Hazaribagh I’ve got a meet-up with Adam Iman, a guide and painter. He picks me up from the hotel at 10 AM. Another traveler from Bangalore is supposed to join us, but while we wait for him to arrive, Adam takes me to see the paintings his mother and sister created at Hazaribagh station. The town became famous thanks to these murals, which can also be found in several surrounding villages. This art form has earned recognition and is now protected, a sign of its cultural importance. Once the visit is over, we go to pick up the other traveler and then head to our first village: Belwara, where Sohrai art is practiced. At the entrance, a sign proudly announces that we’re entering an artists’ village, where this art is created by women organized into micro-enterprises. Some even offer workshops for those who’d like to learn this tradition.

Sohrai art is tied to the harvest season, from October to mid-November. The motifs, in natural colors, celebrate fertility and abundance. The artists use pigments from the earth: red oxides, ochre, white kaolin, and black manganese. On the walls, you’ll see animals, fish, birds—all symbols of life and prosperity. As I look closer at the murals, I start to realize that each motif tells a story. Large animals like cows or bulls often take center stage. Their bodies are filled with intricate, almost hypnotic patterns. They symbolize wealth and prosperity for the household, as well as the deep respect for cattle, which are essential to daily life. On some facades, elephants stand out—massive and decorated with the same precision. They evoke quiet strength and protection. But it’s when I stop in front of one of the houses that I really take the time to look. The wall, a soft ochre, is entirely covered in murals. Two large animals stretch out on either side of the door, their elongated bodies fitting the length of the wall. Their silhouettes are filled with geometric patterns and incredibly fine curved lines, as if every space was patiently filled. Around them, stylized plants, flowers, and small decorative elements fill every gap. The door, dark and worn, becomes almost the silent center of the composition, framed by these living, protective forms. To the right, a more colorful motif catches the eye—a flower or a stylized lamp—like a touch of light on the earth. The whole thing gives an impression of perfect balance, between the rigor of the patterns and the freedom of the gesture.

Elsewhere, birds and freer forms bring movement. Peacocks, recognizable by their stylized silhouettes, embody beauty and vitality, while fish symbolize water, fertility, and the continuity of life.
On some paintings, the scenes become almost narrative: you can make out figures, everyday gestures, like a memory of the village inscribed in the walls. The decorative frames around the doors aren’t left to chance either—they symbolically protect the house, like a boundary between the inside and the outside world.


During the Sohrai festival, cattle are led into the jungle in the morning. Meanwhile, the women finish the *aripans*—these floor paintings—and continue the wall murals. Around noon, the animals return to the village, and the bulls’ horns are anointed with oil and vermilion in a gesture of gratitude, amid the vibrant colors adorning the houses. We visit several artists, including Parvat Devi, a well-known woman who has received many awards. Her arms are adorned with intriguing tattoos, which I’ll talk about in more detail later.

On another wall, the style changes completely. Here, no massive animals—just birds occupying the space, light and graceful, as if caught in mid-movement. Two silhouettes face each other, their long necks arched almost like mirrors, while their outstretched wings seem to vibrate with the patterns that compose them.

The design is more graphic, almost airy. The lines are smoother, more fluid, as if drawn in one confident stroke. The birds’ bodies aren’t solid—they’re filled with repetitive motifs like scales, stylized feathers, and spirals, giving a sense of continuous movement. Around them, everything comes to life: flowers burst open, arabesques swirl, and even the simplest shapes seem alive. What strikes me here is the sense of lightness. Where the large animals evoked stability and grounding, these birds bring something freer, almost joyful. They seem to embody movement, the circulation of life, like a breath flowing through the village.

The colors remain the same—deep reds, intense blacks, and chalky white—but the rhythm is different. Faster, more spontaneous. As if each wall had its own personality, while still speaking the same language.
That’s probably why I’m so moved. I’d heard about these paintings from my friend Raja, and last year, I saw an exhibition in a village near my home. That first encounter made me want to come here. But seeing them in person is a whole different experience. These paintings are unique. This ancient art is passed down from mother to daughter, or mother-in-law to daughter-in-law, in a quiet, deeply living continuity. At first glance, it might seem almost childlike in its simplicity and pared-down forms. And yet, everything is thought out, balanced, mastered. Nothing is left to chance.

That apparent simplicity, combined with such rich symbolism, touches me deeply. There’s something sincere and essential in these walls—and that’s what moves me.
Nous croisons sur le bords de la route à plusieurs reprises des Himbas qui nous font signe.
Nous faisons quelques arrêts distribution.



Les visages parfois timides finissent souvent par s'éclairer
Nous ferons aussi un petit crochet sans intérêt jusqu’au village de Ruacana.
Ensuite une longue, très longue ligne droite de tarmac, la C35, sur environ 300 km jusqu’à notre point d’arrivée
La route est monotone et nous comptons les virages (ou changement de direction), les véhicules que nous doublons et ceux qui nous doublent. La comptabilité n’est pas très compliquée…..
Juste avant Kamanjab nous arrivons au Kaoko Bush lodge vers 14h30 après un arrêt pic nic et quelques arrêts photos, notamment pour des girafes et des kudus.

Après nous être installé dans notre petit bungalow,
nous poussons jusqu’à Kamanjab pour y faire quelques courses au Spar du coin. On y croise comme à Opuwo quelques femmes himbas en tenue traditionnelle.
De retour au lodge, nous faisons la marche balisée dans la propriété. Celle-ci mène à un petit hide face à un trou d’eau. Nous nous y installons impatients de voir arriver des animaux. Nous n’en verrons aucun si ce n’est quelques springboks au loin, très vite effrayés par notre présence.
Au lodge, il y a aussi un petit enclos à crocodiles
et un point d’eau devant le restaurant où des élands viennent boire. Nous les croiserons à notre retour de balade.

Nous apercevrons aussi sur les rochers à côté de notre bungalow un couple de klipspringers et les inévitables damans des rochers.




Le repas du soir sera pris au lodge, très correct mais avec un service très lent. Les enfants de la table à côté de la nôtre n’en peuvent plus d’attendre (les parents encore moins) et s’endormiront dans leur assiette pour certains.
Demain c’est Etosha !!!!
Nous sommes à la porte vers 11h30 et remplissons les formalités puis entrons dans le parc.Juste après l’entrée, premier point d’eau, Ombika, qui donne déjà une idée de ce que va être Etosha : nombreux springboks en train de s’abreuver et le sol et la végétation recouvert d’une fin couche de poussière blanche.




Nous reprenons ensuite la route en tarmac jusqu’à Okaukuejo. Il fait très chaud.
Comme il est trop tôt pour récupérer les clés, nous filons au point d’eau. Il est 12h30 et il y a pas mal de monde (c'est un peu le point négatif de ce camp). Nous avons la chance d’y découvrir un grand groupe d’une douzaine d’éléphants en train de se désaltérer et de se rafraichir.




D’autres animaux, par dizaines, en groupe vont et viennent autour du point d’eau exactement comme sur les nombreuses photos de cette destinations vues sur le forum. Un impression d’immense arche de Noé : éléphants, springboks, zèbres, kudus et même des gnous. Plus loin des girafes un peu plus craintives…







Vraiment un spectacle formidable pour notre arrivée.
Quelques volatiles sont aussi de la partie
Républicain
Crimson-breasted shrike
Blacksmith lapwing
Kori bustard
Nous quittons ensuite le camps vers 15h45. Nous nous déplaçons de trou d’eau en trou d’eau.
D’abord Nebrowni où nous voyons un petit groupe d’éléphants prenant un bain de boue.


Quelques autruches le long de la piste, un chacal ainsi qu'un étrange springbok (blessé ou sale ?)


Puis Gemsbokvlakte, où il y a trois éléphants en train de boire et nos deux premiers rhinos du séjour. Je pense que ce sont des rhinos noirs ce qui serait une première pour nous, du moins vivants (voir précédent carnet AFS)



Après que les éléphants aient quitté le point d'eau nous continuons et croisons sur la piste steenbocks et black-faced impala


Ainsi qu'un autour chanteur souvent croisé au KTP


ainsi qu’un bébé rhino seul et apparemment effrayé (mais où sont ses irresponsables parents ?)
Et quelques kudus femelles
Et enfin Aus. A cet arrêt nous avons la chance de pouvoir observer, seuls, une hyène tachetée en train de se baigner. Elle doit être bagarreuse ou avoir fait de mauvaises rencontres car il lui manque une oreille.


En revenant sur nos pas, nous nous arrêterons encore à Gemsbokvlachte pour y admirer 2 rhinos noirs




et des girafes déjà passées à table en bord de route.

Nous serons de retour au camp juste avant 19h00 alors que le soleil se couche
Le repas du soir est servi au resto du camp sous forme de buffet. Il y a pas mal de monde et il faut faire la file pour se servir. La nourriture n’est pas mauvaise mais c’est quand même beaucoup moins sympa que nos précédents lodges.
Après le dîner nous restons encore une bonne heure au trou d’eau du camp bien couverts, car avec la nuit il commence à faire un peu froid. Nous verrons en autre 4 rhinocéros venus se désaltérer.

Nous entendrons également les très impressionnants cris perçant des hyènes qui semblent encercler tout le camp tant ils donnent l'impression de venir de partout… Mais cela ne durera pas longtemps.







C’est en fin de parcours que nous faisons les rencontres les plus intéressantes.
D’abord sur la piste entre Okaukuejo et Wolfsnes : une maman girafe avec son girafon en balade sur la plaine désertique.

Près de Wolfsnes des oryx passent rapidement leur chemin devant un reste de gnou décapité
Puis à Okondeka une lionne en train de se reposer au bords du pan. Elle se lève de temps en temps pour aller boire.



Sous l'oeil attentif et méfiant d'un petit chacal
Nous sommes un peu loin pour l’observer mais elle semble blessée ou alors repue et couverte de sang.
Nous la quittons pour rentrer au camps Nous serons restés partis environs 3h30
Les springboks sont bien sûr présents et ne quittent pas le coin

Mais nous aurons aussi le passage d'une girafe bien timide
Puis deux, puis trois....
Et ensemble elles trouvent la motivation nécessaire pour venir s'abreuver
Des zèbres, des oryx et des femelles kudu viennent aussi se désaltérer.


Après le lunch, nous prenons un peu de repos sur notre belle terrasse. Le camp est très calme à cette heure. Les hordes de campeurs par bus entiers arriveront plus tard dans la fin de l’après-midi.
Bien que la densité de population soit importante dans le camp, les nuits restent calmes et nous n’aurons aucun problème de sommeil.
Vers 16h00 nous reprenons la piste et décidons de retourner vers Okondeka où nous avions aperçu la lionne ce matin.
En chemin, nous croisons une jeune girafe mâle, qu'on va appeler Jean Claude Duss 😏, qui tente une approche auprès d'une demoiselle.
Il faut bien reconnaître qu'il n'est pas très doué voire carrément maladroit...

Il finira par se prendre un râteau monumental sous les yeux offusqué d'une dame autruche
En arrivant à Okondeka, nous constatons que la lionne est toujours là couchée dans la végétation au bord du pan, quasiment invisible.
Par contre juste en face, de l’autre côté de la piste, en contre-haut de celle ci, notre regard est attiré par une forme massive sous de petits arbustes....😮
C'est un beau lion mâle qui s’adonne à son activité de prédilection : la sieste.
Elle semble toucher à sa fin (tant mieux) car il relève régulièrement la tête pour scruter les environs et s'assouplir les babines.



Quelques chacals traversent le coin sans s’attarder.
Nous resterons auprès de ce magnifique animal le plus longtemps possible (eu égard à notre obligation de rentrer au camp avant ????) mais il ne daignera pas nous accorder de meilleure vue de sa superbe anatomie

sous les yeux de la girafe choquée : "allez c'est ça, casse-toi grand c.."😠
18h50 Arrivée des rhinos noirs




19h00 arrivée d’un groupe de girafe

Le jour décline de plus en plus tout comme la qualité de mes photos (pas de pied….)
20h00 Avant de nous rendre au restaurant pour diner, je ne peux m’empêcher de faire un petit tour jusqu’au point d’eau. Il y reste un rhino
Repas du soir au resto du camp sans éclat ni déception. Mais l’organisation semble parfois dépassée et il n’y avait plus d’assiettes quand nous nous sommes présentés au buffet…..
Pendant la nuit et au petit matin nous entendrons plusieurs fois les rugissements de lions.
Le trajet est long et parsemés de points d’eau que nous ne manquerons pas de visiter : Nebrowni, Kapupuhedi, Ondongab, Homob, Sueda, Chantsaub, Rietfontein et Halali.
A Nebrowni nous apercevons un lion mâle qui s’éloigne.
Peut être celui qui nous a bercé de ses rugissements cette nuit ? Si nous étions arrivés un peu plus tôt nous l’aurions probablement vu de beaucoup plus près en train de se désaltérer, mais nous avons fait une petite halte pour photographier une hyène tachetée juste avant….


La piste est assez monotone et les rencontres un peu moins exitantes. On en profite pour passer un peu de temps avec des autruches.

Puis on croise un rhino
Mais le point d’eau de Sueda est près proche du pan et à cet endroit le paysage devient différent et nous fait penser à ceux de la Mer du nord de notre plat pays.


C’est le royaume des grands herbivores : Springboks et grands troupeaux de zèbres et gnous bleus








Nous passerons pas mal de temps à les observer avant qu’ils ne quittent les lieux et laissent la place à d’autres : kudus, impala black-faced, springboks, zèbres, …et des bubales hésitants que nous n'avions pas encore beaucoup vus cette année.





D'autres font le show parmi les spectateurs
Après notre pic-nic pris sur des tables ombragées mises à disposition des visiteurs, nous quittons Halali en direction de Namutomi.
Après quelques km nous croisons un autre groupe d’éléphants qui marchent dans la végétation le long de la route puis traversent derrière nous ils sont très nombreux…
Nous croisons encore des kudus, des zèbres, des gnous et quelques girafes




Nous décidons de baptiser cette date : journée du pachyderme.
Nous arrivons à Namutomi vers 16h00 après être passés aux points d’eau de Helio, Goas et Springbokfontein.
Sur le gazon près de l’entrée s’ébattent toute une bande de petites mangoustes zébrées (bandes mangoose)




girafe carnivore😉
Il manque juste un petit shot d’adrénaline qui aurait pu être provoqué par la rencontre avec un félin…May be next time ?
Avant de rentrer je passe encore un peu de temps au Klein Namutomi waterhole.
Juste avant un couple de dik dik sur la piste
et puis girafes et oryx au bords de l’eau.


Un groupe d’éléphant y arrive juste après, soulevant un nuage de poussière…



Les températures étant de plus en plus douce en soirée, nous mangeons en terrasse au resto du camp sous de grands arbres. Il y a beaucoup moins de monde qu’à Okaukuejo (c’est pas plus mal). Et pas de buffet ici, on mange à la carte.
Un grand brasero brûle au milieu de la terrasse réchauffant encore un peu l’air ambiant.Jolie soirée romantique donc avant de rentrer dans notre chalet qui a tout d’une honeymoon suite.
Le passage au point d’eau avant et après le repas ne donnera aucun résultat.



















A little sneak peek?



















Come along, I'm taking you to this country where it's so nice to wander and slow down...


I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far from exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
And in Kyoto, Nishiki Market:
















Since Albania isn’t part of Europe when it comes to phone service (at least not yet! :-)), we had to buy a physical SIM card—otherwise, the bill would’ve been sky-high if we’d used our French plan! We got one from Vodafone AL at the airport. You can buy online before leaving with a virtual SIM (e-SIM) for compatible phones, so you don’t have to swap cards. But given the uncertainty about choosing a plan online, we preferred buying one directly at Tirana Airport. Cost: 31 € for 100 GB. That’s way too much—100 GB is overkill. For 40 GB, it’s 27 €, and the plan lasts 21 days. The price difference isn’t huge, and it was cheaper than online. This plan covers all the countries along the Balkan range.
Money tip: All guesthouses and accommodations accept euros. The local currency in Albania is the LEK. In Montenegro, it’s the euro. Bank fees for withdrawing money from an ATM in Albania are pretty steep: 8 € for a withdrawal of 600–700 LEK (about 200 €)! So it’s better to withdraw cash (euros) in France. Oh, and we booked all our accommodations before leaving, but payment is always in cash. Budget around 400–500 € for 9 days of trekking.
I really liked Shköder, especially its pedestrian street lined with restaurants and lit up at night. It’s a great place to stroll and eat. The food isn’t expensive—two big salads and two beers: 14 € :-) . Fruit prices are also very reasonable: 3 € for a kilo of cherries, compared to 9–10 € in France.
Religions coexist peacefully in these countries—Catholics and Muslims. From our balcony, my friend heard the call to prayer for the first time, coming from one of the city’s mosques.


We slept in the heights of Theth at a new guesthouse, "Mountain Vista Shkafi," with an amazing view.







But Bologna’s real charm lies in its porticoes, which were added to the UNESCO World Heritage list in 2021: 62 km of arcades running along buildings, letting you walk sheltered from the sun or rain. Back in 1288, the city required houses to include private arcades for public use. In the city center, you can stroll under 32 km of porticoes in all sorts of styles—some plain, some ornate—with a strong presence of red tones.