3 semaines au paradis - Hawaï - avril 2017

Bonjour Hervé,

Je trouve le tarif très correct surtout si tu as toutes les assurances. Les véhicules à Hawaii sont bien plus chers que sur le Mainland. A titre de comparaison, nous en avions eu pour 227€ pour le véhicule découverte, sans assurance, pour 8 jours.

Pour le véhicule découverte, effectivement je ne vous recommande pas cette option... on a vraiment regretté de l'avoir pris car le surcoût de 200$ pour avoir un petit 4x4 n'a pas été facile à digérer :(

Jour 17

Nous partons de bonne heure ce matin car une longue journée nous attend. Du moins, à ce moment là nous n'imaginions pas encore faire un tel circuit!

Pour cette première journée à Maui, nous souhaitons découvrir la côte nord de l'île et nous rendre à Hana en passant par la route 340, puis la Hana Highway. Nous quittons donc Napili Honokowai vers le nord, avec un premier arrêt à la très jolie baie de Honolua. On regrette déjà de n'avoir prévu que 3 jours sur Maui, car avec ce rythme soutenu, nous n'avons même pas le temps d'y descendre faire un peu de snorkeling :(



Nous reprenons la route jusqu'au point suivant, le Nakalele Blowhole, une sorte de geyser marin formé grâce à des cavités dans la lave près de la côte qui se remplissent d'eau avec la houle. Hélas, les conditions du jour ne sont pas top et le petit geyser n'a rien de spectaculaire.



Nous retournons à la voiture et nous nous lançons sur la sinueuse route 340. Quelques portions sont étroites mais la route ne nous effraie pas. Il suffit d'être prudent dans les virages et les portions à visibilité réduite. Le temps est beau ce matin ce qui nous permet d'admirer le paysage très sauvage de cette partie de l'île. C'est très agréable!





Vers midi, nous passons Kahului et nous nous arrêtons au bord de la jolie baie de Hookipa où de nombreux surfeurs prennent les vagues. C'est à ce moment que nous changeons nos plans. Nous décidons d'aller à Hana en passant vers le sud, en empruntant finalement la Highway 31. Ceci nous permettra de faire une boucle plutôt qu'un aller-retour et nous aurons la mer du bon côté au retour. Cependant, cette boucle nous prendra du temps, nous n'aurons pas l'opportunité de trop nous attarder, mais ne restant que 3 jours sur l'île, nous préférons tenter!

Enfin, nous savions que la Highway 31 était une route réputée pour être dangereuse, mais nous ne savions pas qu'elle était interdite par les loueurs...

C'est donc parti pour le grand tour de la partie est de Maui. Dans les terres, la météo change radicalement et on se prend une bonne saucée, ce qui n'augure rien de bon. Mais heureusement, le climat des îles est très vite changeant et après 30 minutes, le soleil repointe le bout de son nez et ne nous quittera plus jusqu'au soir.



Nous longeons maintenant la côte sud qui offre de superbes panoramas. La highway 31 est vraiment belle et en plus, il n'y a personne. On s'arrête régulièrement pour profiter des paysages et la route s'avèrera largement moins sinueuse et délicate que la route 340. A nos yeux, elle n'a vraiment rien de dangereux, si ce n'est la portion de la toute fin, avant d'arriver au Haleakala NP, qui est à flanc de rochers, à une voie.



Nous arrivons enfin au parc et nous faisons une halte pour aller nous balader et admirer quelques-unes des célèbres piscines naturelles. C'est charmant même si l'endroit est très fréquenté, surtout sur la partie basse. On a regretté de ne pas avoir le temps de faire la randonnée qui monte dans les hauteurs humides du parc.



On arrive ensuite à la jolie Wailua Falls (encore une!) La cascade tombe en un écrin de verdure, c'est super beau, sauf qu'encore une fois il y a du monde et que la fin de journée approchant, nous n'avons pas le temps de nous rapprocher à pied.



Arrêt suivant à la petite ville d'Hana, située à l'extrême est de l'île. On déniche une petite plage de sable noir perdue où on profite de quelques minutes pour se poser à écouter le bruit de la mer. Juste avant, nous sommes passés devant Black et Red Sand beach, mais nous les avons raté :(



Enfin, il est temps de terminer cette boucle et de parcourir la Hana Highway. La route est effectivement très sinueuse mais pas dangereuse car la plupart des portions sont bien larges et entretenues. Par contre, les voitures n'avancent pas. On prend notre mal en patience et on fait la queue. C'est dommage car le monde et la lenteur des véhicules nous enlève un peu de saveur à cette jolie route. Nous n'en gardons pas un super souvenir.

Pourtant, les cascades que l'on croise régulièrement le long de la route sont vraiment charmantes et mériteraient que l'on s'y attarde davantage. Heureusement, à cette heure ci tout le monde rentre et il n'y a quasiment personne aux différents arrêts et points de vue (et heureusement car il n'y a souvent pas plus que 2 à 4 places de parking).

Il est presque 18h quand nous terminons cette grande boucle qui finalement aura été faite au pas de course. On en profite pour aller voir les vagues de Jaws après avoir parcouru une piste de 4x4 défoncée où on a eu peur d'y laisser la voiture! Tout ça pour nous rendre compte que la mer est calme et que les belles vagues de Jaws ne sont finalement visibles qu'en hiver, c'est à dire vers décembre / janvier.

C'est un peu épuisés que nous rentrons ce soir, la route aura été vraiment longue aujourd'hui! Nous sommes contents de l'avoir fait, car nous n'aurons pas pu avoir d'autres occasions, mais finalement, c'était vraiment fatigant d'avoir enchainé toute cette route, surtout que nous n'avons fait que survoler les points d'intérêt. Il nous manquait vraiment 2 jours de plus à Maui.

Pour vous rendre compte de cette intense journée, voici la vidéo! https://youtu.be/8EmLaaDLULM

Waouh! quelle journée au pas de course [;)]. Heureusement que vous n'avez pas eu de pluie sur la route de Hana car en plus de la circulation dense, la route devient difficilement praticable en cas de fortes pluies [:(].

Ah oui, comme tu dis, ça aurait été impossible s'il avait plu! Je n'ose même pas imaginer Quand tu dis impraticable, c'est à cause des déferlements d'eau sur la chaussée?

Pas impraticable car les routes sont bien entretenues mais beaucoup plus difficile de circuler. Lorsque nous avons fait la route de Hana, il y avait beaucoup plu juste avant et la route était encore très mouillée et glissante donc plus difficile de rouler [:(].

Un grand merci pour ce partage de votre voyage riche en information ! Cela nous aide bien à préparer notre voyage qui commence le 2 novembre pour Hawaii. Vos videos sont top !

Merci David pour ce gentil message [:)] Au plaisir de partager ces informations , c'est fait pour aider [;)] Je te souhaite de bons préparatifs, il doit vous tarder! Ca va être top

Jour 18

Deuxième journée à Maui, c'est le dimanche de Pâques. On sait que les familles sont rassemblées pour cette fête qui est très célébrée dans l'archipel, et c'est pour ça qu'on a choisi ce jour pour aller à la plage! Aura-t-on eu raison?

On commence par flâner dans les rues de Lahaina, et nous arrêter au célèbre Bayan Tree géant qui orne sa place centrale. Cet arbre est incroyable!

Pour on enchaine la tournée des plages. On ne peut pas s'y baigner partout car sinon il nous faudrait plusieurs jours, mais on prend plaisir à les découvrir. On commence par Papalua Beach, qui borde la route. Malgré sa proximité avec la route, la plage est vraiment jolie! On en fera d'ailleurs de belles photos le lendemain, à un autre endroit.



Puis on arrive à Kihei. Premier arrêt à Charley Young Beach, mais il y a déjà pas mal de monde, donc on n'y traine pas trop. Second stop à Chang's beach, qui est très sympathique et largement moins fréquenté. On s'amusera dans les rouleaux, une baignade agréable.



Arrêt sandwich ensuite à Maluaka Beach où la couleur de l'eau est superbe. Mais comme toutes les plages facilement accessibles, il y a un peu plus du monde.



En milieu d'après-midi, on poursuit jusqu'à Ahihi Bay. Ici le littoral est vraiment charmant, et on s'arrête à la réserve naturelle du même nom, à quelques encablures de là.



Ici, interdiction de mettre de la crème solaire moins de 20 minutes avant la baignade afin de ne pas endommager les récifs et la faune aquatique (idée que je salue!). Les poissons sont nombreux et peu craintifs. On aura également la chance d'observer un immense banc de poissons chats immobiles. On a juste regretté d'y être allé si tard car la lumière était un peu pale sous l'eau.

Après avoir nagé avec les poissons, on poursuit encore la route au sud, jusqu'au bout. Elle se termine par un petit parking au niveau de La Perouse Bay. Vue de drone, on découvre que la baie à des eaux bleues turquoises magnifiques qu'on ne devine pas depuis le sol. D'ici, on emprunte un sentier qui parcourt le littoral, longeant de jolies petites plages de sable blanc avant de traverser un étrange sous-bois. Une belle incitation à la flânerie!



Enfin, retour en fin d'après-midi à Lahaina où on terminera cette belle journée.

Et alors, côté affluence? Je pense que nous avons eu raison, car en fin d'après-midi, sur la route du retour, les plages étaient vraiment bondées, rien de comparable à ce que nous avions eu le matin et le midi...

On vous illustre tout ça dans un nouveau vlog que voici: youtu.be/obGpTQbCpYU

Toujours un plaisir ces vidéos. Amusant ces poisons qui cherchent à se mordre la queue en tournant en rond.[;)]

Les jours passent à une vitesse folle! Nous partons aujourd'hui pour les USA, pour un nouveau voyage, cette fois dans l'ouest américain. :-)

J'espérais terminer toutes les vidéos avant notre départ mais il nous aura manqué quelques jours. Malgré tout, j'ai tout de même pu terminer les vidéos de nos 2 avant dernières journées.

Voici donc le résumé de nos jours 19 et 20, malheureusement sans photo car j'ai du toutes les effacer de mon Mac temporairement pour faire un peu de place pour le voyage. Je les rajouterai en rentrant :-)

Jour 19

Dernier jour à Maui, nous ne tardons pas à rendre les clés notre sympathique condo et direction le nord de Napali vers Dragon's teeth. Le temps est plutôt maussade, et la mer agitée, mais ce qui ne sera pas sans nous déplaire.

Nous accédons au site via une petite marche le long d'un golf, puis nous découvrons les fameuses dents de dragon qui ont été formées par des coulées de lave fluides. C'est plutôt sympathique, surtout quand la mer est agitée.

Nous reprenons ensuite la route vers le Sud. Notre destination finale sera le sommet du Haleakala, mais en attendant, nous faisons escale au bord de la côte où les couleurs de l'eau sont superbes, mises en valeur par le soleil qui repointe le bout de son nez. :-)

En fin de mâtinée, nous commençons l'ascension du grand volcan. Ça s'annonce mal car la météo autour du volcan semble mauvaise et les webcams du sommet n'annoncent rien de beau! Mais nous tentons quand même.

Après la longue route, nous atteignons le point culminant de l'île, et c'est une immense déception qui nous attend. Nous sommes dans un épais brouillard, agrémenté de vent et de pluie. Un vrai temps d'Islande! Je me glisse quand même à l'extérieur mais le brouillard est si dense qu'on ne devine même pas les observatoires :-( Du coup nous décidons de patienter environ 1h30 au chaud dans la voiture pour espérer d'avoir une accalmie. En vain.

En fin d'après-midi nous redescendons bredouilles, et nous terminerons cette dernière journée au bord de l'océan qui nous offrira l'un de nos plus beaux couchers de soleil.

Il est maintenant temps pour nous de quitter l'île, direction Oahu, dernière étape de notre voyage. Le vol est super rapide et nous nous effondrons vers 1h du matin à notre hôtel près de Waikiki.

Et voici la video de cette épopée! https://youtu.be/TWV6gkiZ0pc

Jour 20

Réveil très matinal! Nous sommes vraiment crevés de n'avoir dormi que 4h. Objectif, arriver à Pearl Harbor à 7h du matin pour arriver à avoir une place sur le bateau du mémorial de l'USS Arizona, n'ayant pas eu l'occasion de dégotter l'une des places disponibles sur internet.

À 7h nous arrivons sur place, très surpris de découvrir une immense queue à l'entrée! Décidément nous ne sommes pas les seuls à avoir eu cette idée. Mais heureusement, une fois que les portes s'ouvrent, la queue avance vite.

Nous arrivons donc à obtenir à ticket pour le bateau de 8h, ce qui est parfait!

Après avoir vu un film retraçant le tragique évènement du 7 décembre 1942, nous embarquons sur le petit bateau qui nous amène au mémorial flottant. Le silence est de mise et on ne peut s'empêcher de penser aux quelques 900 hommes dont les dépouilles sont encore prisonnières de l'épave, juste sous nos pieds. La visite est très brève et 10 min plus tard, nous retournons au bateau.

Nous passerons ensuite pas mal de temps à découvrir les expositions où sont exposées des objets de l'attaque, avec de nombreux témoignages.

En fin de matinée nous prenons la navette pour nous rendre à l'USS Missouri, le grand vaisseau qui est aujourd'hui visitable.

Le bateau est immense, et toutes les pièces se visitent!! Nous prendrons plaisir à explorer le navire et les quartiers d'équipage. C'est vraiment intéressant.

Nous quittons le site de Pearl Harbor en début d'après-midi. Nous sommes vraiment lessivés! On en profitera pour faire une pause déjeuner au Five guys, la chaîne de fast food préférée de Flo, puis nous regagnerons notre hôtel pour nous reposer un peu.

En fin de soirée, nous ressortons découvrir Waikiki et son ambiance animée. Nous avons apprécié flâner dans les rues commerçantes et nous promener au bord de la plage, la balade est très agréable,

Cette journée se terminera par un concert hawaiien improvisé au bord de Waikiki. C'était plutôt sympa de découvrir ce style de musique locale que vous pourrez apprécier à la fin de la video, que voici!

https://youtu.be/pnlgdXsxCL4

Il nous restera encore une journée à Honolulu avant de rentrer. Je reprendrai le montage en rentrant, d'ici un bon mois. À très bientôt pour la fin de ce fantastique voyage!

Eh bien, pas de chance pour l'Haleakala, c'est un de nos coups de cœur sur Mauï [;)]. Nous y sommes allés deux fois, au lever de soleil suivi d'une petite rando dans le cratère puis au coucher de soleil, vraiment de superbes paysages [:)]. Il va falloir que vous y retourniez [:P]. Super! l'ouest américain, superbe destination, vous allez encore en prendre plein les yeux [:)]. Nous l'avons fait il y a déjà plus de 15 ans, et en ce moment ça me titille d'y retourner quand je vois les différents carnets . Profitez bien et des images au retour [;)].

Oh que oui, il faudra qu'on y retourne et la liste des raisons ne fait que s'allonger! [;)]

Pour l'ouest on fera un nouveau carnet à notre retour et un nouveau format de vidéo façon un peu plus reportage. De quoi peut être de te donner définitivement envie d'y retourner [;)] Pour moi c'est déjà la 5eme fois

Eh bien! A bientôt pour de nouvelles aventures [;)] Ca sera toujours un plaisir de te lire et de vous voir [:)] En attendant, profitez bien de votre séjour dans l'ouest

Bonjour Hervé,

Je trouve le tarif très correct surtout si tu as toutes les assurances. Les véhicules à Hawaii sont bien plus chers que sur le Mainland. A titre de comparaison, nous en avions eu pour 227€ pour le véhicule découverte, sans assurance, pour 8 jours.

Pour le véhicule découverte, effectivement je ne vous recommande pas cette option... on a vraiment regretté de l'avoir pris car le surcoût de 200$ pour avoir un petit 4x4 n'a pas été facile à digérer :(

J'espère que vos vacances se déroulent à merveille. Finalement, nous avons pris une option pour un Nissan Pathfinder 4WD chez Hertz 385$ la semaine. La réservation est modifiable et annulable sans frais avec toutes les assurances y compris le rachat de franchise. Merci encore de nous avoir fait partager votre voyage à Hawaii.

C'est top ça! Et ça vous laisse l'opportunité de changer si vous trouvez mieux :)

Pour nous, ça y est, on est déjà revenus des USA mais avec des images plein les yeux Il nous reste encore un dernier vlog d'Hawaii à finir, faut qu'on s'y replonge [;)]

Coucou Sandrine, alors ça y est de retour des USA [:)]. Encore un superbe voyage, que tu va nous raconter [;)]. Pour replonger un peu à Hawaï, je viens juste de commencer mon carnet, donc si ça te dis, c'est par là https://voyageforum.com/discussion/hawai-entre-plages-volcans-3-iles-en-3-semaines-d8279347/

Et oui, on attend le dernier Vlog avec impatience !!!!

Bonjour Isabelle,

Oh oui, tant de choses à raconter! Ca viendra bientôt :) En attendant faut qu'on termine Hawaii, on a aussi quelques autres vidéos à terminer sur Vienne en Autriche et sur la Chine ^^ Mais d'ici quelques mois je créerai un nouveau carnet pour ce voyage!

Et c'est génial d'avoir fait ton carnet, je vais me plonger dedans sans attendre!! [:)]

Hi hi, moi aussi :) Je m'y attèle dès la semaine prochaine [;)]

Eh bien, tu as du pain sur la planche avec tout ce retard[:)] En plus, j'imagine encore un voyage en préparation [;)]

Ah ça, on a du boulot pour les 6 prochains mois, voir plus :) Le prochain voyage c'est pour l'instant New York en mai 2018, mais comme on connait déjà, cette fois, pas de préparation... jusqu'au prochain vrai nouveau... ^^

On lance les enchères pour la prochaine destination: Namibie, Nouvelle-Zelande???

Hey!

De retour pour terminer enfin ce carnet!

Et j'en profite pour répondre à Hervé... Notre prochaine destination sera à nouveau l'Islande, mais cette fois en hiver. Là non plus, rien à préparer, c'est plutôt cool, mais on a hâte de découvrir ce pays qu'on avait tant aimé sous la neige. Départ fin janvier!!

En tout cas il m'aura fallu un peu de temps à notre retour des USA pour me remettre à réécrire des articles et à passer la déception de notre dernier dont nous avons perdu plus de la moitié des vidéos. Du coup il n'y aura malheureusement pas de 22 ème vlog, mais tout de même un récit en images, suivi de notre vidéo Best Of, juste pour le plaisir de revivre ce voyage en accéléré!

Super! la suite... Par contre, l'Islande l'hiver, brrr... trop froid pour moi mais je te suivrai de loin avec plaisir [;)]

Jour 21

Dernier jour à Hawaii. Pour être honnête ce jour a été une torture psychologique! On ne voulait plus partir. C'est bien la première fois que nous n'étions pas contents de retrouver notre couette après un long voyage. Cette fois on était tellement bien que le retour a été comme un arrachement.

Nous avons donc profité de dernière journée à fond, en commençant de bonne heure à monter au sommet de Diamond Head pour profiter de la vue sur Honolulu. Malheureusement, le site étant très fréquenté, le parking est déjà plein lorsque nous arrivons. Nous décidons de faire demi-tour et de nous stationner plus bas, et comme il n'y a pas de place nous revenons et finissons par faire la queue et attendre bêtement notre tour pour nous stationner.

Enfin c'est notre tour! Nous nous acquittons des 5$ d'entrée et nous montons rapidement au sommet. La météo est avec nous et nous profitons de la jolie vue sur la baie. Malgré l'affluence c'est quand même très beau.



On redescend aussi vite que nous sommes montés, puis direction la pointe sud-est de l'île. Nous arrivons à Hanauma Bay et nous sommes horrifiés de voir tant de monde! La queue gigantesque jusqu'au parking combinée au prix d'entrée nous a dissuadé d'y consacrer du temps. Tant pis, nous ne pourrons pas y revenir un autre jour mais nous préférons nous éloigner de la foule.

Nous poursuivons la route le long de la côte en nous arrêtant régulièrement prendre des photos. C'est agréable et il fait beau. Sandy beach park, Halona Blowhole (qui ne donnera rien) puis Makapu'u Lookout. Ce dernier point de vue est vraiment superbe! Nous restons quelques longues minutes à le contempler.





Notre arrêt suivant sera le long de Waimanalo Beach, une longue plage de sable blanc où il n'y a personne!



On hésite à s'y baigner, mais il est plus de 13h et nous commençons à avoir faim. On choisi alors de s'arrêter au Ono Steaks and Shrimp Shack à Waimanolo où l'on dégustera du bon poisson local. C'est bien cuisiné et pas cher, mais le tout est servi dans des plats en polystyrène.

Une fois le ventre rempli, nous nous dirigeons vers Kailua pour découvrir la célèbre Lanikai Beach, réputée pour être la plus belle plage d'Hawaii. Il nous tarde de nous prélasser et de profiter de cette dernière après-midi à Hawaii. Hélas le temps se couvre et la pluie se met à tomber... mais nous ne renonçons pas.

Le temps de nous stationner et d'arriver sur la plage, la pluie cesse! Oh miracle! Et le soleil reviendra quelques minutes après. Nous découvrons alors une plage magnifique! Sa réputation est à sa hauteur! Il n'y a pas trop de monde ce qui nous permet de bien en profiter pendant au moins 2h00 (un record pour nous!).





L'eau est limpide et chaude, le sable est blanc et quelques poissons jouent dans les coraux. Nous marchons au bord de l'eau jusqu'à atteindre le bout de la plage, (enfin le moment romantique du séjour ^^). Nous adorons ces quelques heures qui donneront une saveur particulière à ce dernier jour (je rappelle que Flo n'aime pas la mer... mais ça c'était avant Hawaii ^^)

Après cette exaltante baignade relaxante, nous terminons notre virée par la dégustation d'une shave ice au Island Snow Hawaii de Kailua, là même où Barack Obama vient à chaque fois qu'il revient à Hawaii. L'endroit est à l'intérieur d'une boutique de vêtements, c'est assez étrange, mais c'était bien bon!

En rentrant dans les terres, le temps se recouvre à nouveau et la pluie s'invite. On décide quand même d'aller voir le panorama au Nu'uanu Pali Lookout. Comme il est plus de 17h le parking est gratuit. La vue est belle mais ça doit être encore plus beau sans les nuages.



La jour commence doucement à décliner alors nous rentrons à l'hôtel.

Nous passerons notre dernière soirée à Waikiki. Nous faisons quelques boutiques, nous parcourons les rues et tombons sur un marché local animé et très sympa. Nous retournons aussi dans l'immense centre commercial que j'avais aimé la veille, et nous terminons cette balade nocturne au bord de la plage, à la lumière des flambeaux. On s'y sent si bien! On y restera le temps d'admettre qu'il nous faut rentrer à l'hôtel car demain matin nous quittons Hawaii.

Mais avant de partir, nous faisons la promesse de revenir!

Merci [:)] C'est sûr qu'il fera froid, mais sous la neige ce doit être si beau! On espère qu'on pourra y voir des aurores boréales!!

Epilogue

8 mois après nous sommes toujours sous le charme d'Hawaii, on en rêve, comme si on avait l'impression d'y être encore. Alors pour conclure et achever ce voyage, nous avons réalisé une dernière vidéo, un best of de tous nos vlogs avec nos meilleurs moments.

Tout ça finalement pour vous donner envie de découvrir Hawaii à votre tour :)

https://youtu.be/2XLPoOv1-UQ

Beau voyage à tous les prochains!!

Eh! bien voilà Sandrine l'achèvement de ce superbe carnet avec une magnifique vidéo [:)] . J'ai suivi dès le début ce carnet donc depuis plusieurs mois [:P]. Au début, en rêvant de ce que j'allais découvrir à Hawaï. En live, pendant notre séjour là bas en te demandant des informations. Et après notre retour, en remarquant les similitudes mais aussi des différences entre les deux voyages. C'est vraiment sympa d'avoir des points de vue différents mais avec un énorme point commun: Hawaï, c'est génial [:)][:)][:)]

L’Islande, nous y sommes allés en 2001 en été. Il y a donc bien longtemps. C’était avant la crise Islandaise. Il n’y avait pas grand monde. Nous étions partis avec un vol Corsair. C’etaIt un de nos premiers voyages. J’entends maintenant qu’il y a beaucoup de monde comme un peu partout et cela me donne plus trop envie d’y retourner. L’hiver peut être une bonne alternative. En plus, c’est vraiment pas loin : 3 heures de vols si je me rappelle bien. C’est un très beau pays.

Votre vidéo finale retrace bien votre voyage. Nous espérons pouvoir retrouver ces paysages dans quelques mois. Un grand MERCI pour ce partage.

vous voilà au bout de ce récit [:)]

Je reste admiratif sur ce carnet qui restera une référence pour les futurs voyageurs vers ces iles magnifiques [;)]

Super travail d'information, de belles photos et vidéo qui me font encore rêver de notre séjour à Hawaii.

En tout cas , nous sommes d'accord que nous n'avons qu'un envie c'est d'y retourner[;)] Dommage que c'est si loin et malgré tout assez coûteux...enfin quand on aime on ne compte pas [;)]

C'est vrai qu'il aura mis du temps à se finaliser ce carnet [;)] Sans les vidéos ça aurait été probablement beaucoup plus rapide... mais je trouve qu'elles apportent un plus par rapport à l'expérience.

En tout cas tu me vois ravie de savoir que ce carnet t'a été utile! En tout cas maintenant on va pouvoir attaquer le suivant, notre retour dans l'ouest américain!

Et oui, Hawaii c'est si bien!!! L'ouest nous a parût fade à côté alors que c'est pourtant grandiose.

Je suis persuadée que votre voyage sera formidable! A moins d'un cataclysme, je ne vois pas comment vous pouvez revenir déçus d'Hawaii :)

Concernant l'Islande, nous y sommes déjà allés 3 semaines en juillet 2016. Il y avait déjà beaucoup de monde que nous avons fuit en parcourant les terres du milieu. C'est vrai que l'affluence est vraiment problématique en Islande, j'espère qu'en hiver on sera au calme... on a pu trouver très facilement nos logements à moins de 1 mois 1/2 du départ, et les prix sont beaucoup moins élevés...

Verdict à notre retour!

Merci beaucoup, c'est vraiment gentil [:)]

On continue de suivre les promos et il y en a quelques-unes qui peuvent être sympa... comme des vols à 400€ A/R depuis la France ou Amsterdam... Ca fait réfléchir... Peut-être qu'on cédera à la tentation, mais probablement sur une période plus courte car comme tu dis, c'est pas facile pour les finances. [;)]

Bonjour Sandrine,

Normalement je devais travailler ce matin, mais je suis "tombé" sur votre carnet, puis sur votre site auquel je suis resté scotché [:)].. Vraiment bravo pour la qualité de votre "travail", les vidéos sont parfaites, les vues du drone (quand c'est possible) époustouflantes, pleins de conseils, d'avis, d'articles, une vrai mine d'or. A cette occasion j'ai découvert un maitre (ou une maitresse) dans la réalisation des roadbooks [;)] Sur une photo on voit celui d'Islande, impressionnant, avec une mise en page très pro (d'ailleurs vous avez fait fort en Islande, en trouvant de coins fort peu fréquentés [:P])

Pour revenir à Hawai: j'étais venu ici pour voir si je pouvais envisager un "crochet" par Hawai avant d'aller en Polynésie (qui est le but final de notre futur voyage), mais manifestement les îles d'Hawai remplissent à elles toutes seules un voyage . Pourquoi avoir eu cette idée bizarre de "crochet": j'étais attiré par les volcans d’Hawaï mais à priori pas plus que ça par le "reste". Par "reste" j'entends la forte fréquentation touristique et tout ce qu'elle entraîne. Du coup je m'étais dit "pourquoi pas y passer 10 jours pour voir les volcans à Big Island et Maui" avant d'aller passer 20 jours en Polynésie pour plonger et découvrir un "autre rythme de vie".

Pour revenir à votre carnet, encore bravo, aussi bien pour le texte que les photos / vidéo. [:)] J'ai aussi voulu faire des vidéos lors de mes voyages et j'ai abandonné car la post-production est trop longue et complexe pour moi. [:/] C'est dire que je me rends bien compte de la qualité de votre travail et du temps que vous avez dû y passer [:)]

oui, assurément ces pages et vidéos resteront la réference des carnets sur Hawaï de VoyageForum [;)]. Je n'imagine même pas le travail réalisé par Sandrine et Flo pour effectuer ces montages vidéos mais quand je pense au travail d'un simple carnet, ça donne une petite idée...[:P]

Bonjour Jean Francois,

Merci pour tous ces compliments, ça nous fait drôlement plaisir [:)] Effectivement, les îles d'Hawaii valent un long voyage à elles seules, mais y passer 10 jours avant d'aller en Polynésie peut être une bonne idée, à moins qu'il soit plus sage de le faire au retour, je ne sais pas trop. Des amis ayant fait les deux m'ont dit avoir largement préféré Hawaii à la Polynésie... mais n'y étant pas allée, je ne me risquerai pas à faire un pronostic sur ce point. [;)]

L'île de Big Island n'est pas très touristique car elle est grande et les resorts sont essentiellement confinés sur une petite zone au nord de Kona. Si vous y allez en dehors des mois d'été vous n'aurez pas la foule hormis aux points vraiment populaires comme au Jaggar Museum pour voir le lac de lave.

Pour Maui c'est différent car effectivement plus fréquenté en raison des jolies plages, mais vu que les plages de Polynésie semblent plus jolies que celles d'Hawaii, vous pourrez vous concentrer sur le Haleakala (en vous souhaitant que la météo soit de votre côté ). Après côté charme je trouve que l'île de Kauai est vraiment jolie surtout pour sa Na Pali Coast et son Waimea Canyon, car si vous ne venez à Maui que pour le Haleakala sans l'aspect plage vous en ferez vite le tour.

A vous de voir ce que vous cherchez en venant à Hawaii. Si c'est uniquement les volcans alors je répartirai entre Big Island environ 7 jours et 3 jours à Maui, si le côté nature vous plait également, j'opterai pour 6 jours à Big Island et 4 à Kauai, ou 5 et 5 si vous ne faites que le sud et l'est de Big Island.

N'hésitez pas aussi à demander conseil aux voyageurs avisés comme Rouquine38 qui a aussi un super carnet et probablement une autre approche [:)]

Mais sinon je pense que combiner Hawaii et la Polynésie est une bonne idée!

Au plaisir de vous aider dans la préparation de votre séjour [:)]

Oh merci, mais faut arrêter tous ces gentils mots trop flatteurs Ton carnet est aussi une mine d'or avec énormément d'infos détaillées et de jolies photos! Alors que ce sont surtout nos vidéos qui font l'intérêt du notre [;)]

Mais oui, je confirme que le travail pour la réalisation des vidéos est énorme! Mais après on le fait aussi pour nous, ce sont des souvenirs que l'on pourra regarder encore dans 60 ans j'espère [:)]

Bonjour, tout d'abord merci pour votre récit de voyage qui est au top.

J'hésite beaucoup sur ma prochaine destination de voyage, après avoir fait un séjour en Tunisie . Un circuit accompagné sur la côte ouest américaine et un voyage sur mesure en Polynésie . J'aimerais partir en septembre 2018 à HAwaï pour un autotour de 3 semaines ( donc hôtel vol inter ile , location véhicule déjà prêt avant le départ) le problème est que je ne parle absolument pas anglais .. Pensez vous que cela est faisable ? Ou ne parlant pas anglais cela peut être compliqué pour allez se restaurer , pour trouver notre chemin , pour prévoir des activités ect.. ?

Cordialement

Bonjour Justine,

Il y a quelques années j’aurai pu dire que ne pas parler anglais dans un pays anglais était un frein assez difficile à appréhender car les pays anglophones sont, comment dire, assez peu ouverts aux langues étrangères. De nos jours, on peut se débrouiller avec les technologies en notre possession. Du moins si vous possédez un smartphone.

Il vous suffit de trouver une solution avec votre opérateur pour avoir de la data aux Etats-Unis, ou encore trouver une offre téléphonique incluant de la data aux USA (free par exemple sans leur faire de pub). Au-delà de pouvoir faire des traductions, votre smartphone avec de la data sera un précieux allié pour la navigation, la recherche d’infos, voir même pour contacter quelqu’un qui pourra vous donner des infos complémentaire par rapport à votre voyage une fois sur place.

Une fois armé de votre smartphone et activé les données à l’étranger à votre destination, il vous faudra avoir une application dans la même veine que google traduction. Grâce à cette appli, vous pourrez, au choix, soit taper la phrase que vous souhaitez dire, soit la dicter directement pour faire une traduction vers de l’anglais. Petit tuto ici : http://www.prodigemobile.com/tutoriel/truc-astuce-google-traduction/

Les traductions français -> anglais sont très correctes sans être parfaites, et sont à minima tout à fait compréhensibles. Lors de notre deuxième voyage en Corée du Sud et au Japon, cela a été notre principal outil pour pouvoir échanger avec les locaux, et on s’en est très bien sortis, même si une discussion est moins fluide que dans notre langue natale.

A Hawaii les locaux sont très aimables et prendront le temps de vous aider. Pour commander au restaurant, il y a souvent quelques visuels qui vous donneront une idée. Pour les activités, vous pourrez les réserver en ligne, mais une fois sur place il vous faudra au moins comprendre les consignes de sécurité.

Donc si la technologie ne vous rebute pas, vous voilà parés à casser les barrières de la langue et à découvrir d’autres horizons :)

Flo

Coucou Sandrine et Flo !

Bonne idée cette petite vidéo best of pour conclure votre carnet ! Et ça fait d'autant plus plaisir de la regarder maintenant que nous sommes rentrés d'Hawaii nous aussi ! Ça rappelle de bons souvenirs (même si nous n'avons fait que le dixième de tout ce que vous avez vu ).

Pour nous aussi l'Islande est dans un coin de notre tête, comme beaucoup d'autres destinations. Encore plein de rêves en perspective !!!

Joyeuses fêtes de fin d'année à vous, et que 2018 soit encore riche en voyages ! [:)]

Bonjour Chloé,

Ah, même revenu depuis des mois, Hawaii fait toujours rêver [;)] On ne se lasse pas non plus de regarder photos et vidéos qui nous replonge dans de beau souvenirs.

L'Islande est aux antipodes d'Hawaii, mais qu'est ce que cette île est belle! Nous n'avons pas eu l'occasion de faire un carnet complet sur notre premier voyage en juillet 2016, mais notre résumé est ici. Si tu es intéressée, nous sommes également en train de compléter notre site pour bien couvrir la destination. [:)]

Par contre c'est une destination qui devient malheureusement de plus en plus touristique et du coup très chère. On espère que la re-découvrir en hiver nous donnera raison d'y aller hors saison [;)] mais on ne pourra pas parcourir les belles pistes du centre [:/]

Très bonnes fêtes également, et de beaux voyages à venir!

Dernier jour de l'année, et première future bonne résolution de 2018: lancer notre carnet sur l'ouest des USA! Si vous êtes intéressés, je viens de le commencer ici, nous continuerons bien sûr la réalisation de nos vidéos mais cette fois plutôt en mode "reportage". On espère qu'elles seront ainsi plus riches en information.

On vous souhaite à tous d'excellentes fêtes et une année 2018 pleine de voyages et de beaux paysages [:)]

Bonjour,

Je n’ai pas jusqu’à présent pris le temps de laisser un mot sur ce super carnet. Voilà chose faite. Et bravo aussi pour le site super bien fait avec plein d’infos utiles. J’aime beaucoup la carte inteactive.

Merci beaucoup Bluequark [:)] Et ravie que tu apprécies notre carte interactive j'essaye de la développer manuellement pour qu'elle soit la plus pratique possible [:)]

Alors un voyage de prévu à Hawaii prochainement?

Hawaï, je ne l’envisageais pas commes destination... mais c’était avant ton superbe carnet (et quelques autres aussi très chouettes sur le forum). Et maintenant, je me dis que ce serait une bonne destination avec nos deux grands enfants (18 et 20 ans cet été). ;)

Ah chouette! C'est quelque chose de satisfaisant de voir que par notre retour, vous envisagez vous aussi de vous immerger dans l'esprit Aloha [:)] Vous ne le regretterez pas, surtout avec des enfants [;)]

Bonjour, Super carnet de voyage et super vidéo, j'ai passé 1 mois a Hawaï , mais personnellement j'ai préféré la réunion.

Bonjour Gilles et merci [:)] Ton retour m'intéresset! Qu'as-tu préféré la Réunion?

Bonjour Sandrine et Flo, Aussi bien, nous avions réservé nos vols et voitures, côté logements nous avions rien fait hormis Waikiki. Sur Hilo et Kona, nous avons trouvé. Par contre, sur Kauai, on galère un peu: Poipu et Princeville sont hors de prix. Sur VRBO, les frais de service et de ménage sont hors de prix. Sur AirBnB, on retrouve des logements, qui ressemble plus à des Condos ou hotels. On se dit alors que nous allons réserver nos 5 nuits du 27/4 au 2/05 au même endroit sur Lihue où Kapaa. J’ai vu que vous étiez sur Lihue à l’hotel. Vous étiez où? C’eta Bien ?