Koyo, 6 semaines au Japon

Visite de Kurashiki

6 Novembre

Aujourd'hui on embarque pour Naoshima.

De Kurashiki, on rejoint le port de Uno pour prendre le ferry. Il fait un temps radieux et chaud, tout le monde est en Tshirt sur le bateau.









J'ai beaucoup entendu parler, et lu sur cette île et je m'attends à une visite passionnante. On commence par rouler un peu sur l'île et se rendre à Honmura. C'est là que nous avons réservé une chambre dans une guesthouse, et que se trouve le House Project. Nous avons décidé de commencer la visite par là. Tour d'abord promenade dans le village, peu animé, et nous allons à la Coop pour acheter de quoi se faire un petit pique nique.





Un peu de peine à trouver la billetterie, comme d'autres que nous voyons errer dans le village. C'est ensuite que ça se gâte. Entre la pièce noire où il n'y a au bout de 15 minutes que la constatation qu'on s'acclimate à la pénombre, la pièce d'eau avec les chiffres lumineux au fond, les 2 pièces à tatami avec des fausses fleurs, la maison délabrée retapée façon poubelle, bref nous avons vraiment la sensation d'un foutage de gu.....e érigé en expérience artistique, une imposture. Est ce que c'est comme dans le conte des habits de l'Empereur dont personne n'ose dire qu'il est nu? Bon, en résumé on n'a pas du tout aimé, on n'a pas eu envie de dépenser plus de yen pour aller voir les autres musées, on a seulement vu les 2 citrouilles.











Rigolo, mais pas de quoi s'émerveiller. Heureusement bon curry udon le soir, et accueil très gentil à la guesthouse. Si j'aurais su j'avais pas venu....

Un peu de peine à trouver la billetterie, comme d'autres que nous voyons errer dans le village.

Comme un peu tout le monde, en fait.

bref nous avons vraiment la sensation d'un foutage de gu.....e érigé en expérience artistique, une imposture

Je pense effectivement qu'on n'en est pas loin.

on n'a pas eu envie de dépenser plus de yen pour aller voir les autres musées

Là, c'est peut-être dommage... J'ai trouvé le Benesse intéressant. Bon, j'avais dormi dans le musée et l'avais visité la nuit, donc je ne suis peut-être pas objectif.

Mais le Chichu, dont l'architecte est Tadao Ando himself, est exceptionnel. L'oeuvre de James Turrel est hallucinante et les Nymphéas de Monet sont bien plus mis en valeur qu'à l'Orangerie de Paris. Et juste à côté, il y a un jardin ressemblant étrangement à Giverny (gratuit), en moins grandiose, malgré tout.

Bonjour

Si j'aurais su j'avais pas venu....

Ca fait quand même des anecdotes a raconter pour notre plaisir

Heureusement bon curry udon le soir

Pour prolonger ce plaisir Udon 2006

https://youtu.be/23RR4peRXSw

Bonjour

l'éco musée de Shikoku-Mura

Et m... j'ai raté l'éco musée de Shikoku-Mura

En fait de la gare de Kotoden-Yashima il y a un bus qui va au Shikoku mura il y fait un arrêt et ensuite il continue et gravit le colline jusqu'à son sommet d'où on a une vue magnifique (quand le soleil n'est pas dans vos yeux ) sur Takamatsu et les îles de la Mer Intérieure.





Mais ... et c'est là qu'il y a un "mais" ... quand ce bus retourne vers la gare de Kotoden-Yashima il ne fait pas d'arrêt à hauteur du musée et allez demander à un chauffeur de bus japonais de s'arrêter là ou le règlement ne le prévoit pas [:/][:/][:/]

Bref je me suis retrouvé à la gare et comme je devais encore visiter le Ritsurin Koen vu que j'étais venu à Takamatsu en excursion d'un jour depuis Kotohira en empruntant l'épouvantablement sautillante (et c'est gentil d'utiliser cet adjectif [:/]) ligne ferroviaire Takamatsukotohira Dentetsu-Kotohira Line (à éviter s'il vous reste encore des lombaires en bon état de marche ) ... et donc j'ai raté le musée de Shikoku-Mura que j'avais pourtant inscrit dans mes buts d'excursion et vers lequel je me rendais quand j'ai décidé d'aller jusqu'au bout de la ligne pour observer le panorama du haut du promontoire sans savoir tout ce que j'ai expliqué plus avant et que vous avez très certainement compris.

Et donc j'ai également raté le

Pont de lianes, sans chinois

Mais qu'est-ce que vous leur en voulez aux Chinois ? Moi je ne me suis jamais plaint des Chinois, jamais ! (Raga relisez les messages que vous avez écrit à propos de vos voyages en Chine et vous constaterez que vous avez la mémoire courte - La Modération) ... oui mais au moins les Chinois ils mettent de l'ambiance, non ?



Attention ! Masterpo arrive en courant !

Et puis c'était peut être pas des Chinois mais des Japonais, non ?

Je me suis fait la réflexion en arrivant à Shikiku Mura que la voiture était vraiment un plus pour y aller A la base je n’ai rien contre (ou pour d’ailleurs) les Chinois, c’est juste que leur comportement à l’étranger, à l’opposé des manières japonaises, est pénible. Chez eux je ne sais pas car en dehors de notre passage à l’insu de notre plein gré à Shanghai je ne suis jamais allée en Chine. Et il n’y qu’à les entendre pour savoir que ce ne sont pas des Japonais

Ca fait quand même des anecdotes a raconter pour notre plaisir

Alors ça va!

On aurait peut-être dû faire preuve de plus de persévérance mais il faisait si beau, qu’on a préféré se promener au soleil

Bonjour

leur comportement à l’étranger (...) est pénible

c'est leur comportement en groupe qui est pénible mais ce n'est pas l'apanage des Chinois.

Tout comportement grégaire - quelle que soit la nationalité chinoise, française, belge, suisse, anglaise, etc - tend vers des attitudes désagréables pour ceux qui n'ont rien demandé pour avoir à les subir.

Note bien que depuis l'apparition des téléphones portables la notion de groupe en prend un coup (de fil nocturne dans la chambre contiguë à la tienne/mienne ou devant ta/ma porte de chambre dans le couloir de l'hôtel ) et donc on peut faire groupe à soi tout seul

A Osaka j'ai dû subir les bruits d'une dispute conjugale dans une chambre voisine. La femme était dans la chambre et l'homme je ne sais pas où mais on entendait distinctement sa voix car la femme avait pris soin ... d'allumer le haut parleur de son téléphone

Bonjour, Oui tu as parfaitement raison de préciser que c'est l'effet de groupe qui rend les comportements pénibles, avec , oui, le bémol du smartphone, la manie du selfie où les gens "squattent" longtemps pour se photographier sous toutes les coutures. Pour ce qui est des groupes, dans quelques jours, nous serons à Takayama, et là nous aurons affaire à un groupe d'Espagnols lors d'une visite. Je le parle très couramment, donc leurs conversations m'étaient compréhensibles et ils ne faisaient que se plaindre d'avoir à enlever leurs chaussures, ça a tourné en boucle pendant toute la visite. Grrrrrrr. Au moins je ne comprends pas les Chinois.

re-Bonjour

Les Chinois ont eux l'habitude d'avoir à enlever leurs chaussures [:P]

Mais de quoi parlent-ils les Chinois quand ils sont en groupe ?

J'ai souvent remarqué lors de mes voyages en Chine que leurs propos étaient généralement teintés d'humour a les entendre rire de bon coeur.

Un jour j'étais installé à l'avant d'un bus et dans mon dos j'entendais des gens s'exprimant à haute voix (ils gueulaient quoi [:|]) et tous les autres s'esclaffaient. Ne comprenant rien à leurs plaisanterie j'ai voulu les en informer et je me suis levé et tourné vers eux en leur disant : wo tingbudong (je ne comprends pas ) ... le bus a explosé ... de rire, bien sûr

7 Novembre

On a décidé de ne pas s'éterniser sur Naoshima et du coup on est à l'embarcadère pour le ferry de 7h52. J'avais prévu, à la base, de nous arrêter à Okayama pour le jardin, mais au vu de la durée des trajets, et du crépuscule qui tombe tôt, on a décidé de se concentrer sur Himeji. Cela fait que nous arrivons au Toyoko, à côté de la gare, vers 11h 30. Nous souhaitons déposer les valises et garer la voiture. Pas de problème pour les valises, mais souci pour la voiture. La réceptionniste est catastrophée car il lui faut me compter 2 jours, car il est trop tôt.....Bon je lui dit ( enfin j'essaie de lui faire comprendre) qu'on va pas s'énerver pour 1000Y et que tant pis on paiera 2 nuits de parking. Et là, je sais pas pourquoi, ça ne passe pas du tout. Elle discute avec son collègue pendant un temps et un autre, nous dit de revenir plus tard.... on va pas passer 2 heures à tourner autour de la gare..... et finalement elle me dit ok ok, et quand je paie la note, je vois qu'elle ne m'a compté qu'une nuit. Bon, on peut se rendre au château.

La longue avenue qui y mène permet de l'admirer progressivement.

Nous nous dirigeons vers l'entrée et là, surprise, nous rencontrons des voisins!!! Le monde est bien petit. on passe un petit moment à discuter avec eux, ils voyagent avec un autre couple et un guide, un Français qui vit depuis 13 ans au Japon. C'est certainement un moyen de comprendre et réaliser des choses qui nous auront échappé, mais aussi sympathique ce Monsieur a-t-il l'air, nous n'aimerions pas être escortés en quasi permanence, et ne regrettons pas de faire cavalier seul ( et cela a aussi un coût qui ne nous aurait pas permis de rester 6 semaines). Tout a été dit sur ce château splendide, on visite l'intérieur, de même que l'aile adjacente et le jardin.

Avec un gingko

Avec des érables







il y a aussi des cerisiers en fleurs.













Je ne regrette plus d'avoir décidé de zapper Okayama, car ce jardin restera pour moi le plus beau que j'aie vu au Japon.On retourne à l'hôtel, profiter de prendre un café et un goûter. J'avais repéré un panneau signalant un magasin de vaisselle dans une galerie et nous y retournons, dans l'idée de trouver des cadeaux pour le retour. C'est une vraie caverne d'Ali Baba et seule l'idée du poids des valises nous restreint. On trouve tout ce qu'il nous faut.



Un bon ramen, quelle belle journée.

8 Novembre

Journée de transition.

On prend le petit déjeuner dans le hall du Toyoko , il n'y a pratiquement que des business men. Ils ont le Japan News, on retrouve le plaisir de prendre un petit déjeuner en lisant le journal. On charge ensuite la voiture et on prend l'expressway pour Kyoto.Arrêt dans une station service pour le plein avant de rendre la voiture, les 2 pompistes parlent pas mal anglais et on discute un petit moment, très sympa. Le retour de la voiture est très rapide, beaucoup moins tâtillon que la prise du véhicule.On va au comptoir JR de la gare pour prendre nos billets pour Kanazawa. En attendant on s'achète de quoi faire un petit piquenique. Et là j'ai un scoop: le train de 13h10 est arrivé en gare de Kyoto à 13h14!!!!!! Il y a de quoi être bouleversé [:P]. Le voyage en train nous fait longer le lac Biwa. Notre hôtel à Kanazawa est près de la gare, pas trop cher et pt déjeuner inclus, et c'est une vraie cure de jouvence, on rajeunit de 40 ans, il était neuf vers 1970.......Franchement il y a de la rouille le long de la baignoire, les moquettes sont crades de vieilles tâches incrustées....On fait des lessives et on va manger à la food court qui est au 6ème étage dans l'immeuble à côté de la gare, ce soir ce sera indien. Appareil photo au repos aujourd'hui.

on va manger à la food court qui est au 6ème étage dans l'immeuble à côté de la gare

Le foodcourt du Forus ? Y a un Toyoko Inn juste en face...

9 Novembre

Et voilà, ça ne pouvait pas durer toujours, ce matin il pleut. La météo l'avait annoncé et elle ne s'est malheureusement pas trompée. Après le traditionnel petit déjeuner japonais- il y a même viennoiseries et confitures ce matin- on va d'abord faire un tour à la gare qui est un bâtiment intéressant,







et je m'achète un parapluie transparent, on s'est aperçu qu'on a égaré un de nos petits parapluies pliants. De là, direction marché Omichô, qui rappelle en plus petit, celui de Nishiki.











Ensuite direction, par de petites rues,





le quartier de maisons anciennes d'Higashi Chaya, très fréquenté. Le temps s'améliore et le soleil revient.





Nous visitons une ancienne maison de thé





petit jardin intérieur

Voui, mais j'ai jamais pu réserver à ce Toyoko, sur leur site il n'y avait jamais de chambre disponible. je n'ai pas compris pourquoi, d'ailleurs.

Je sais pas... Sinon, y en a un autre, plus éloigné de la gare, mais proche du jardin. J’avais opté pour ce dernier lors de mon premier séjour, mais à la réflexion, près de la gare, c’est mieux...

9 Novembre suite

Au vu de la météo, on décide d'aller au jardin, le Kenrokuen, profiter de le voir sous le soleil. Il est très beau, et les couleurs sont magnifiques.

porte du château, en face de l'entrée du jardin











Pour finir nous allons au musée des artisanats, il y a une intéressante vidéo sur la fabrication des autels bouddhiques, et les divers artisanats qui sont traditionnels entre autre à Kanazawa, comme la dorure à la feuille, la laque, etc.













On prend le chemin du retour, sandwiches en route, et on finit par sauter dans un bus car le temps devient très menaçant et l'orage éclate juste quand nous finissons par arriver à l'hôtel. Le soir on retourne dîner au 6ème étage à côté de la gare, restaurant chinois, pour manger des légumes. Découverte de la machine à sécher les parapluies!

Oui, on l'a vu. Je me suis aussi dit, que même si notre hôtel était pas top, l'emplacement, surtout avec les valises, était bon. Bizarre cette affaire de réservation, j'ai eu le même problème pour Tokyo. J'ai regardé assez régulièrement, avec ma carte de membre Toyoko, tous les hôtels étaient marqués comme complets, sauf ceux très très excentrés.

10 Novembre

Temps maussade au réveil, mais la météo est optimiste pour la suite de la journée, nous ne nous pressons pas. Nous marchons en direction du quartier des habitations des samouraï. il y a moins de monde que dans le quartier ancien que nous avons vu hier.



On visite plusieurs maisons, certaines gratuitement.La maison du samouraï Nomura est particulièrement grande, avec un joli petit jardin, et quelques souvenirs de cette époque.









L'armure du samouraï Nomura

Traduction d'une lettre de remerciements reçue par un samouraï de la famille.

Il y a aussi une ancienne maison d'un pharmacien, qui expose également des exemples de l'artisanat de la région.

Art du paquet cadeau

Balles que brodaient les jeunes filles

Une boutique de douceurs offre l'occasion d'une petite pose avec une variante locale de mochi.





Nous nous dirigeons ensuite vers le musée du Nô. C'est une visite intéressante, en tout cas pour qui, comme nous, n'y connaissait rien. Il y a beaucoup d'explications sur la scène, les pièces, les costumes, une vidéo diffuse une pièce de Nô. Je dois bien avouer que tout cela est bien intéressant mais pas au point de souhaiter voir une pièce.





Hier nous avons vu une affiche au jardin Kenrokuen signalant que commençaient les illuminations nocturnes. Hier la météo n'était pas favorable, mais ce soir le temps est sec. Après une pause à l'hôtel pendant l'après midi, nous allons donc au jardin pour admirer ces éclairages.





Au retour on admire aussi les rues illuminées avant de terminer la journée devant un tonkatsu .

11 Novembre

A nouveau le temps est un peu couvert le matin, mais la journée sera splendide. Ce matin nous prenons possession de notre deuxième voiture. L'agence Nissan est proche de la gare, nous n'avons pas beaucoup de distance à faire parcourir à nos valises. Il y a plus de monde qu'à l'agence de Kyôtô, mais les procédures vont assez vite et nous voilà au volant d'une belle voiture rouge. On la photographie pour être sûr de la retrouver....



But du jour, Shirakawa-go puis Takayama. Pour avoir plus de temps sur place, on se résout à emprunter l'expressway sur une partie du trajet, non sans faire un arrêt Lawson pour se procurer un pique nique pour midi. Il y a beaucoup de monde, on est dimanche, mais l'organisation japonaise est à l'oeuvre: fléchage du parking, qui est en hauteur, nombreux agitateurs de bâtons lumineux pour nous diriger vers une place de parking, une fois réglé le prix du parking qui inclus la navette. Celle ci nous attend sous un auvent et en moins de temps qu'il ne faut pour le dire nous sommes près du pont qui conduit au village. Les arbres sont à leur apogée.











Comme toujours, il suffit de marcher un peu pour avoir beaucoup moins de visiteurs. un fois le village visité, on repasse le pont et on s'installe sur la berge de la rivière



pour déguster notre plateau de makis. Juste à côté du village se trouve un éco-musée de fermes des environs identiques à celles de Shirakawa-go, qu'on peut donc visiter, celles du village étant habitées. Nous nous y rendons et y passons un moment agréable. Est ce un effet du prix d'entré, il n'y a quasiment personne.







Vue sur la vallée.

On reprend notre voiture pour atteindre Takayama. Il y a un parking au pied de l'hôtel, chambre correcte, plutôt petite. Nous partons ensuite nous balader à la recherche d'un resto pour le soir et finirons par goûter un riz sauté avec du boeuf de Hida.

12 Novembre

Aujourd'hui, on reste à Takayama.



Après un crochet par un temple



on se rend au petit marché qui se tient le long de la rivière, sur un quai.



On voit plein de choses sans savoir ce que c'est. C'est vraiment ennuyeux d'être incapable de lir et de comprendre.







On continue vers le nord de la ville, vers les maisons anciennes

C'est la saison des kaki, on voit des plaqueminiers chargés de fruits partout, et aussi des kakis mis à sécher



On arrive vers la maison Kusakabe, une immense demeure traditionnelle que nous visitons. Déchaussés, bien sûr, je regrette de ne pas avoir mis de bonnes chaussettes, il fait frisquet.

On longe le canal, il y a aussi des cerisiers en fleurs ici





On continue vers le temple Hachiman Shrine.

Les érables offrent des contrastes de couleurs toujours aussi beaux



Il y a de très belles peintures sous le pavillon des ex-votos Tout à côté se trouve le musée qui abrite les chars du fameux matsuri de Takayama, qui se tient les 9 et 10 octobre. J'aurais beaucoup voulu y assister mais je ne suis pas arrivée à combiner l'itinéraire avec les diverses autres contingences que nous avions.

quelques uns des chars du matsuri Dans le billet est incluse l'entrée au musée juste à côté qui montre les maquettes des sanctuaires de Nikko.

En sortant de tout cela, nous aurions bien avalé une petite soupe, mais nous sommes hélés dans la rue par une gentille dame qui fait l'article pour le musée Karakuri. Il s'agit de marionnettes,



dont on a d'abord une démonstration, puis il y a une exposition de masques de lions

On persévère dans l'intention de manger quelque chose et on trouve un resto très sympathique



où on mange une bonne salade de navet et un soupe de nouilles soba



On redescend vers la région de la gare et on va visiter le Takayama Jinja, qui était la résidence et le lieu de travail du gouverneur de la province désigné par le shôgun.Tout à fait intéressant, mais mes photos sont floues. Le soir repas dans un resto thai, pas inoubliable.

13 Novembre

Nous restons à Takayama aujourd'hui. J'avais prévu cette journée pour la visite du Hida Folk Museum. Mais nous avons visité le petit éco-musée à Shirakawa go et nous nous disons que cela doit être quasiment identique. On décide donc d'aller à Hida, qui n'est pas très loin. Grand parking gratuit à disposition vers la mairie. On se promène d'abord vers le temple,



puis dans les rues, pittoresques, bordée par un canal dans lequel nagent des carpes.









Il y a des panneaux pour ne pas les nourrir, elles sont à jeun avant qu'on les pêche pour les déplacer pour l'hiver..Ce sont des entrepôts et des brasseries de saké



qui forment l'essentiel des bâtiments. C'est très agréable de flâner au soleil, il n'y a personne. Les charpentiers de la région étaient très réputés, requis pour construire de nombreux bâtiments à Kyôtô entre autre. Un musée y est consacré. Même pour de complets ignorants en la matière c'est très intéressant, on peut manipuler des exemples d'emboîtements tous plus ingénieux les uns que les autres. Une visite originale. A la sortie un petit kiosque vend des brochettes de boeuf délicieuses. Nous retournons ensuite à Takayama, allons nous garer vers la zones des temples où on déambule un moment sous les érables





avant de retourner à l'hôtel. On continue le tour d'Asie culinaire, ce soir ce sera népalais.

14 Novembre

Nous quittons Takayama, en direction de Magome. Nous tâchons d'éviter l'autoroute. Hier j'ai trouvé une carte à l'office du tourisme de Hida, détaillée et j'ai demandé à la réception de l'hôtel de me traduire certains noms d'agglomération, pour m'y repérer et mieux programmer le gps. Nous partons donc par les petites routes en direction de Gero. On fait un arrêt supermarché, en partie pour s'acheter un piquenique et aussi pour visiter car jusqu'à présent nous n'avons été que dans les kombinis. Le caddie est ridiculement petit! On s'arrête sur une première aire où il y a ce qu'il me semble être un marché paysan, pour manger, puis sur une seconde aire pour prendre un café. Il y a une salle de repos avec des brochures touristiques. L'une d'elle m'accroche l'oeil, elle représente une estampe, avec des dates qui correspondent à la période où nous sommes. En s'armant de google traduction, on comprend que c'est une exposition qui se tient à Ena. On décide de s'y rendre. C'est une expo thématique, sur la cuisine et les aliments à l'époque d'Edo. J'apprends que la consommation de viande était interdite pendant cette période. A l'étage on peut s'initier à l'impression d'une estampe avec les différents blocs.Photos interdites. Ensuite on rejoint Magome,







où nous attend notre guesthouse



et un magnifique et copieux repas

Sashimi, tempura, soupe miso, truite rôtie, une marmite de tofu et boeuf de Hida, des pickles, du riz , et une soupe soba froide.

notre guesthouse



Comment as-tu trouvé le Magomechaya ? Parce que si on lit les avis sur TA, ça ne donne pas vraiment envie (à part le dîner)...

Je n'ai pas lu les avis sur TA, j'irai voir. Bon, nous avons eu la chance d'avoir une chambre avec une jolie vue, on était dans l'angle au dessus de l'érable. Une chambre plutôt grande, au moins 8 tatami, avec le chauffage par la clim. Les WC et douches sont communs, mais pas chauffés, comme dans beaucoup d'hébergements traditionnels, donc rien de surprenant. L'accueil était assez agréable, la jeune femme qui gérait était parfaitement anglophone, je ne lui ai pas demandé, mais je ne serais pas étonnée qu'elle soit philippine ou qu'elle ait grandi aux USA. La seule chose qui nous a un tout petit peu, non pas dérangé, mais surpris quand même, était la rigueur des horaires, en particulier le pt déjeuner à 7h30 pile et non à partir de 7h30....Un peu plus tard ça m'aurait bien été. Si on arrive en voiture, il y a une route d'accès, parallèle à la rue principale piétonne de Magome, et il y a 2, voire 3 places de stationnement sur l'arrière de l'auberge. Les repas sont servis dans un bâtiment qui est en face, et qui n'est pas tellement chauffé non plus.

Oui, elle est philippine. (sa soeur aussi, du coup ^^)

Ah oui, mais je n'ai pas vu la soeur! Le seul bémol serait le prix, vu l'hôtellerie car c'était 9000 Y pp mais il n'y a pas beaucoup de possibilité d'hébergement dans le village même.

15 Novembre

Après un magnifique petit déjeuner



nous réglons la chambre et mettons les valises dans la voiture, que nous laissons garée derrière la guesthouse.

la rue principale de Magome le matin

On se met en route pour la randonnée Magome-Tsumago, encensée par les guides. Bon, soyons honnêtes, c'est une balade sympa, mais pas forcément le « couronnement » d'un voyage au Japon. Il avait dû fumer un truc, ou boire trop de saké., le mec du guide.Le chemin est en partie sur la route asphaltée au début, puis dans les bois, on agite consciencieusement les cloches anti-ours. Il n'y a quasi personne. Arrêt de rigueur, très sympathique, pour une tasse de thé à mi-chemin, dans une maison traditionnelle.

les kaki sèchent au soleil

une ferme en chemin

Nous discutons un moment avec des australiens qui étaient à la même guesthouse que nous hier soir. On finit tranquillement la balade, qui prend moins de temps qu'annoncé ( en même temps c'est 8km, donc assez vite fait). Tsumago est aussi un village rue.





On s'arrête pour grignoter des petits pains à la vapeur, avec un verre de thé,



et on y retrouve nos australiens, puis on descend jusqu'à la station de bus, pour attendre le bus pour retourner à Magome. Là, ce n'est pas d'un Australien que nous faisons connaissance, mais d'un Québécois. De retour à Magome, le bus nous pose en haut du village, nous redescendons jusqu'à la guesthouse et récupérons notre voiture, pour nous mettre en route pour l'étape du soir, à Narai.Le village est très beau. Nous y arrivons quasiment au moment du coucher du soleil, en plus il est un peu encaissé, nous le visiterons demain matin. A cette heure il n'y a plus de touristes. L'hôtel a un parking, avec des places marquées à son nom....mais bien sûr seulement en japonais. Mon mari a un peu cherché pour se garer au bon endroit.

L'accueil est très sympathique



Nous avons aussi ici une grande chambre, avec un chauffage au gaz,





qui a une minuterie et s'éteint au bout de 90 minutes. Il ne fonctionnera donc pas pendant la nuit... Nous avons wc et lavabos privatifs, et il y a 2 bains, où l'on peut aller en couple. Le repas du soir est magnifique, et nous sommes à la même table qu'un couple d'Anglais forts sympathiques.

Bon, soyons honnêtes, c'est une balade sympa, mais pas forcément le « couronnement » d'un voyage au Japon

Ça permet de sortir dans la campagne japonaise. Mais elle a surtout le mérite de relier Magome et Tsumago, qui sont quand même de très jolis villages. Et puis, il y a le côté historique...

16 Novembre

Ce matin, le petit déjeuner est aussi tôt, il est magnifique, mais il y a des choses que je n'arrive pas à avaler, comme la salade d'algues avec de tout petits poissons. Notre voisin anglais pense avec nostalgie à ses toasts à la marmelade.



Nous profitons de visiter le village, hier soir il faisait déjà sombre quand nous sommes arrivés, la nuit tombe tôt. Là, il fait grand soleil, mais froid, à peine 5°C. Il n'y a pas encore de touristes. A juger par la taille du parking à l'entrée du village, il doit y en avoir pas mal.











On se met en route pour Matsumoto, où on arrive en fin de matinée. Quand nous avions pris la voiture à Kanazawa, on nous avait dit de mettre le N° de tel de l'agence de Matsumoto pour se simplifier la vie. Raté, ils ne savaient pas que l'agence de Matsumoto avait déménagé et que l'ancienne est en cours de démolition. Le gps nous conduit directement au chantier....On demande dans un hôtel proche et on est remis en bonne voie. De nouveau le retour de la voiture est on ne peut plus simple. Le Toyoko est juste derrière, nous allons y déposer les valises, puis nous allons à la gare, prendre le train qui va au musée des estampes, il faut encore marcher environ 15 minutes pour atteindre le musée. Comme à Ena, le fonds ne se visite pas en entier, ils font des expositions thématiques.



J'adore les chats. Seul un artiste qui les aimait a pu les dessiner comme cela, tellement vivants.



Après cette visite, on reprend le train pour Matsumoto, ayant mis à profit notre attente pour étudier hyperdia et choisir l'horaire que nous préférons pour notre trajet pour Nikko demain. De retour à la gare, nous allons au comptoir JR pour acheter nos billets. Ce sera notre baptême de Shinkansen. Ensuite balade dans les rues de Matsumoto,







Si quelqu'un a l'explication?

l'urbanisme japonais reste toujours aussi déconcertant

jusqu'au château, que nous admirons de l'extérieur.



Le soir on teste la chaîne Mos Burger.

Ah oui, je reconnais que ces deux villages sont très beaux, et l'idée de suivre une petite portion de Nakasendo est évocatrice. Mais si une personne a des difficultés à marcher et qu'elle doit se contenter de visiter les villages sans faire la randonnée, ce n'est pas une catastrophe.

Au Japon comme ailleurs, rien n'est incontournable...

Si quelqu'un a l'explication?

Je continue de suivre avec beaucoup d'intérêt (même si j'interviens peu) votre périple qui me rappelle certains lieux et m'en fait découvrir d'autres... que je visiterai peut-être un jour. Ces "batraciens vengeurs" sont dans Nawate dori, rue dédiée aux "kaeru", les grenouilles. Il y en a partout dans cette rue, les commerçant en ayant fait leur mascotte. Cette réalisation en fibres de verre, "Gama samouraÏ" est l'oeuvre des étudiants de l'Université des Arts de Tokyo.

Je n'imagine même pas pouvoir faire découvrir un endroit au Japon à un connaisseur tel que vous!

Merci pour l'explication sur les grenouilles.

Bonjour

Ouf j'ai rattrapé mon retard de lecture.

Ah ces Chinois.........Bien présents au Japon et dans l'Ouest US où ils sont facilement reconnaissables avec leurs manières de faire et très forte tonalité .

Dommage pour l'étape de Naoshima. Le château d'Himeji est en effet magnifique mais l'intérieur me laisse plus sceptique. Comme toi j'ai trouvé le jardin Koko en à côté de toute beauté. J'ai logé au Mystay Kanazawa castle à côté de la gare et il était plutôt pas mal. Le food court Forus à proximité offre un vaste choix pour dîner. La gare a une architecture originale comme tu le montres et mérite de s'y attarder quelques minutes. Toujours superbes tes photos automnales.

Merci pour la visite Ah les couleurs, si on le peut, cela vaut la peine de visiter le Japon à cette période

17 Novembre

Journée de train. De nouveau petit déjeuner avec le journal dans le hall du Toyoko, et il y a des gyoza pour le petit déjeuner. Miam. On se dirige vers la gare après un arrêt kombini pour s'acheter un piquenique.Nous devons prendre un premier train pour Nagano, puis changer pour aller à Omiya, puis on descend à Utsonomiya pour prendre un train pour Nikko. Nous avons 2 trajets en Shinkansen sur ce voyage. Je ne sais pas à quelle vitesse nous avons circulé, vite mais probablement pas à la vitesse maximale, en tout cas nous n'avons pas la sensation d'avoir fait du 300km/h. Le deuxième était un série 700, avec un drôle de long nez.

On n'a pas compris tout de suite ces indications sur le quai

Ensuite c'est limpide, et incroyable de précision

Stand sur le quai

Heureusement, ils l'affichent aussi en rômanji

Faire attention au bruit du clavier!

On débarque à Nikko et on tire les valises jusqu'à notre hôtel. Hôtel?? En arrivant on est perplexe et hésitant, il s'agit d'une guesthouse d'aspect peu engageant, ce qui m'ennuie un peu vu que le prix était de 23000Y pour 2 nuits. On entre, l'accueil n'est pas celui auquel on est habitué au Japon, revêche peut on dire. Une fois qu'on a payé, chat en poche mais avec les valises et la nuit qui tombe on n'avait pas envie de se mettre à chercher ailleurs, la dame nous emmène hors de la guesthouse, on entre dans l'immeuble d'à côté, on monte au 5ème ( avec un ascenseur heureusement) , on débarque sur une coursive, et là, surprise, en fait on a un petit appartement, avec une kitchenette , disons un évier, un frigo et un microondes avec 3 gobelets en papier. On va pouvoir tester l'isolation des appartements japonais: les vitres sont en vitrage simple, on entend au 5ème les bruits de la rue comme si nous étions au rez de chaussée, il y a des infiltrations d'air partout. On peut chauffer la pièce principale avec la clim, mais le couloir et la salle de bains sont glaciaux. J'ai repensé à Fuchan, qui explique sur son blog, parmi ses raisons de ne pas vivre au Japon, les conditions hivernales. Oh oui!

Vue depuis notre balcon. En fait on est très bien situé, face aux 2 gares.

On ressort pour aller au supermarché tout proche acheter de quoi manger à l'appartement. Finalement cela va équilibrer le prix de l'hébergement en ne mangeant pas dehors ni ce soir, ni demain. On s'achète des maki et des soupes de nouilles instantanées, le choix parmi les bols nous a pris un bon moment, tellement il y en a! Et tout cela devant un combat de sumo à la TV, suivi par un feuilleton à l'époque des samouraï auquel on n'a rien compris, mais c'était bien.

Ah les trajets en train.......Je n'ai qu'un seul regret. Dommage que les shinkansen soient aussi rapides car ils sont très confortables et efficaces.

Nikko me fait malheureusement penser à la française disparue en juillet dernier. Quand j'y étais en août il y avait des affiches avec sa photo. Il ne me semble pas avoir lu dans la presse des nouvelles récentes à ce sujet.

Hummmmmm sympa une salle de bains glaciale [:(] . Je comprends aussi Fuchan pour les conditions hivernales car en bon sudiste qui se respecte j'ai besoin de soleil et chaleur [;)] .

Nous avons vu les affiches le lendemain en visitant Nikko, je n'ai pas souvenir non plus d'avoir lu plus d'infos à ce propos. Pour la salle de bains, heureusement elle était très petite, donc, c'est pas écolo, mais j'ai laissé la douche fonctionner à vide pendant quelques minutes avant de m'y risquer. J'ai aussi besoin de beaucoup de chaleur, je préfèrerais toujours 40°C à -10C ( même si je pars en Laponie en février...)

Nagano - Omiya, c'est des rames E7. On en voit un morceau sur la photo avec le stand à Udon. https://fr.wikipedia.org/wiki/Shinkansen_s%C3%A9rie_E7 Les E7 sont limitées à 260 kmh.

Si tu parles d'une 700 alors c'est le Tokkaido et le Sanyo. Mais il est plus probable que ce soit une N700 ou une N700A puisque les 700 sont en cours de déclassement. Dans ce cas c'est 270kmh sur le Tokkaido et 300kmh sur le Sanyo.

Merci de ces précisions, je sais que tu est un spécialiste des trains. Je dis 700, car le train qui illustre l'article Wikipedia qui parle du Shinkansen montre cette locomotive au nez aplati en longueur comme un bec de canard ou d'ornithorynque . Je voulais le photographier, mais du temps que je remarque ce nez spécial et sorte l'appareil, évidemment il ne m'avait pas attendue, et nous sommes montés à bord sans remonter le train pour prendre un cliché de son nez. En regardant Hyperdia d'après notre horaire, je pense que c'était le Nasuno

Tu dis: "En regardant Hyperdia d'après notre horaire, je pense que c'était le Nasuno"

Je compléterai ici la réponse de Serow:

Selon Wikipedia " https://en.wikipedia.org/wiki/Nasuno" il apparaît que le matériel avec des becs de canard utilisé pour effectuer les Nasuno peuvent être de trois séries différentes: E5, E6, H5. En outre, ces trains sont un service du Tohoku Shinkansen et que, de plus, tu n'as pas voyagé sur le Tokaido ou Sanyo Shinkansen, mais sur le Hokuriku et le Tohoku Shinkansen, donc certainement pas avec une des variantes de 700. Dommage d'ailleurs que ces 700 soient en fin de vie car je les aimais bien, spécialement celles de 8 voitures dédiées au service "Railstar" que j'ai utilisé plusieurs fois dans sa voiture "silence" (voiture 4) et dont je possède une rame modèle en miniature dans mes vitrines ferroviaires.

@ Sissi : je suis toujours avec grand plaisir le récit de vos "aventures" [:)]

@ Clabin et Serow : Je ne suis pas aussi follement passionnée de trains que vous deux mais vous me rappelez constamment, et je vous en remercie, mon enfance près de la gare de Genève-Cornavin, lorsqu'avec les copains on se tenait en bout de quai à regarder les manoeuvres de triage des wagons en imaginant les destinations lointaines où, quand nous serions grands, les trains que nous regardions partir (dont la rame de l'Orient Express) nous emmèneraient ...

Beh oui, et imaginer les destinations lointaines n'est donc pas si farfelu puisque, maintenant, c'est de trains japonais dont il est question. Mais Cornavin est aussi pour moi un souvenir de jeunesse car, à la fin des années 40, alors qu'avec mes parents nous étions en vacance à Annecy nous avons fait une excursion SNCF à Genève et c'était pour moi, à 12 ans, de voir, depuis un pont surplombant les voies, mes premiers trains suisses. C'était le temps des Ae 4/7 des Ae 3/6 et autres Be 4/6 mais aussi des toutes premières Re 4/4 comme celle qui a été dessinée dans Tintin et l'Affaire Tournesol.

@Calamity @Clabin et @ Serow

Je ne suis pas certaine qu'on puisse qualifier notre voyage d'aventure, mais il y avait des guillemets! Pour les trains, j'avoue ne pas être du tout versée là-dedans, un peu comme les voitures, j'avoue que tant que je peux aller d'un point A à un point B, c'est un peu l'essentiel.

Mais partir en voyage n'est-il pas toujours une aventure ? Et même dans le bon sens du terme car c'est généralement un plaisir !

En tous cas un grand bravo pour ce magnifique reportage qui rappelle certainement pour beaucoup d'entre nous des tas de souvenirs.

Je conserve toutes tes photos !

Claude

Merci pour les encouragements, je vais poursuivre.

18 Novembre.

La météo annonce du soleil. Au final, le temps sera sec, assez frais et parfois couvert. On sent que l'automne avance Après un petit déjeuner home made dans nos pénates, nous allons à la gare en face de chez nous pour acheter nos billets de train pour Tokyo pour demain, puis nous commençons à remonter la rue qui conduit aux sanctuaires. Au passage on achète ce qu'il faut pour le piquenique de midi au Family Mart sur le chemin. Il n'y a pas grand monde à cette heure. Il y a beaucoup à visiter à Nikko, mais nous ne prévoyons évidemment pas de tout voir, il faudrait rester plus longtemps. En haut de la rue, on arrive au fameux pont Shinkyo, puis on s'engage dans la partie très boisée, il y a surtout des pins.



Le temple Rinno-ji est en travaux, on peut le visiter néanmoins, mais nous continuons et allons visiter le sanctuaire Toshogu, édifié comme lieu de sépulture de Tokugawa Ieyasu, premier shogun.

Tokugawa Ieyasu









Il combine des éléments shinto et bouddhistes, c'est un complexe de nombreux bâtiments,



le fameux petit chat

avec un style décoratif foisonnant. Il y a beaucoup de visiteurs et la visite est assez longue. Au sortir de ce sanctuaire on se dirige vers le Taiyuin, sépulture du petit fils de Ieyasu. Avant de visiter, on s'installe sur un banc au soleil et on fait la pause repas. Il y a beaucoup moins de monde dans ce complexe.









Pour finir nous jetons un oeil au Futarasan, mais la dose quotidienne de temples est atteinte et nous rentrons tranquillement



à notre logement, le chemin passe par les bois.

19 Novembre

Tokyo, nous voilà !

La météo avait annoncé la pluie ce qui ne nous emballait pas pour trimbaler les valises, mais en fait il fait beau. On traverse la place pour prendre le 8h52 pour Tokyo, la ligne nous pose à Asakusa, où se trouve notre hôtel, donc très pratique. On arrive à 10h45 et on se met à la recherche de notre hôtel APA. Comme il est trop tôt pour avoir la chambre, on laisse les valises et on traverse la rue pour aller au 7/11 déjeuner d'un pork bun et une salade. On utilise nos cartes Suica acquises à Nikko pour se rendre dans le quartier d'Ometesando.

















Nous avons encore quelques cadeaux à trouver et après avoir flâné entre les immeubles d'architecte des maisons de luxe, on fait un saut à l'Oriental Bazar. C'est plutôt mieux que ce que nous anticipions et on trouve quelques babioles à rapporter. Après un café muffin on reprend le métro pour l'hôtel et on a la clé de notre chambre pour les 7 prochains jours. Elle est très petite, plus petite que les autres petites chambres qu'on a déjà eu au Japon. On se fait un raison, jusqu'au moment où on ouvre les panneaux coulissants qui servent de volets.......et là on se trouve à 50cm du mur de l'immeuble d'à côté, sans aucune lumière du jour.Je descends à la réception pour leur dire que cela aurait été ok pour une nuit, mais pas pour une semaine. La demoiselle ne comprend d'abord pas du tout ce que je veux dire, j'ai beau formuler avec l'anglais le plus simple possible, elle ne comprend pas. Finalement une collègue doit lui souffler une traduction, car elle lui parle doucement par derrière, ce qui débloque la situation. On me dit que les chambres qui ont une vue sur la Sumida sont beaucoup plus chères, mais qu'il y a des chambres avec une vue partielle. Elle m'emmène au 7ème étage et me montre une chambre. En se tordant un peu le cou, on voit la Skytree tower et le building Asahi, mais surtout on a la lumière du jour. On déménage donc. Ouf.





Repas dans un tout petit restaurant chinois et promenade vers la porte Kaminarimon dans la soirée.