand même après le mariage, comment cela se passera, en quoi cela consiste, combien de temps cela met... Le process est-il bien celui là : après la célébration, envoi du dossier à Nantes pour la transcription avec tous les éléments demandés. J'ai entendu que le ccam comporte une phase audition. On est auditionné par qui, qu'est ce qu'il est demandé, ou cela se passe t'il (après le mariage je compte rentrer en France pour des affaires, vais-je me faire auditionner en France ou en Algérie. Qu'est ce qui est le mieux. Qui décide.. A quoi sert le consulat français en Algérie ?? c'est plus rapide de passer par Nantes, n'est-ce pas ! Si j'ai raté une étape, merci de me le faire savoir en détaillant selon mon cas le process à respecter. Merci de m'indiquer des sites et avocats spécialisés en la matière sur Paris. Merci de votre réponse Voilà beaucoup de questions me viennent à l'esprit. Si quelqu'un de bien informé et/ou dans le milieu juridique pouvait m'apporter son aide vraiment précieuse dans ce marrasme de complications... Merci du support

MIM

Bonjour,

Quelqu'un peut-il me donner les coordonnées de belles salles des fêtes (mariage) à alger?

Merci pour votre aide!

Kamissa

salut, , , , es ce que possible canadien marier une fille marocaine mais a lambassade du canada au maroc, , , , , parce que tres compliquer le mariage au maroc pour l etrenger, , , , merci

bonsoir

je voudrais si une personne est dèjà en attente sur une transcription de mariage en algérie, ou qu'elle est le délai

merci de me rèpondre

bonjour je vais me marier en février a hammamet Tunisie.je cherche un resto simpat pour celebrer notre mariage, nous seront environ 12 personnes , esce que vous avez des idees a me conseillez jai regarder sur resto-tunisie il a plein de resto mais les seule bien cest environ 40 dinanrd et plus apr personne on es pas riche , avez vous des idees merci

Voila je suis avec mon ami depuis 4 ans, nous allons nous marier j'aimerai savoir comment se passe le mariage traditionnel tunisien. Aussi lui est tunisien musulman pratiquant moi Athée je voudrai savoir comment la famille va reagir? merci