on a perdu Pierre, mangé comme Jonas?
Afrique du Sud 2019: retour en terres africaines et premier road-trip en famille
by Pir971
This discussion is in French, the community’s main language.
Il est docteur en Guyane, il doit avoir pas mal de boulot je pense [:/]
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.
"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela
https://www.en-voyages.fr
"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela
https://www.en-voyages.fr
J21 (27/07/19) De Hoop NR -> Capetown :
Réveil 7h30, petit déjeuner au buffet, valises et départ.
Pas de jaloux, on laisse Mathieu conduire sur les premiers kilomètres de piste.
Nous quittons la réserve à 9h45.
Il fait beau temps, le ciel est magnifiquement bleu.
Nous prenons plein sud direction les cap des aiguilles et nous arrivons dans un épais brouillard.
Traverse la jolie bourgade, complétement désertée à cette période de l'année.
A 11h30 au cap des aiguilles dans la brume, entre océan Indien et Atlantique. [:)]
Nous nous amusons à prendre des photos souvenirs
Puis nous prenons la route pour Hermanus plusieurs et sommes ralentis par plusieurs travaux sur la route.
Nous retrouvons le soleil et nous arrêtons au Marine Hôtel.
Le parking est plein, c’est le week-end il y a pas mal de monde, il fait beau, le cadre est magnifique tout le monde semble heureux.
Malheureusement pas de baleines à l’horizon et personne n’est motivé pour le cliff path. Tout le monde préfère filer au pingouin donc après une courte pause à Hermanus nous reprenons la route pour Betty's Bay.
Encore une fois je me dis que Hermanus vaudrait le coup d’y rester plusieurs jours. Prochaine fois !
Mais De hoop aussi, Capetown aussi...
Nous faisons des emplettes sur la route et arrivons à Stony pont vers 15h, de nouveau sous les nuages. Nous picniquons sur le parking puis visite de la colonie.



Départ 16h30.
Magnifique route.
Google map nous indique 2h30 pour rejoindre camps bay mais finalement en passant par la N2 nous mettrons bien moins de temps arrivons à 18h15.
C'est alors que nous comprenons pourquoi Maps nous mène en bourrique depuis le depuis du séjour !! Cette andouille de Mathieu avait enregistré l'option "éviter les péages" sur son téléphone.
Ça mérite une sacrée rafales de polochons ce soir ça !
Nous appelons Peter de l’agence Nox Rental qui gère la ville The Falcon que j’avais réservé via Booking.com et il arrive peu de temps après.


Réveil 7h30, petit déjeuner au buffet, valises et départ.
Pas de jaloux, on laisse Mathieu conduire sur les premiers kilomètres de piste.
Nous quittons la réserve à 9h45.
Il fait beau temps, le ciel est magnifiquement bleu.
Nous prenons plein sud direction les cap des aiguilles et nous arrivons dans un épais brouillard.
Traverse la jolie bourgade, complétement désertée à cette période de l'année.
A 11h30 au cap des aiguilles dans la brume, entre océan Indien et Atlantique. [:)]
Nous nous amusons à prendre des photos souvenirs
Puis nous prenons la route pour Hermanus plusieurs et sommes ralentis par plusieurs travaux sur la route.Nous retrouvons le soleil et nous arrêtons au Marine Hôtel.
Le parking est plein, c’est le week-end il y a pas mal de monde, il fait beau, le cadre est magnifique tout le monde semble heureux.
Malheureusement pas de baleines à l’horizon et personne n’est motivé pour le cliff path. Tout le monde préfère filer au pingouin donc après une courte pause à Hermanus nous reprenons la route pour Betty's Bay.
Encore une fois je me dis que Hermanus vaudrait le coup d’y rester plusieurs jours. Prochaine fois !
Mais De hoop aussi, Capetown aussi...
Nous faisons des emplettes sur la route et arrivons à Stony pont vers 15h, de nouveau sous les nuages. Nous picniquons sur le parking puis visite de la colonie.



Départ 16h30.
Magnifique route.
Google map nous indique 2h30 pour rejoindre camps bay mais finalement en passant par la N2 nous mettrons bien moins de temps arrivons à 18h15.
C'est alors que nous comprenons pourquoi Maps nous mène en bourrique depuis le depuis du séjour !! Cette andouille de Mathieu avait enregistré l'option "éviter les péages" sur son téléphone. Ça mérite une sacrée rafales de polochons ce soir ça !
Nous appelons Peter de l’agence Nox Rental qui gère la ville The Falcon que j’avais réservé via Booking.com et il arrive peu de temps après.


Alaska 2018 : https://voyageforum.com/v.f?post=9860356;#9860356
Afrique 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=8661002;#8661002
Islande 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=7818139;#7818139
Afrique 2015 : https://voyageforum.com/v.f?post=7337116;#7337116
Marine hotel...
Respect !
[;)]
michel85200
J'ai vérifié c'est bien le nom.
Au niveau du point de vue de Marine Pool.
Alaska 2018 : https://voyageforum.com/v.f?post=9860356;#9860356
Afrique 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=8661002;#8661002
Islande 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=7818139;#7818139
Afrique 2015 : https://voyageforum.com/v.f?post=7337116;#7337116
je remets une pièce pour la suite. [;)]
Salut
Il est beau le marine hotel ! Vous y avez logé ? (cela restera entre nous). Il y a fort fort longtemps nous y avions passé deux nuits...surclassés dans 2 "suites"...
Le marine hôtel est au nord, au sud il y a plein de guest house en bord de mer et un autre hôtel plus petit mais moins coûteux et très bien placé également (j'dis ça pour les suivants).
Il est beau le marine hotel ! Vous y avez logé ? (cela restera entre nous). Il y a fort fort longtemps nous y avions passé deux nuits...surclassés dans 2 "suites"...
Le marine hôtel est au nord, au sud il y a plein de guest house en bord de mer et un autre hôtel plus petit mais moins coûteux et très bien placé également (j'dis ça pour les suivants).
michel85200
J22 (28/07/19) Capetown :
Réveil matinal à 7h du matin pour visiter Robben Island, que j'étais tout excité de pouvoir, enfin, visiter. Un épais brouillard nous cache toute la vue... Décidément Capetown en hiver ce n'est pas l'idéal.
Nous nous présentant au quai pour Robben Island à 8h30 et apprenons en même temps que tout les autres passagers déja présents que les navettes de ce matin sont annulées en raison des mauvaises conditions météo et qu'il n'y a plus de places disponibles avant plusieurs jours... Je suis trop triste. Nous décidons d'enchainer aussitôt avec Hout Bay pour prendre le départ de 10h avec Sharter Harbour pour aller voir la colonie d'otarie à fourrure du cap. Le ciel se dégage progressivement. Activité très touristique mais toujours sympa d'observer la faune sauvage. La colonie se trouve juste à la sortie de la baie, le tour est rapide et personne n'a le temps de tomber malade avec la houle océanique qui remue le bateau. Retour au port sous le soleil. Grosse déception de voir des locaux, appater et dresser les otaries pour faire payer aux touristes quelques selfies...[:/]
Nous continuons notre programme en descendant tranquillement le long de la péninsule du Cap. Nous nous arrêtons pour pique niquer à un point de vue sur Hout Bay. Quelques kilomètres avant d'arriver à Boulders Beach nous apercevons une baleine franche qui fait le show à quelques dizaines de mètre de la cote. Elle fait des grands mouvements de pectorales comme pour saluer les passants qui s’arrêtent tous pour la regarder.
Finalement il y a trop de monde à Boulder's beach et nous décidons de ne pas payer l'entrée pour aller au point de vue principale sur la colonie. Nous faisons la balade qui mène à la deuxième plage et qui permet de voir quelques manchots. Nous reprenons ensuite la route jusqu'au Cap de bonne espérance où nous nous arrivons vers 13h30, après un embouteillage pour rentrer dans le parc, et sommes accueillis par une famille de babouins. Mathieu reste faire la sieste dans la voiture pendant que nous montons au phare. Le ciel est couvert mais la vue est très belle et il n'y a finalement pas tant de monde que ça. De retour au parking, nous réveillons Mathieu, achetons des chocolats chauds puis nous faisons le sentier jusqu'au Cap de Bonne Espérance. Nous sommes quasiment seul c'est super. Je remonte au parking en courant et je descends récupérer toute la famille devant la pancarte. Nous rentrons à la maison pour se changer et le soir nous allons manger au restaurant Harbour House sur le V&A Waterfront. Superbe soirée. Je me l'étais déja dit il y a 2 ans, j'aime beaucoup cet endroit. [:)]
Bonne journée. En fin de compte c'était sympa d'avoir le temps de profiter du Cape de Bonne Espérance et nous n'avons pas eu de pluies donc c'est pas si mal.
Réveil matinal à 7h du matin pour visiter Robben Island, que j'étais tout excité de pouvoir, enfin, visiter. Un épais brouillard nous cache toute la vue... Décidément Capetown en hiver ce n'est pas l'idéal.
Nous nous présentant au quai pour Robben Island à 8h30 et apprenons en même temps que tout les autres passagers déja présents que les navettes de ce matin sont annulées en raison des mauvaises conditions météo et qu'il n'y a plus de places disponibles avant plusieurs jours... Je suis trop triste. Nous décidons d'enchainer aussitôt avec Hout Bay pour prendre le départ de 10h avec Sharter Harbour pour aller voir la colonie d'otarie à fourrure du cap. Le ciel se dégage progressivement. Activité très touristique mais toujours sympa d'observer la faune sauvage. La colonie se trouve juste à la sortie de la baie, le tour est rapide et personne n'a le temps de tomber malade avec la houle océanique qui remue le bateau. Retour au port sous le soleil. Grosse déception de voir des locaux, appater et dresser les otaries pour faire payer aux touristes quelques selfies...[:/]
Nous continuons notre programme en descendant tranquillement le long de la péninsule du Cap. Nous nous arrêtons pour pique niquer à un point de vue sur Hout Bay. Quelques kilomètres avant d'arriver à Boulders Beach nous apercevons une baleine franche qui fait le show à quelques dizaines de mètre de la cote. Elle fait des grands mouvements de pectorales comme pour saluer les passants qui s’arrêtent tous pour la regarder.
Finalement il y a trop de monde à Boulder's beach et nous décidons de ne pas payer l'entrée pour aller au point de vue principale sur la colonie. Nous faisons la balade qui mène à la deuxième plage et qui permet de voir quelques manchots. Nous reprenons ensuite la route jusqu'au Cap de bonne espérance où nous nous arrivons vers 13h30, après un embouteillage pour rentrer dans le parc, et sommes accueillis par une famille de babouins. Mathieu reste faire la sieste dans la voiture pendant que nous montons au phare. Le ciel est couvert mais la vue est très belle et il n'y a finalement pas tant de monde que ça. De retour au parking, nous réveillons Mathieu, achetons des chocolats chauds puis nous faisons le sentier jusqu'au Cap de Bonne Espérance. Nous sommes quasiment seul c'est super. Je remonte au parking en courant et je descends récupérer toute la famille devant la pancarte. Nous rentrons à la maison pour se changer et le soir nous allons manger au restaurant Harbour House sur le V&A Waterfront. Superbe soirée. Je me l'étais déja dit il y a 2 ans, j'aime beaucoup cet endroit. [:)]
Bonne journée. En fin de compte c'était sympa d'avoir le temps de profiter du Cape de Bonne Espérance et nous n'avons pas eu de pluies donc c'est pas si mal.
Alaska 2018 : https://voyageforum.com/v.f?post=9860356;#9860356
Afrique 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=8661002;#8661002
Islande 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=7818139;#7818139
Afrique 2015 : https://voyageforum.com/v.f?post=7337116;#7337116
Toujours aussi sympa de suivre tes aventures [:)][:)]
Il me semble que l'entrée de Boulder's beach est comprise dans la Wild Card mais vous ne l'aviez peut-être pas achetée ?
Dommage pour Robben Island ...
Il me semble que l'entrée de Boulder's beach est comprise dans la Wild Card mais vous ne l'aviez peut-être pas achetée ?
Dommage pour Robben Island ...
J23 (29/07/19) Capetown :
Réveil à 8h après une bonne nuit bien méritée.
Nous nous préparons tranquillement et commençons à organiser les valises car demain nous avons un vol pour Joburg avec la compagnie Mango et la franchise bagage est de 20Kg par bagage en soute et 7Kg pour les bagages cabine. Or, je me trimbale depuis Poitiers avec une partie de mon déménagement (qui a depuis fait une escale en Macédoine...)
Nous sortons vers midi Pas de pluie mais le temps est très nuageux...comme prévu. [:/]
Nous nous garons au parking du waterfront, où nous déposons le van au carwash, c'est bien pratique !
Puis nous allons chercher un endroit où nous restaurer. Tout le monde veut des sushis. Nous nous arrêtons donc manger au Willoughby dans le mall de Victoria. Les portions sont très grosses et délicieuses et les prix raisonnables. Nous faisons rapidement du lèche vitrine puis nous allons nous balader sur le waterfront. Nous commençons par faire un tour de grande roue. Cliché mais bien sympathique et belle vue sur Capetown. Puis nous allons profiter des odeurs du food market et continuons notre visite par le marché artisanal. Achat de souvenir à l’African trading port, superbe boutique ! Une glace puis nous récupérons notre van tout propre pour seulement 280R. Visite rapide de la ville en passant par Longstreet puis Bo-kaap. Retour à Camps bay vers 18h. Pas de restau ce soir, nous mangeons les restes, ça sent la fin des vacances. Plus de gaz pour la cheminée et le chauffage au sol ne fonctionne pas. Il fait froid.
Partie de belotes en famille et dodo ! Demain départ pour Johannesburg où mes frères et ma mère pensent que nous avons loué une maison aussi luxueuse que celle que nous avions à Camps Bay...
Réveil à 8h après une bonne nuit bien méritée.
Nous nous préparons tranquillement et commençons à organiser les valises car demain nous avons un vol pour Joburg avec la compagnie Mango et la franchise bagage est de 20Kg par bagage en soute et 7Kg pour les bagages cabine. Or, je me trimbale depuis Poitiers avec une partie de mon déménagement (qui a depuis fait une escale en Macédoine...)
Nous sortons vers midi Pas de pluie mais le temps est très nuageux...comme prévu. [:/]
Nous nous garons au parking du waterfront, où nous déposons le van au carwash, c'est bien pratique !
Puis nous allons chercher un endroit où nous restaurer. Tout le monde veut des sushis. Nous nous arrêtons donc manger au Willoughby dans le mall de Victoria. Les portions sont très grosses et délicieuses et les prix raisonnables. Nous faisons rapidement du lèche vitrine puis nous allons nous balader sur le waterfront. Nous commençons par faire un tour de grande roue. Cliché mais bien sympathique et belle vue sur Capetown. Puis nous allons profiter des odeurs du food market et continuons notre visite par le marché artisanal. Achat de souvenir à l’African trading port, superbe boutique ! Une glace puis nous récupérons notre van tout propre pour seulement 280R. Visite rapide de la ville en passant par Longstreet puis Bo-kaap. Retour à Camps bay vers 18h. Pas de restau ce soir, nous mangeons les restes, ça sent la fin des vacances. Plus de gaz pour la cheminée et le chauffage au sol ne fonctionne pas. Il fait froid.
Partie de belotes en famille et dodo ! Demain départ pour Johannesburg où mes frères et ma mère pensent que nous avons loué une maison aussi luxueuse que celle que nous avions à Camps Bay...
Alaska 2018 : https://voyageforum.com/v.f?post=9860356;#9860356
Afrique 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=8661002;#8661002
Islande 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=7818139;#7818139
Afrique 2015 : https://voyageforum.com/v.f?post=7337116;#7337116
Merci Pascale,
Pourtant si nous avions la Wild Card... Surement que nous n'avions juste pas envie de suivre la foule.
Pourtant si nous avions la Wild Card... Surement que nous n'avions juste pas envie de suivre la foule.
Alaska 2018 : https://voyageforum.com/v.f?post=9860356;#9860356
Afrique 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=8661002;#8661002
Islande 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=7818139;#7818139
Afrique 2015 : https://voyageforum.com/v.f?post=7337116;#7337116
J24 (30/07/19) Capetown -> Johannesburg :
Réveil 8h.
Il pleut averse. [:/]
Décidemment nous n'aurons pas été gâtés par la météo pour notre séjour capetownien.
Nous petit déjeunons et bouclons tranquillement nos valises. Nous quittons la villa à 9h30. Plein d’essence sur le trajet et nous déposons le van à l’aéroport sous la pluie. Les employés de Budget nous embêtent vaguement pour des rayures sur la jante avant gauche mais nous sommes quasiment sûr que ce n’est pas nous mais nous n'avons pas l’état des lieux initial. Tant pis on verra bien. Finalement nous ne serons pas facturés de quoi que ce soit. Nous sommes en avance le décollage est a 13h10 et l’enregistrement ferme 40 min avant. Pas de soucis pour la valise de 21Kg ni pour mon sac à dos de 11kg. Ouf ! On est toujours surpris par la légèreté des normes de sécurités sud-africaines quand on passe sa vie en plan vigipirate. Décollage 13h40.
Vol super rapide et efficace à bord d'un 737-800 Arrivée à 15h30 à Johannesburg.
On retrouve le ciel bleu ça fait plaisir. [:)]
Nous récupérons exactement le même van que nous avons laissé à Capetown, un VW. Mes frères et ma mère pensent que nous allons à l’hôtel. Mais c'est à Soweto que nous nous rendons. Le South western township. J'ai réservé 2 chambres à Lebo’s Soweto backpacker, au cœur du township. Ça me tenait à cœur de visiter ce township historique, où s'est organisé la lutte contre l'apartheid. A peine arrivons nous, je suis sous le charme de cet endroit. C'est bruyant, c'est animé, c'est vivant, les gens sont sympas, c'est chaleureux... c'est tout ce que je voulais. Bien entendu nous ne sommes pas tout de suite détendus, il a des feux sauvages au bord de la voie ferrées, des barreaux à toute les portes... Nous récupérons les clefs de nos petites chambres, au top, propre et fonctionnel. Improbable cet hébergement touristique au milieu du township. Nous aimons beaucoup. Ça contraste avec notre villa de Camps Bay, grande, blanche et froide. Mathieu fait un peu la tronche, il n'a pas apprécié la surprise mais il se déride après un bon repas chaud préparée par la cuisinière et quelques coups de polochons. Dernières parties de belotes des vacances et dodo
Réveil 8h.
Il pleut averse. [:/]
Décidemment nous n'aurons pas été gâtés par la météo pour notre séjour capetownien.
Nous petit déjeunons et bouclons tranquillement nos valises. Nous quittons la villa à 9h30. Plein d’essence sur le trajet et nous déposons le van à l’aéroport sous la pluie. Les employés de Budget nous embêtent vaguement pour des rayures sur la jante avant gauche mais nous sommes quasiment sûr que ce n’est pas nous mais nous n'avons pas l’état des lieux initial. Tant pis on verra bien. Finalement nous ne serons pas facturés de quoi que ce soit. Nous sommes en avance le décollage est a 13h10 et l’enregistrement ferme 40 min avant. Pas de soucis pour la valise de 21Kg ni pour mon sac à dos de 11kg. Ouf ! On est toujours surpris par la légèreté des normes de sécurités sud-africaines quand on passe sa vie en plan vigipirate. Décollage 13h40.
Vol super rapide et efficace à bord d'un 737-800 Arrivée à 15h30 à Johannesburg.
On retrouve le ciel bleu ça fait plaisir. [:)]
Nous récupérons exactement le même van que nous avons laissé à Capetown, un VW. Mes frères et ma mère pensent que nous allons à l’hôtel. Mais c'est à Soweto que nous nous rendons. Le South western township. J'ai réservé 2 chambres à Lebo’s Soweto backpacker, au cœur du township. Ça me tenait à cœur de visiter ce township historique, où s'est organisé la lutte contre l'apartheid. A peine arrivons nous, je suis sous le charme de cet endroit. C'est bruyant, c'est animé, c'est vivant, les gens sont sympas, c'est chaleureux... c'est tout ce que je voulais. Bien entendu nous ne sommes pas tout de suite détendus, il a des feux sauvages au bord de la voie ferrées, des barreaux à toute les portes... Nous récupérons les clefs de nos petites chambres, au top, propre et fonctionnel. Improbable cet hébergement touristique au milieu du township. Nous aimons beaucoup. Ça contraste avec notre villa de Camps Bay, grande, blanche et froide. Mathieu fait un peu la tronche, il n'a pas apprécié la surprise mais il se déride après un bon repas chaud préparée par la cuisinière et quelques coups de polochons. Dernières parties de belotes des vacances et dodo
Alaska 2018 : https://voyageforum.com/v.f?post=9860356;#9860356
Afrique 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=8661002;#8661002
Islande 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=7818139;#7818139
Afrique 2015 : https://voyageforum.com/v.f?post=7337116;#7337116
Merci Pierre pour ce compte-rendu et ces photos.
Cela me rappelle de très bons souvenirs.
Les parcs sud-africains sont magiques, et propices aux découvertes inattendues par soi-même.
Une expérience inoubliable, que j'espère renouveler un jour, comme toi.
La vie est un défi quotidien







