Vivre au Lesotho

Ben euh, p't'être qu'il faut aussi le vider sous peine d'irrespect???

Va falloir éclaircir se point avec ta prof [:P]

Ca soulève toujours des questions la picole ;)

Pas autant que la politique et la religion

Dommage que je n'ai pas eu toutes tes anecdotes sur les usages avant d'y aller... mais même au retour, c'est toujours très intéressant [:)]

Muriel

vous verrez des drapeaux de couleur sur les petites maisons. Ils indiquent la marchandise disponible dans ce lieu: jaune pour de la bière, rouge pour de la viande, blanc pour du pain, vert pour des légumes, etc.

J'aime bien le code couleur, comme universel, des enseignes même si, au Lesotho, ils n'ont pas fini de manger leur pain noir.

Bonjour Carine,

Faisant parti de tes fidèles lecteurs je tenais à te remercier pour ton compte rendu. [:)] tout est intéressant, aussi bien les anecdotes, que ton ressenti, que les informations ... sans compter les photos. C'est un clin d'oeil mais qu'est-ce qu'il est majestueux le guépard

Grâce à toi je découvre ce pays que je n'ai pas encore eu la chance de parcourir [:P]

Merci à tous, cela me fait plaisir de partager :) Belle journée à tous!

Merci à tous, cela me fait plaisir de partager :) Belle journée à tous!



Ah tiens, ça ressemble un peu à chez nous ça, tu sais à La Réunion, là où l'on peut faire de très belles photos avec des paysages magnifiques! Bon d'accord, pas avec le temps de **** que l'on a depuis une semaine![:P]

Bonjour Carine,

Il y a longtemps que je ne suis pas intervenue mais je suis toujours le compte rendu de ta vie la bas. Il y a toujours de belles photos. Quelle chance d'avoir pu voir au Kruger léopard, guépard et lion lors d'un même game drive; J'aime beaucoup les anecdotes, je lirai les prochaines avec plaisir.. Merci

Toujours sympa de te lire, c'est drôle de voir la montée vers Semonkong fermée pour cause de neige.

*Dans les villages et parfois le long des routes, vous verrez des drapeaux de couleur sur les petites maisons. Ils indiquent la marchandise disponible dans ce lieu: jaune pour de la bière, rouge pour de la viande, blanc pour du pain, vert pour des légumes, etc.

Là j'ai un petit doute, il me semble que jaune c'est bien la bière, la bière normale de bonne qualité et blanc, pour moi, serait le code couleur pour une autre sorte de bière de moins bonne qualité ( de sorgho?).

Ma petite bible à moi, le livre de David Fleminger, dit "blanc pour le pain". Ma petite bible vivante, alias Elizabeth qui travaille à la maison, vient tout juste de me dire que le blanc signifie la vente de la bière home-made préparée à base de farine de mais ou de sorgho, mais que, comme ce n'est pas très légal (vraiment?), on dit que blanc = vente de "produit issu de la farine de maïs" :D:D Elle m'a donné le nom, mais c'est difficilement transcriptible : "ngowro???" avec du clic dans le mot???

"Anyway, we find beer everywhere" dit Elizabeth en rigolant ;)

Et puis, j'ai demandé pour le verre à moitié plein... Il est de bon ton de vider le verre intégralement aussi.

Merci Liliane... Oui, nous avons eu beaucoup de chance ce soir là. Cela valait la peine d'attendre 10 ans ;)

Merci à tous, cela me fait plaisir de partager :) Belle journée à tous!



Ah tiens, ça ressemble un peu à chez nous ça, tu sais à La Réunion, là où l'on peut faire de très belles photos avec des paysages magnifiques! Bon d'accord, pas avec le temps de **** que l'on a depuis une semaine![:P]

Je vais finir par venir la voir ta belle île, mais cela ne te dédouane pas de nous la présenter avec quelques photos!

Ma petite bible à moi, le livre de David Fleminger, dit "blanc pour le pain". Ma petite bible vivante, alias Elizabeth qui travaille à la maison, vient tout juste de me dire que le blanc signifie la vente de la bière home-made préparée à base de farine de mais ou de sorgho, mais que, comme ce n'est pas très légal (vraiment?), on dit que blanc = vente de "produit issu de la farine de maïs" :D:D Elle m'a donné le nom, mais c'est difficilement transcriptible : "ngowro???" avec du clic dans le mot???

Je ne suis pas sûr non plus que le pain soit si facile à trouver dans ces boutiques qu'on rencontre dans les coins les plus reculés ( il y en a une, par exemple, dans le village qui est sur le chemin qui mène aux Maletsuniane falls), quand j'avais partagé le repas avec Max le gardien des Moroosi chalets, il n'avait pas de pain, son alimentation était entièrement basée sur la farine de maïs avec laquelle il fabriquait son papa, la boisson, c'était de l'eau ou de la bière, la meilleure du monde m'assurait-il : la Maluti que j'ai donc goûtée...et qui n'est franchement pas terrible...

Même ici en ville, à Maseru, la papa est l'essentiel de l'alimentation. On en vend partout et dans les braiis improvisés un peu partout le long des rues et chez Pick&Pay où les gens vont chercher leur repas de midi. La papa est tjs présente, bien plus que le pain. La prochaine fois que je croise un drapeau blanc, je m'arrêterai pour voir ce qui se vend. Peut-être ce we sur la route d'Afriski...

la papa est l'essentiel de l'alimentation.

Pourquoi je pense au réjouissant roman de Lewis Pourquoi j'ai mangé mon père?[;)]

Parce que... Certains l'aiment chaud(e)...?

Et puis, j'ai demandé pour le verre à moitié plein... Il est de bon ton de vider le verre intégralement aussi.

Ah ben, c'est du propre!!!! J'avais raison de m'inquiéter, je le savais!!!! Tu imagines qu'on m'offre un verre de bière rempli et qu'il faille que je le termine intégralement!!!!

Et pour le coca, c'est quelle couleur?

Mahao a été assassiné aujourd'hui. Les prinicipaux leaders de l'opposition sont en fuite depuis plusieurs semaines pour éviter de subir le sort de Mahao... Pauvre petit pays... Où te mènent-ils... [:/] [:/] Triste...

Mahao a été assassiné aujourd'hui.

J'ai un peu la flemme de tout relire, c'est lequel celui là ?

Mahao a été assassiné aujourd'hui.

J'ai un peu la flemme de tout relire, c'est lequel celui là ?

Celui qui avait remplacé Kamoli à la tête de l'armée après que ce dernier ait été limogé par l'ancien premier ministre, Thabane. Kamoli, le général auteur du coup d'Etat d'août 2014, que la SADEC avait forcé à l'exil et qui est revenu aprés les dernières élections.

Bonjour Carine,

Cela fait des semaines (des mois ) que je veux lire ton carnet, c'est maintenant chose faite. Merci pour ce partage sur ce pays, c'est enrichissant et passionnant.

Un futur voyage Lesotho / Swaziland / Kruger en cogitation [;)] ... (et j'ai déjà noté quelques adresses comme Moelmanshoek).

Merci Emma. J'ai encore beaucoup à montrer, mais mon PC est mort il y a quelques jours et depuis l'IPAD, impossible de gérer des photos...

Salut collègue, on se retrouve toujours à Augrabies? Histoire de voir si je dois ramener des breuvages du pays... Au fait, quand est-ce que vous quittez le Lesotho?

Hi collègue [;)],

Nous quittons définitivement le Lesotho le 22 août et ouep, tjs partante pour une rencontre aux Augrabies. Je crois que ça va être comique :D

gnan, gnan, gnan, gnan, c'est ça, nargue moi..... j'te cause plus!!!!NA!

Yo mamina, aller rejoins-nous aux Augrabies, on fera un bœuf! Après tout, tu n'es plus à un changement près![:P] Tu ramènes du rhum martiniquais et moi, celui de La Réunion. Carine nous fera goûter au rhum belge et on aura fait une dégustation internationale. Quoi, tu ne bois pas d'alcool? je te paierai un coca sudaf!

Nous quittons définitivement le Lesotho le 22 août

Déjà Dans ma petite tête de girafe, vous y étiez pour 4 ans Retour à la maison ou nouvelle destination ?

Ils repartent à cause d'un problème de santé d'un des enfants, dont elle a parlé, et qui nécessite un suivi ce qui n'est pas possible sur place au Lesotho.

C'est normal que tu n'aies pas suivi: tu étais au Botswana!!! Et comme au retour tu nous as fait un splendide carnet , on te pardonne Emma!!!! Mais c'est parce que c'est toi, hein......

Allez, zou!!! Au diable l'avarice!!!!! Je laisse tomber toutes les dépenses que j'ai déjà effectuées pour ce voyage 2015, j'oublie tout et je recommence.[:P]

Bon, alors quand c'est que vous allez squatter les augrabies hein?

Ils repartent à cause d'un problème de santé d'un des enfants, dont elle a parlé, et qui nécessite un suivi ce qui n'est pas possible sur place au Lesotho.

Mea culpa

C'est normal que tu n'aies pas suivi: tu étais au Botswana!!! Et comme au retour tu nous as fait un splendide carnet , on te pardonne Emma!!!! Mais c'est parce que c'est toi, hein.....

Trop gentille merci [:P]

Diamina, parce que je sais que tu es fan...

https://m.youtube.com/watch?v=8pEYw8PcBas

Emma, Diamina a tout bien dit. On rentre en Belgique avec l'espoir de repartir dans deux ans si notre petit bonhomme va bien et qu'on en a la possibilité professionnelle évidemment...

Est-ce une façon dissimulée de me dire que, Boulwaï et toi, vous vous ne réunirez pas aux Augrabies sans moi?

C'est une très belle chanson que nous a interprété Céline.

Mais, tu sais quand tu seras en Belgique, j'espère que tu continueras quand même à venir aux nouvelles sur le forum Afrique! Ne nous quitte pas.....

ici

Emma, Diamina a tout bien dit. On rentre en Belgique avec l'espoir de repartir dans deux ans si notre petit bonhomme va bien et qu'on en a la possibilité professionnelle évidemment...

Honte à moi, j'avais zappé la page 9 du carnet La torpeur due à la canicule parisienne actuelle peut-être

En tout cas, j'espère que tout ira mieux pour ton loulou.

Quant à moi, ca y est je suis à fond sur la cogitation d'un voyage Lesotho / Swaziland / Kruger ... un peu grâce à toi [;)]

Je profite d'un instant de rémission de mon PC pour tenter de poser des photos de Morija. Et yes, ça fonctionne!

Morija est un village fondé par des évangélistes francais qui s'installèrent là en 1833 avec la permission du roi Moshoeshoe. Les missionnaires développèrent un important réseau d'écoles, un centre d'imrpimerie, des églises. L'un deux, Thomas Arbousset, s'est beaucoup intéressé aux langues locales, apprenant le sesotho et rédigeant notamment l'une des premières cartes du Free State et du Lesotho. Ses recherches ont malheureusement disparus lors de la guerre des Boers, ces derniers ayant incendié la maison de Arbousset. Morija a continué à grandir et etait reconnu comme un centre d'éducation important (où le Roi envoyait ses fils pour étudier). Les successeurs d'Arbousset créèrent le Morija Museum and Archives, le seul musée à ce jour au Lesotho. Y sont rassemblés des artefacts, objets archéologiques (àge du fer) et les livres et archives des missionnaires français. La majorité des collections ont éte rassemblées par le Révérend Hermann Diertelen et son fils, Georges. On y trouve aussi des fossiles et des os de dinausores. Le centre d'archives contient des journaux du milieu du XIXè, la correspondance des missionnaires, des registres paroissiaux, des photos anciennes, des cartes... Un vrai trésor qui ouvre au public en 1956 et plus efficacement en 1988 avec la construction d'un bâtiment spêcialement dédié au Musée. Ce Musée est un bon point de départ pour visiter les environs de Morija qui bénéficie d'un environnement particulier, trës boisé. morija s'appuie sur des petites montagnes en haut desquelles vous pourrez voir un rocher avec des empreintes de dinausores. Il est facile de trouver le rocher à partir du bassin, mais si vouws voulez un guide, le Musée peut en appeler un. Il vous en coutera 15M/pp. Vous trouverez aussi tjs un petit guide non officile pour vous emmener. Mais les dinos, ça se mérite, la grimpette est ardue et passe à travers les broussailes, branches basses et petits ruisseaux. Tout là-haut, la vue est belle et vous ne regretterez pas...

A Morija, il, faut aussi renconter Patrick Rorke, descendant des missionnaires qui a toujours vécu à Morija. C'est un artiste passionné (et un peu "original") qui s'adonne à toutes les formes d'art (peinture, sculpture, poterie). Il a toujours plein de gamins dans son atelier, ravis de touver crayons et papier pour dessiner. Vous le trouverez près du centre d'imprimerie.

Enfin, Morija offre une guest house tenue par une française, Brigitte qui vit là depuis 20 ans. Elle organise des nuitées dans la montagne, chez l'habitant. Je n'ai pas testé (because enfants) mais ça doit être une expérience originale.

Voilà' voilà... Morija, un lieu original à découvrir au Lesotho.





















Petit pic nic avant la grimpette 1964: indépendance du Lesotho









La guest house de Morija

Le rocher avec les empreintes de dinos





A l'intérieur du Musée, quelques archives (Boulwai [;)] )

Vingt cinq photos d'un coup!? Tu veux l'achever ton ordinateur?

J'ai profité d'un sursaut d'énergie de la chose pour en télécharger un maximum ;)

En tout cas, j'espère que tout ira mieux pour ton loulou.

Quant à moi, ca y est je suis à fond sur la cogitation d'un voyage Lesotho / Swaziland / Kruger ... un peu grâce à toi [;)]

Merci pour mon bonhomme Emma, ça devrait aller, rien de vital n'est en jeu.

Super idée, si je peux t'aider, même une fois partie... Si tu as le choix des dates, évite la période juin à sept, le Lesotho est tellement plus joli en vert.

Est-ce une façon dissimulée de me dire que, Boulwaï et toi, vous vous ne réunirez pas aux Augrabies sans moi?

C'est une très belle chanson que nous a interprété Céline.

Mais, tu sais quand tu seras en Belgique, j'espère que tu continueras quand même à venir aux nouvelles sur le forum Afrique! Ne nous quitte pas]

On va dire qu'on aura une pensée pour toi. [;)] Et puis, quant à quitter le forum Afrique, cela me sera difficile, je sais déjà que je laisserai un peu de mon âme ici...

Super idée, si je peux t'aider, même une fois partie...

Merci je n'hésiterai pas [;)]

Si tu as le choix des dates, évite la période juin à sept, le Lesotho est tellement plus joli en vert.

Généralement on part en avril, l'automne la-bas. Bonne période ?

Et puis, quant à quitter le forum Afrique, cela me sera difficile, je sais déjà que je laisserai un peu de mon âme ici.

Ce qui est impressionnant, c'est à quel point tu as pu t'attacher à ce pays en 2 ans, alors voire ce que ç'aurait été si tu était restée 4 ans!!!!!

En tout cas, merci mille fois de nous avoir fait vivre ton quotidien, ton regard d'une habitante du Lesotho.

Bonne continuation, et bon voyage en Namibie. Merci pour la pensée pour moi aux augrabies falls, moi aussi j'aurai une pensée émue pour vous quand j'y serai, ...... sans vous!!!!! sniffff!!!!

Bonjour Carine, merci pour ces belles photos. En effet, Morija a l'air très beau. Je voulais y faire une étape la dernière fois, surtout pour y visiter les Archives, mais le vote à la majorité du groupe en a décidé autrement. Ce n'est que partie remise d'autant plus que les photos des environs du lodge donnent vraiment envie. Maybe in october.

Merci pour la pensée pour moi aux augrabies falls, moi aussi j'aurai une pensée émue pour vous quand j'y serai, ...... sans vous!!!!! sniffff!!!!

Aller, fais pas ta chochotte, chamboule ton programme, refais qqes posts pour modifier et viens nous rejoindre: Carine préparera des frites, tu aboules le rhum et je prépare le carri poulet! Et, si tu es très sage, je pourrais te chanter une berceuse pour finir la soirée. Et puis, qu'est-ce que tu vas faire en Namibie? Tu vas t'ennuyer comme une peau de chèvre... franchement quelle idée d'aller dans de tels coins paumés![:P]

Emma, Avril, c'est bien, février/mars, c'est mieux. En avril, il commence à faire plus frais et un peu sec aussi. Mais cela dépend de la saison des pluies. Cette année, il a beaucoup moins plu que l'année precédente. L'herbe était cuite et roussie dés mars alors que l'année passée, il faisait encore bien vert début mai.

Diamina, beaucoup tombe amoureux de la région en deux semaines de vacances... J'y aurai vécu presque deux ans, tu imagines à quel point je suis atteinte? Notre premier voyage en Afrique du Sud date de 2004. On s'était promis de revenir et on avait mis longtemps à s'en remettre... Une expatriation peut se vivre de beaucoup de façons. J'ai eu bien du mal à accepter de quitter ma "vie" d'avant, tout ce à quoi je croyais tenir si fort que je ne pourrais être heureuse en m'en éloignant si fort et si longtemps. Il m'a fallut du temps pour m'adapter, pour trouver un nouvel équilibre, quoi faire de tout ce temps (quand on bosse full time avec 3 enfants et un cheval à gérer, avoir du temps pour soi est un nouveau concept), comment être utile (la vie "un peu" oisive de "femme d'expat", maman au foyer, bof bof pour moi), comment osciller entre le monde des "expats" et la réalité quotidienne des gens d'ici, comment aider s'en imposer. J'ai fait mon chemin. Il y a eu des déceptions, des grands joies. De belles rencontres d'un jour ou pour, on l'espére, très longtemps... Il y a eu les voyages, les découvertes, les coups de coeur, ces moments où on se dit: "je pourrais vivre et mourir ici", ... On ne sort jamais indemne d'une telle expérience. Pour moi, elle a été trés positive, mais le retour à mon ancienne vie m'effraie un peu. Je ne suis plus la même, je ne sais pas si je pourrai reprendre ma vie d'avant. Je ne sais pas si j'aurais écrit la même chose si j'avais vécu ailleurs qu'ici, si je n'avais pas fait ces expériences là. Je sais seulement que l'idée de quitter ce pays et la proximité de l'Afrique du sud, de quitter mes amis, de ne plus voir ces visages souriants malgré la pauvreté, de ne plus voir le petit Karabalo quand je vais à l'Institution que j'aide, de ne plus cotoyer l'énergie positive de Camille, de ne plus partager le quotidien avec Elizabeth, de ne plus entendre la jargon franglais de mes twins, de ne plus profiter des play dates intempestives qui aménent plein de gamins de tous pays à la maison, de ne plus pouvoir aller à Moelmanshoek et chialer comme une dinde sur mon cheval tant j'aime cet endroit, de ne plus acheter une éniéme babiole inutile à une vieille dame juste pour lui filer de quoi manger 10 jours, de ne plus entendre le chant si particulier des oiseaux d'ici, de ne plus voir ces montagnes, ces terres arides à la fois si rudes et si accueillantes... Je sais juste que tout cela va me manquer, que j'en emporterai un peu avec moi, mais que j'y laisserai un peu de moi, aussi.

Non mais comment tu parles des lieux et de leurs habitants!? Émue au point d'en perdre l'orthographe (comment aider s'en imposer). Je crois bien que je vais repasser par le Lesotho en septembre et j'essaierai ton regard.[:)]

A ce point là, c'est pire qu'un prob d'orthographe... Shame on me... Aider SANS imposer bien sûr!

Salut Karine,

La façon dont tu parles de ton expérience la-bas est extrêmement émouvante et témoigne d'une forte implication de ta part. On sent bien l'appréhension du départ puis ensuite le retour à l'équilibre au Lesotho et de nouveau l'appréhension du retour. Qu'est-ce que nous sommes complexes, nous les êtres humains!!! Je n'ai jamais connu l'éloignement de mon île comme expat, juste le temps de faire des études en france pendant 3 ans mais c'est tout, et puis retour en Martinique.

En tout cas, ton regard aura donné de beaux moments de partage et m'aura donné envie d'aller visiter ce beau pays, lors de mon 2ème voyage en Afrique australe sans doute, vu que j'ai raté le coche cette année. En tout cas, je retiens que j'achèterai des babioles le long des routes même si je n'en ai pas besoin, juste pour aider.

En tout cas, tu as eu la chance de vivre la-bas, et moi, je me dis, qu'ils ont eu la chance de t'avoir avec eux pendant 2 ans. Alors, maintenant, tu vas retourner en belgique, t'occuper des soins de ton enfant, puis une fois qu'il ira mieux qui sait? Tu reviendras peut-être......

j'ai confiance.

A bientôt!

Et puis, qu'est-ce que tu vas faire en Namibie? Tu vas t'ennuyer comme une peau de chèvre... franchement quelle idée d'aller dans de tels coins paumés!

Quoi? T'es pas au courant? Mais non! J'ai tout laissé tomber!!Ça y est!!!

Je m'en vais en Alaska. On m'en a dit le plus grand bien.

Quoi? Tu n'y seras pas non plus!!!! flûte alors!!!!! Bon! Bah, tant pis, hein!!!!!

Au fait, quand tu te seras décidé à aller sur le continent américain, fais moi signe. L'an prochain, je retourne en Amérique du sud, dans les hauts plateaux andins d'Argentine et du Chili. 30 jours entre Juillet et aout avec au programme tolar grande et el peñon. Tu viens? (je te laisse chercher les images sur internet)

A bientôt!!!!!

Qu'est-ce que nous sommes complexes, nous les êtres humains!!!

Surtout une certaine partie des être humains

Avril, c'est bien, février/mars, c'est mieux.

Çà peut être envisageable, pas de contrainte professionnelle sur cette période.

Le seul impératif, si nous passons quelques jours au Kruger, c'est d'éviter les vacances scolaires sud'af [:/]