bonjour,

je souhaite partir 2 semaines, en février prochain, au Sri Lanka. Nous sommes 5 dont 3 enfants qui auront 16/15 et 10 ans.

je pensais prendre un chauffeur guide pendant 1 semaine environ et inclure un voyage en train.

pourriez-vous me guider dans la constitution d'un itinéraire qui inclurait cette option ? Sachant que j'aimerai faire le triangle culturel, l'orphelinat des éléphants, visiter une réserve naturelle et terminer par la plage (4 nuits).

de plus, est-il facile de trouver des guesthouses pour 5, soit 2 chambres, sur place à cette période, ou vaut-il mieux que je réserve dés maintenant ?

concernant le guide, je suis en contact avec un chauffeur guide francophone sur place. Je n'ai lu que des appréciations positives à son sujet. J'ai reçu un devis pour 5 personnes et 12 jours pour 3600€. Le logement (2 étoiles est inclus) ainsi que l'entrée dans les parcs. J'avoue être surprise par le prix (plus élevé que je ne le pensais). Quel est votre avis ?

Merci pour votre aide.

Nous avons un projet de voyage en Thaïlande en février 2014 Sachant que nous recherchons une conjugaison de : - Plage et bronzette - Parties de pêche en mer - Shopping - Nourritures telles que poissons / fruits de mer / poulet / fruits et ..... découvrir les mets du pays - Prendre un verre à une terrasse - Marchés locaux Nord / sud / ??? / ???? ( nous lisons beaucoup de positif de Phuket / koh samui / koh Krabi ) Quelles sont les compagnies de vols à conseiller ???? Même si nous aimons aller à la rencontre de la population locale , nous ne sommes pas trop pour les bains de foule !!!! Est il mieux de prendre un billet aller/retour et voir sur place pour logement/nourriture ou plutôt le style all-in ? Tout cela pour un couple de quinquagénaires !!!!!

D'avance merci pour vos avis , idées et ou conseils !!!!

Isabelle et Philippe de Belgique

Bonjour,

En décembre dernier je me suis rendu à l'aéroport de CDG après quelques verres pour le pot de départ d'un collègue. J'étais à l'époque sous traitement médical et la conjugaison des deux n'a pas eu un très bon effet.

J'étais totalement à l'ouest au moment d'embarquer et je me suis perdu en salle d'embarquement je ne sais pas ou ... Je crois limite sur une porte sur le côté au niveau du pont qui fait le lien entre la salle d'embarquement et l'avion.

Oui ! Je sais ! Pas top ! Bref, j'ai raté l'avion et j'ai donc du rebrousser chemin, enfin j'imagine parce que mes souvenirs à ce sujet sont vagues.

Je dois reprendre l'avion depuis CDG (idéalement) en juillet prochain et je voudrais savoir si vous pensez que cela va poser problème à l'aéroport ? Je précise que je ne prends pas la même compagnie mais j'ai une inquiétude plutôt au niveau des douanes.

Qu'en pensez vous ?

D'avance merci beaucoup pour votre aide

Pour expliquer le français québécois aux Français, cette fille-là est vraiment géniale.

http://www.petitpetitgamin.com/2015/11/17/enfin-une-excellente-capsule-video-a-propos-du-francais-quebecois-comparativement-au-francais-de-la-france/

A tous , connaissez vous cette langue : le ladino ?

Mélange des langues utilisées en Espagne pendant la période médiévale et d'hébreu, le ladino est le parler que les communautés juives ont emporté avec elles après leur départ forcé de la péninsule Ibérique à la fin du XVe siècle.

Je vous conseille de faire un tour sur le net et d'écouter Yasmine Lévy . Yasmine Lévy ne fait pas que chanter. Elle a un objectif : la préservation de la langue ladino. En ajoutant le violoncelle ou l’oud à ses chansons, la chanteuse israélienne apporte un son moderne à une culture séculaire. Sa voix sonne à la fois mélancolique et passionnée comme si elle nous arrivait d’une autre époque. La Diva de 38 ans interprète en ladino des balades juives espagnoles et portugaises dont les racines culturelles remontent au XVe siècle. De la musique séfarade traversée par un vent de flamenco et de fado, les airs de Yasmine Lévy sont étroitement liés à sa propre histoire.

Il y a aussi Mor Karbasi voir ci dessous ,

Passion et défense de la langue au programme ce matin avec la chanteuse Mor Karbasi qui publie à 27 ans un album bluffant entièrement en Ladino - la langue juédo-espagnole, celle des juifs sépharades chassés de la péninsule Ibérique à la fin du XVème siècle, qu'elle défend avec passion. Désormais installée à Séville au plus proche de ses racines, Mor Karbasi vérifie avec ce travail sur le ladino la déclaration de Cioran « on n’habite pas un pays on habite une langue. Une patrie c’est cela est rien d’autre ». On fini avec un titre inédit, que vous ne trouverez pas sur le disque mais qu’elle jouera peut-être sur scène...

et Rosa Saragossa www.youtube.com/watch?v=8K4a6g3A1g4

De quoi faire face à ce temps maussade aujourd'hui .

J'aime et j'aimerais partager avec vous .

Bonne journée , Hannah.

Quand on lit cet article , on peut s'interroger !!!

Un A340 d'Airbus a volé avec une trentaine de boulons manquants

LEMONDE.FR avec AFP | 25.11.11 | 08h07 Un A340 d'Airbus à Roissy.AFP/ERIC PIERMONT

Un Airbus A340 de la compagnie Air France, qui venait d'être entièrement révisé en Chine, a dû être immobilisé mi-novembre à Boston : un mécanicien a constaté l'absence d'une trentaine de vis sur un panneau de carénage, rapporte l'AFP. "Les A340 font également leur grande visite en Chine à Xiamen et le résultat est toujours à la hauteur des ambitions de notre entreprise !", ironise le personnel navigant technique dans un bulletin dont l'AFP a obtenu une copie. "Dernièrement, le F-GLZR est rentré de Chine et a volé pendant quelques jours avant d'être arrêté : il lui manquait un tiers des vis sur un panneau de carénage", ajoute le texte.

Un porte-parole de la compagnie, qui a confirmé l'incident, a indiqué qu'une enquête interne était en cours. Mais il a assuré qu'"à aucun moment, la sécurité des vols" n'avait été mise en jeu et souligné que l'avion n'avait été immobilisé "que quelques heures". "La partie de l'avion concernée est le karman de l'aile droite, un cache d'habillage situé entre l'aile et le fuselage fixé par une cinquantaine de vis recouvertes d'un joint mastiqué", a-t-il précisé, relevant que "le karman a une fonction d'habillage et ne concerne pas une zone pressurisée". Un expert du constructeur européen Airbus a confirmé que le karman n'était pas une "pièce de structure". "Comme il ne s'agit pas d'une pièce très lourde et étant donné son emplacement, on peut supposer – sous réserve de certaines vérifications – que, si elle s'était détachée, elle serait partie avec le filet d'air", a-t-il commenté. Mais, a-t-il toutefois reconnu, "lorsqu'une pièce se détache, il y a toujours un risque qu'elle aille percuter une pièce importante. Le trajet d'une pièce est toujours difficile à connaître". De source syndicale, on déplore la défaillance en matière de maintenance et on rappelle que l'an passé un Boeing 747-400 avait lui aussi été immobilisé après une grande visite en Chine : certaines parois de l'avion avaient été repeintes avec de la peinture potentiellement inflammable. L'avion avait volé pendant trois semaines. Cette fois, l'A340 était parti de Chine le 10 novembre. Il avait atterri à l'aéroport de Roissy pour une visite de trois jours. Et l'absence des vis n'a été constatée que le 15 novembre, le panneau ayant commencé à se détacher en vol. Selon le porte-parole de la compagnie, la présence de joint sur les vis a pu gêner l'inspection. "Le fournisseur d'Air France qui a procédé à la grande visite est internationalement reconnu et travaille depuis plus de quatre ans pour Air France. Cet incident est le premier de cet ordre", a-t-il déclaré. Taeco est un des leaders mondiaux du grand entretien gros porteurs, qui travaille pour toutes les grandes compagnies mondiales (Lufthansa, British Airways, American Airlines, JAL, Emirates…), a-t-il rappelé.

Bonjour à tous, Je suis professeur des écoles et j'accueille cette année dans ma classe une élève qui est arrivée de Turquie il y a seulement quelques mois. Pour l'aider au maximum, je souhaite communiquer avec une personne pouvant m'expliquer brièvement les grands traits de la grammaire et de la conjugaison turques et éventuellement me traduire quelques mots courants. Merci d'avance pour votre aide.

Bonjour, Je projette de retourner au pérou pour une plus longue période. Est ce que quelqu'un connait une ecole qui donne des cours d'espagnol (du pérou) à LIMA ? Je ne pars pas de zéro mais j'ai qq lacunes en conjugaison surtout ! Si vous avez des tuyaux sur le logement (coloc) ou les petits jobs à Lima, merci de me faire part de vos bons plans ! GRACIAS ! HASTA LUEGO

Sabrina

Bonjour !

Voila, au lycée, les langues sont mes principaux atouts et je dois bosser a fond là-dessus. Mais dans l'Anglais et l'Espagnol, je suis désaventager par la Conjugaison. Pourriez-vous m'expliquer la structure de tous les temps de ces deux langues et quand on les utilises ou non.

Merci beaucoup !!

Voilà, mon prochain projet est d'apprendre à parler et à écrire le Russe. Mais j'ai une question, est-ce vrai que les russes ne conjuguent pas dans leur langue??

Merci d'avance pour l'information!😛

Bonjour, je suis français, je parle l'anglais et l'espagnol. J'aimerais apprendre le japonais et le russe par l'intermédiaire de logiciels informatiques style Tell me More ou Talk More pour débutants, du moment que toutes les bases sont présentes et qu'il existe des points de calligraphie, grammaire, vocabulaire, conjugaison et pas juste un dialogue incompréhensible avec le PC. Si quelqu'un possède un tel logiciel et qu'il est prêt à le revendre, je pourrais être preneur (je suis étudiant et n'ai pas un gros budget.

Je cherche un livre de base pour apprendre l'espagnol. J'ai déjà suivi un cours de débutant il y a quelques années. Je ne cherche pas nécessairement un livre sur l'espagnol de voyage. Auriez-vous des suggestions? Je cherche quelque chose qui cumulera et la conjugaison des verbes, les expressions courantes, la grammaire et le vocabulaire.

Connaissez-vous un livre qui s'intitule 501 spanish verbs?

Si vous aviez à me conseiller un seul livre à acheter pour débuter ma pratique de l'espagnol sans me taper un cours, quel serait-il?

Merci bien!

Un peu à cause de la grammaire, un peu à cause du manque de temps... quelle langue voudriez-vous apprendre mais vous n'avez jamais eu le temps d'améliorer???🙂

Salut,

Loin de moi de vouloir jouer le vieux schnock (après tout, je n'ai que 32 ans) ou le prof de français, mais c'est plus fort que moi, quand un post est truffé de fautes d'orthographe ou de conjugaison, je décroche totalement. Je sais qu'une langue qui n'évolue pas est une langue qui se meurt, mais quand on en vient à ne même plus saisir le sens d'une phrase ou même d'un post entier, je trouve cela triste. Je me demande si certains se relisent avant d'envoyer leurs messages.

A mes yeux, l'écriture est un peu une image que l'on donne de soi-même, au même titre que son apparence physique. Les fautes d'orthographe et de conjugaison ne sont pas si dures à coriger avec un minimum de relecture et ce sont ainsi autant de tâches sur son image que l'on évite.

Privilègier le fond à la forme c'est bien, mais quand la forme devient repoussante... Comment donner envie ? Comment inspirer un minimum de crédit sur sa personne ?

Voilà, mes prochains posts seront moins pontifiants, c'est promis !

PS : Philobate, ce post ne t'es en aucun cas destiné !

Heu....ben voilà...le titre veut tout dire, non...?

En fait je suis auxiliaire spécialisée vétérinaire (attention c'est du sérieux😉 !) et mon rêve est de parler plusieurs langues ! Mais voilà, j'ai toujours été un cas désespéré en classe de langues! Pour moi, une langue c'est plus que des phrases et des conjugaisons écrites dans un bouquin ! C'est vivant ! Je suis déjà allée en Espagne et j'ai plus vite appris en 1 mois et demi que ce que j'ai pu voir en 2 ans de cours ! J'ai pas mal parcouru ce forum et je dois dire qu'il y a pas mal de personnes qui ont déjà répondu à plein de questions ! Mais j'en ai d'autres (forcément sinon je serais pas en train de vous embêter !🙂) Si je vous ai parlé de mon boulot c'est parce que je me demande s'il y aurait une chance que je trouve dans cette branche ! Mais j'y crois pas trop vu mon anglais tip top ! Je n'ai pas peur de bosser donc, je pense que je trouverais dans la restauration, bar... Qu'en pensez-vous? Et pour en revenir à mon niveau d'anglais, que me conseillez-vous comme boulot, comme endroit ? Je compte y rester 6 mois, est-ce assez? Je pensais partir du coté d' Edinburgh vu qu'il y a pas mal de boulot et de la colocation avec des prix raisonnables, bon choix ou pas ?

Merci de vos conseils 🙂

Je voudrais apprendre seule quelques rudiments d'Italien, histoire de savoir me débrouiller un peu.

Avez vous des méthodes par CD ROM, des bouquins à me conseiller ?

MERCI !

Bonjour, Je viens d'avoir l'occasion d'aller en France par l'aéroport de Bordeaux ces derniers jours, pour la 1ère fois, en raison de la grève de la Sncf qui rendait toute autre solution impossible. Voici mes remarques. C'est un aéroport assez petit, on y perd moins de temps qu'à CDG. Par contre, il y a des travaux au parking et il faut marcher assez longtemps et sous la pluie, quand on arrive du grand sud, c'est vivifiant. A l'arrivée, du brouillard a obligé le pilote à remettre les gaz et à tourner 20 minutes. Selon des habitués, cela arrive relativement souvent que le brouillard entraine des retards. Certaines salles avec de la moquette plus qu'usée, et des toilettes pas au top. Détails qui peuvent décevoir le touriste étranger. A notre arrivée, très longue attente devant les tapis roulants des bagages, des annonces en français avec une grosse faute de conjugaison suivies d'annonces en anglais approximatif. Et lors de notre départ, nous avons attendu 1 heure qu'un officier de la PAF vienne ouvrir le guichet. Pénible de rester debout pour des personnes fatiguées ou avec des enfants. La desserte en transports urbains et navettes est satisfaisante. Je serais très motivée pour utiliser cet aéroport, plus proche de mon lieu de résidence en France que Paris, mais il y a des progrés à faire. Des travaux sont en cours et j'espère que prochainement Bordeaux aura un aéroport qui puisse attirer tous les voyageurs de la région, au lieu de remonter à Paris.

Bonjour

J'ai cherché !!! pas trouvé d'info et j'ai écrit à la compagnie maritime Pelni qui ne me répond pas ... Quelqu'un aurait-il des info sur la traversée Denpasar-Makassar en ferry ? à minima, quel jour de la semaine, durée et top du top le prix approximatif ? Merci d'avance !!

Bonjour,

pouvez-vousm'éclairer concernant la phrase suivante ? J'arrive à comprendre des phrases simples mais celle-ci m'échappe :

tu să fii, că eu sunt

Merci

Bonjour

De retour en Inde cette année, j’aimerais Pouvoir le faire avant ou après les travaux de rénovation du dome du Taj... Peu d’infos fiables mêmes avec mes contacts sur place.. Un ou une VForumiste a t il une idée du début /fin de ces travaux cette année ?? Merci!

Dan

Bonjour, Je souhaite partir avec mes 12 élèves (collégiens) à Athènes pendant 4 ou 5 jours dans la deuxième semaine de juin. Je suis à la recherche d'un hébergement (type maison, grand appartement) qui puisse tous nous accueillir (nous serons 15 au total) au plus bas coût. J'aimerai également avoir une idée du coût de la vie actuellement sur place (repas, transports en communs, entrées dans les musées). Merci à tous

Je serai sur le Divina en février prochain pour la 2e fois. Cette fois-ci, j'aimerais acheter un carnet de 18 consommations: verres de vin, bières, eau, cocktails, etc.

Mais, à nulle part, je vois le prix des boissons à l'unité. Il semblerait que le prix des boissons dépasse le montant des coupons, autrement dit, avec ces coupons, nous ne pouvons pas vraiment en profiter car les prix sont plus élevés.

Est-ce exact?

J'ai beau chercher une liste de prix, je ne trouve rien. Toute information serait la bienvenue.

Merci.

Bonjour, je suis à la recherche de cours et/ou de sites ludiques afin d'apprendre l'Indonésien, je reviens tout juste de Bali et je dois dire que ce Pays m'a transformé..... je compte y retourner d'ici l'année prochaine c'est pour cela que j'aimerais apprendre cette langue afin de pouvoir communiquer avec les personnes que j'aurai l'opportunité de rencontrer là bas ..... merci de l'intérêt que vous voudrez bien apporter à ma demande !!!!!!!

bonjour à tous,

Je souhaitais compléter un post concernant les méthodes de khmer, mais impossible de remettre la main de dessus. Donc, pour ceux qui voudrait se lancer dans l'aventure il y a : - "Le khmer au quotidien" de JM Filippi 2008 Edition You Feng (un sacré bonhomme qui connait bien le pays). Cet ouvrage utilise l'alphabet phonétique, mais ce n'est pas un gros problème, car un CD audio accompagne la méthode. Très bien comme premier ouvrage. Les textes sont écrits en khmer, transcrit en alphabet phonétique, mais pas traduit dans leur intégralité (seul le nouveau vocabulaire est traduit à chaque leçon)

-"Manuel de khmer" de KHIN Sok Edition You Feng 2002 .Volume 1. Très bonne méthode, à mon avis plus adaptée aux faux-débutants. Les lecons s'orientent autour de - l'alphabet/écriture- prononciation- mots d'origine étrangère-les différents sortes de vocabulaires- puis la grammaire/conjugaison. Les textes sont transcris en phonétique, traduit en français et écrit en khmer

Et enfin, le dernier que je viens de trouver : "Parler le cambodgien, comprendre le Cambodge" de Pierre-Régis Martin et Dy Dathsy Edition Regissy 1999 Ce livre poursuit un plan assez classique (Phonétique, écriture, noms, verbes adjectifs, grammaire, compléments...) Par contre, la grammaire y est abordée de facon plus légère que dans le livre précédent, et chaque chapitre comporte un ou plusieurs lexiques de vocabulaire. Par exemple, le chapitre Nom contient 30 listes de vocabulaire (les animaux, la nature, les aliments...). Ce livre peut donc être utilisé comme une méthode, mais aussi comme un lexique. Il utilise son propre alphabet phonétique, spécialement conçu pour un lecteur francophone, et très vite assimilable, et bien sur l'écriture khmère. Cette méthode convient, à mon avis, aussi bien aux vrais qu'aux faux débutants. Egalement, comme l'indique le titre de l'ouvrage, quelques chapitres pour comprendre le Cambodge : la mentalité khmère, les femmes cambodgiennes, le mariage, la maison, l'accouchement, les relations inter-individuelles (afin de comprendre comment s'adresser au flic qui vient de vous arrêter : l'appeler Oncle, Oncle plus vieux que mon père, grand frère, petit frère...) et même la liste des numéros de plaques diplomatiques par pays (vous saurez ainsi qui roule en vieille Camry (le vieux modèle taillé à la serpe) ou en Mercedes S500 ou Toyota Tundra ;-) bonne lecture.

Bonjour à tous !

Pour préparer mon voyage en Inde (départ fin août/ début septembre) , j'essaie d'apprendre l'Hindi depuis une semaine avec la méthode Assimil. Je commence à savoir lire et écrire, mais il y a des choses que je ne comprends pas...

attention : j'ai bien peur que les caractères en Hindi ne s'affichent pas sur mon message. j'ai tout retranscrit en phonétique au cas où...j'espère que cela suffira pour que vous me compreniez !

Par exemple, dans la phrase : वह सारा दिन काम करता है (vo saaraa din kaam kartaa hai : il travaille toute la journée)

- je ne comprends pas pourquoi vo s'écrit वह (v+h) : s'agit-il d'une exception, ou est-ce moi qui reconnais mal les lettres ? - et pourquoi dans करता (kartaa) n'y a-t-il pas de ligature entre le r et le t ? Je bloque un peu là-dessus... si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne ça m'aiderait à avancer !

(j'ai bien peur que les caractères en Hindi ne s'affichent pas sur mon message. j'ai tout retranscrit en phonétique au cas où...j'espère que cela suffira pour que vous me compreniez !)

Un grand merci d'avance !

Emilie

Bonjour, j'aurais voulu connaitre la traduction de ce qui est inscrit sur la casquette, en vous remerciant!

Bonjour,

Nous sommes étudiants en école d'ingé a TOulouse et nous partons pour Tokyo cet été. Nous avons trouvé plusieurs billets dont un qui nous parait interessant avec Emirates. Le probleme c'est que nous avons une escale a Dubai qui ne dure que 2h20... Est ce suffisament long pour récuperer les bagages et repartir pour Tokyo? (c'est la meme compagnie d'un bout a l'autre : Emirates)

Merci d'avance,

Hello les amis ,

Je suis nouveau sur le forum , et j'ai une petite question aux personnes qui à dejà envoyer un colis en recommandé ( par la poste ) pour la Thailande .

J'aimerai savoir si le recommandé est détaillé jusqu'a la sorti du territoire Exemple : Actuellement il est au dépot , et donc si il y a un suivis du colis qui part dans telle ville pour être envoyer en avion ( ou autre ) , ou tout simplement de Dépot à Bangkok ? sans détaille qu'il est sorti du territoire français .

j'espère avoir était claire et désolé de mes fautes ( conjugaison , ou orthographe )

merci à vos futur réponse

bonjour,

je compte partir quelques jours en voyage à Rhodes. partant du principe qu'il faut pouvoir au moins se débrouiller dans la langue du pays qu'on visite, j'aimerais apprendre les rudiments du grec, si possible sur internet. quelqu'un connaît-il un site qui pourrait m'aider ?

d'avance, merci