Search VoyageForum
FR
Joseph Conrad English translation pending
by Orange · 2004-06-25 · 18 replies
Je n'ai pas trouvé de discussion sur Conrad.😮

Personnellement, c'est un de mes auteurs de voyage / aventure préféré. Parfois un peu noir, mais somme toute lucide, et en tout cas jamais pessimiste ni blasé ni moral. Et surtout des personnages tres denses, tres profonds, tres justes, dans lesquels le lecteur trouve toujours un écho de ce qu'i a pu voir, vivre, rencontrer notamment dans ses voyages. Et le bonhomme a eu une vie bien remplie (je soupconnerai Hugo Pratt de s'en être inspiré pour Corto Maltese...), qu'il distille par petit peu au gré de ses romans.

Moi j'adore... Et vous ?🙂
Barcelo Solymar - Varadero English translation pending
by Isabeille · 2004-06-17 · 4 replies
Bonjour !

Je suis une petite nouvelle sur ce forum et je suis très heureuse de l'avoir découverte puisqu'il me semble très intéressant et très enrichissant.

J'effectuerai mon premier voyage à vie à la fin septembre à l'hôtel Barcelo Solymar de Varadero et j'aimerais bien que ceux qui y sont déjà allé m'informe sur cette hôtel ainsi que sur la destination. Points positifs et négatifs sont les bienvenus !!! Quoi faire là-bas? La température à la fin septembre et au début octobre ? Et tous les infos utiles à un nouveau voyageur !!! J'en demande beaucoup hien !!!

Merci d'avance à tous ceux qui prendront le temps de m'informer !
Thailande 30 jours: budget et bons plans English translation pending
by Klaireklara · 2004-06-16 · 2 replies
Bomjour, je me demamdais " didomc il faut emmemer combiem d argemt pour vivre tramquillememt em Thailamde um mois?" alors comme je sais que vous etes + malims et experimemtés que moi, je vous la pose Combiem coutemt par exemple um billet de bus privé et climatisé pour effectuer 200km ? Combiem coutemt ume muit au mord et au sud ? Et combiem coutemt um bapteme de plomgee, ume excursiom dams les momtagmes autour de Chiamg mai pour 2, 3 jours? Voila : combiem faut il compter pour vivre sams trop trop se priver et em se deplacamt regulierememt?

Et puis je me demamdais aussi : y a quoi a faire au sud, a part la plage ?

et puis aussi, est ce qu om peut commumiquer avec les thailamdais avec um pauvre amglais rudimemtaire? ( pour demamder des choses utilitaires mais aussi pour commumiquer au sems plus large?)

Et p)uis, est ce que vous avez des comseils, des amecdotes, des souvemirs sur la Thailamde au mois d aout à faire partager?

je crois que c a peu pres tout ce qui me turlupimait, estce qu il y a d autres membres du forum qui partiraiemt em juillet et em aout? merci🙂
Circuit d'une semaine à vélo en Bretagne (France) English translation pending
by Kerlo · 2004-06-10 · 5 replies
Bonjour,

Je me lance dans un petit voyage d'une semaine en Bretagne à vélo avec une lilou de 10 ans, première expérience en la matière ... si quelqu'un peut me donner des conclusions de son expérience en la matière sur la temps à donner aux déplacements, à la gestion de l'intérêt de l'enfant etc ... je suis preneur !!! - et puis .. que pensez vous de la remorque attelée au vélo de chez décathlon, mieux que les sacoches embarquées ?

merci d'avance ... 🙂
Le moule à routine & le vilain petit canard English translation pending
by Zakh · 2004-05-18 · 17 replies
Le moule à routine & le vilain petit canard...

Dès qu'il atteint l'age de trois ou quatre ans, ses parents commencent à lui expliquer qu'il devra se comporter de façon exemplaire et travailler très dur à l'école. "Plus tard, tu deviendra quelqu'un d'important et tu aura un bon métier, comme papa..." Renouvellement éternel du cycle de la vie dans sa plus grande routine, le gosse devra comme ses parents, travailler, se marier et avoir lui même une ribambelle de petits morpions.

Lorsqu'il commence à se forger son véritable caractère, le gosse est l'objet d'une curiosité maladive de la part de ses premier maîtres et maîtresse d'école..."Eh toi, que veux tu faire lorsque tu sera plus grand mon chéri ?" Tout timide, il lève sa tête blonde, esquisse un sourire et affirme vouloir devenir explorateur. "Ce n'est pas possible, il faut choisir un vrai métier mon petit, que pense tu de pompier ou de policier ?"

L'adolescence approche, le gosse n'en ai plus vraiment un. Il sait ce qu'il veut, il sait ce qu'il aime, mais on lui reproche d'être dans ses plus profondes chimères. "Redescend un peu sur terre veut-tu ? Ce n'est pas cela qui va te nourrir. Si tu veux avoir une maison, une femme et des gosses, tu dois suivre la même voie que tout le monde". Une maison ? Une femme ? Des gosses ? Est-ce vraiment ce qu'il désire ?

L'age adulte, l'indépendance. Il travaille dans une bonne entreprise, à rencontrer une fille assez intéressante mais à toujours cette envie. Cette envie de s'enfuir, s'enfuir loin de cette carricature du bonheur parfait, du lendemain sûre. Ses amis se moquent de lui : pourquoi aimerai t’il partir loin de cette société si parfaite et son confort matériel indispensable ? Il persiste, pour lui l'argent fais sans doute le bonheur des uns mais rend forcement con.

Le jour est arrivé, face à lui même, à ses rêves de gosse qu'on a depuis trop longtemps étouffé, il s'en va. Sans regret, il laisse derrière lui son travail, sa famille, ses prétendus amis et sa douce compagne. Il ne le regrettera pas, personne ne le l’a jamais compris, tout le monde le croit fou. Il se sait différent, rêveur et passionner, et ne demande désormais qu'à jouir de ce que tous les autres auront manqué.

C…é…d…r…i…c
Itinéraire TDM et Budget English translation pending
by Balki · 2004-05-14 · 6 replies
Bonjour,

Je pars avec mon amie pour 16 mois à partir de février 2005.

Je souhaite commencer par le cambodge mais gros pb, le climat n'est pas top. On souhaite faire l'asie et l'amérique centrale et du sud. On veut faire 1 pays pour 1 mois et nous avons une contrainte non négligeable, retour en france tous les 6 mois cause pointage assedic.

Pouvez vous me donner des idées de parcours cohérent en fonction des climats.

Merci de votre aide précieuse et répondez svp. Mes messages restent souvent sans réponses !!
Aide aux orphelins du Maroc English translation pending
by Saloua13 · 2004-05-06 · 36 replies
je recherche volontaires pour monter association ou mission humanitaire au profit des enfants pauvres et orphelins du maroc,

merci
Seul.... English translation pending
by Alan · 2004-04-25 · 22 replies
C'est bizarre, j'ai quand même beaucoup voyagé, fouler nombre de pays de toute sorte et porter des regards différents sur des rencontres et des paysages nouveaux.....et celà toujours avec une extrême facilité, un engouement toujours " enfantin " et un plaisir que seul le voyage pouvait m'apporter......

Oui, mais je n'étais jamais seul, toujours accompagné, bien ou mal, ça c'est à moi de le juger, mais le fait est que je n'étais jamais seul.....et que toutes ces rencontres que j'ai pu faire, toutes ces émotions que j'ai pu ressentir, je les aient toujours partagés avec quelqu'un, pas nécéssairement avec la personne la plus apte à les comprendre, mais c'était ainsi et celà m'a convenu durant plusieurs années......

Maintenant, le temps a fait son oeuvre sur ma vie, et je me retrouve là à me décider enfin de boucler mon sac et de partir seul.....j'en ai toujours révé, celà doit vous sembler incongru, mais j'ai toujours voulu le faire à plusieurs moments de ma vie, et je vais le faire enfin......

J'aurais pu le faire avant, mais pas le courage, pas la force de prendre une décisison qui aurait fait que j'aurais du m'impliquer moi même davantage, pas le cran de me dire que je pouvais partir seul et décider de mes états d'âmes une fois sur la route.....

Vous devez vous dire " Mais qu'est ce qui nous raconte.....? ".....ben, rien d'autre que l'arrivée prochaine d'un vieux rêve qui va enfin s'accomplir, et d'une force que j'ai trouvé en moi, et que l'on m'a aidé aussi à trouver, pour me projeter dans mon univers à ma façon, mais cette fois ci seul......

J'attends de pouvoir décider du chemin à prendre, j'attends de saisir dans des regards une émotion réciproque dans la rencontre impromptue, j'attends de devoir me dire que finalement j'ai bien le temps de profiter d'un endroit qui m'aura bouleversé, j'attends de pouvoir m'extasier des heures durant devant des scènes de vie, j'attends de trouver l'endroit qui me faira plonger dans une sérénité absolue, là ou le temps posséde un espace intemporel et ou je pourrais penser aux gens que j'aime afin que nos âmes puissent communier .......

C'est bientôt, je suis un peu fébrile, j'ai hâte aussi.....je voulais simplement vous le dire.....mais n'ayez crainte, je ne perdrais pas ce regard enfantin......
Souvenirs English translation pending
by Lafleur · 2004-04-23 · 33 replies
Bonjour à tous!!😉

Je demarre une nouvelle discussion:je voudrais savoir quelle a été la chose, la personne, qui vous a vraiment marqué pendant vos voyages.

Ce souvenir peut être positif ou négatif!!

Partagez vos meilleurs ou pires moments passés à l'étranger!!

On attend avec impatience vos récits!!!

Bisous et à bientôt!!
Coup de foudre! English translation pending
by SylvieF · 2004-03-29 · 28 replies
Bonjour à tous!

Je ne sais pas si c'est le printemps, le soleil, les petites pâquerettes qui poussent devant ma fenêtre ou quoi, mais j'ai l'humeur joyeuse et la tête pleine de belles histoires.

Et je me demandais : Est-ce que certains d'entre vous ont rencontré leur moitié durant un voyage? Aussi bien parmi d'autres voyageurs qu'au coeur même d'un pays visité.

Bizzzzzzzzz
Rencontres sur la route... English translation pending
by Parvat · 2004-03-25 · 17 replies
Dans le forum d'Alan, " J'en ai trouvé un", je raconte une rencontre par hasard le long du voyage... Elles sont souvent fortes, belles, folles en voyage, non? En voilà une autre...

Décembre 96, je rencontre Britta dans un train thaïlandais, et nous partageons une chambre dans un guest house à l’arrivée à Bangkok. Le lendemain, nous tombons sur une très chouette anglaise vivant à Sydney. Nous passons 3 ou 4 jours ensemble comme trois amies de longues dates, ayant l’impression que nous nous connaissons depuis toujours… Kim partait bosser aux Philippines, Britta partait sur les îles Thaïes, et moi j’allais au Cambodge, essayer de bosser comme prof ou autre, et me faire des tunes pour rejoindre le bel australien que je venais de quitter 1 semaine auparavant, mais j’ai pas réussi à mettre des sous de côté, et 6 mois après je rentrais à Bruxelles…

Nous n’avions pas encore d’adresses e-mail… Fin 97, j’envoie une p’tite carte postale d’Inde à Kim, en Australie.

Août 98, je suis avec mon bel australien sur une île paradisiaque… Je vous dis le nom 😉 "Hinchinbrook Island", au large de Cardwell, dans le North Tropical Queensland australien… Durant 3 jours entiers nous n’avons pas croisé un seul être humain… Le hamac géant sous les arbres, la pluie quelque fois durant la nuit, les coups de soleil sur les fesses, les bains de minuit et, et non ça suffit comme ça! 😊😛 Le quatrième jour, un couple arriva sur la plage… Je mis mon sarong, et allât leur dire bonjour… La femme et moi nous sommes regardées dans les yeux… La bouche s’agrandissant de plus en plus "Bangkooooooook"!!!!!!! Kiiiiiiim! C’est pas vrai??? 😮😄

Elle m’a hébergé plusieurs semaines chez elle à Sydney par la suite. Et nous nous sommes encore revues en 2003 à Paris!!!
Club Amigo Guardalavaca English translation pending
by Mariejo2004 · 2004-03-21 · 6 replies
Bonjour! Je vais au Club Amigo Guardalavaca 😎 pour 2 semaines en avril.

J'aimerais trouvé plus de détails sur ma destination. Ce qui me permettrait de patienter les quelques jours qui me reste à attendre pour partir.

Ma première question: ''quel différence il y a entre Club Amigo Atlantico (chambre standard) et Club Amigo Guardalavaca (chambre standard). Lequel est le plus proche de la mer?

À la plage, quand on entre dans l'eau, pas trop de coraux? On peut faire de l'apnée près du bord? Est-ce que l'on voit des raies, des poissons, des pieuvres, ...

Pour les excursions:

Juste voir le spectacle de dauphins sans dîner sur place, est-ce possible? et à quel prix?

Les sortis de plongée sous-marine, se font tous les jours? à quel prix? Est-ce qu'il y a des sortis juste pour faire de l'apnée? Comment ca fonctionne?

Est-ce qu'il y a des cavernes proche de Guardalavaca? Pouvez-vous me parler des très hautes chuttes?

Enfin, l'hotel est plaisante? Est-ce que les musiciens invités sont bons et avec une bonne variété? La nourriture est bonne? Pas trop de difficulté pour réserver un restaurant à la carte ou autre? Est-ce qu'il y a un Marché aux puces près? D'autre informations que je devrais savoir?

Si vous avez des photos de cet hotel et vous que voulez les partager avec moi. Je les accepte par courriel avec grand plaisir.

Merci! J'attends avec impatiences vos commentaires
Vietnam du Sud au Nord, quel transport utiliser? English translation pending
by Luca · 2004-03-17 · 9 replies
Nous sommes au Vietnam du 24 mars 04 au 30 avril 04 et nous voulons monter de Saigon a Hanoi avec nos 2 enfants(6 et 9), bus, train.voiture avec chauffeur...?
L'incompréhension English translation pending
by Linux · 2004-03-16 · 4 replies
🙁Mon envie de voyager, vient de mon envie d'exiter de sortir de ce monde nébuleux du train train quotidien, de cette air égris que porte sur leur visage mes comagnons (à usage unique) de la ligne 12 du metro parisienne. Je crois que l'on passe 18 ans a etre un enfant puis un adolescant, puis l'on fini par 18 ans de pré-retrait et de retrait (surment bien merité) dans tous cela il nous reste probablement au meilleur des cas 30 ans de vie, que l'on passe derrier son bureau a modir son employeur. Subir durant 30 ans, tres peut pour moi, je considére que l'on ne vie pas éternelement, qu'il faut donc cumuler les experience de vie, de voir ce qui nous entoure, mais aussi de comprendre les autres pour mieux nous comprendre. Voyager pour nous, pour vivre, pour respirer, pour aider, pour partager, pour apprendre et bien d'autre chose encore.

C'est triste j'ai tellement de chose a dire que j'en perd les mots mais bref, ce que j'ai souhaité partager avec vous c'est une vision des chose et du monde, c'est partage un envie parmis d'autre qui fait que la soiffe de voyage m'anime. peut le voyage pour moi un sorte de fuite, d'echappatoir non pas de la realité mais plutot d'un monde d'une sociéte qui possede une philosophie qui n'est pas la mienne

Pourquoi écrit c'est mots simplement parce que c'est mots je les repete a longueur de journée à des gens qui ne les comprenne pas qui voyent une vie construite sous des critére qui son s'installé, construire quelque chose s'en savoir vraiment quoi mais construire s'en se rendre compte qu'il pas accoté de le vie. Alors j'espere que vous les comprendrai

Merci a vous
Les baleines à Samana en République Dominicaine English translation pending
by Narjo · 2004-02-18 · 12 replies
Coucou,

salut à tous,

je souhaiterais avoir votre avis le plus honnête : Avez-vous vraiment pu voir correctement des baleines à Samana??

je vais certainement aller en république dominicaine pour 15 jours en mars (2de quinzaine) et ma fille et mon mari rêvent d'en voir!

j'ai réussi à trouver un excellent rapport qualité/prix : 900€/14 nuits chez croquevacances, à puerto plata... J'attends encore un peu, je pense qu'il y a encore de la place donc les prix devraient baisser, pour l'instant c'est encore les vacances,

bref, comment y êtes-vous allé et combien cela a-t-il coûté?

quel est le climat au mois de mars? y a t il des moustiques?

existe t-il des plages sécurisées et propres pour les enfants?

merci pour votre patience et pour toutes les réponses que vous pourrez m'apporter

narjo@free.fr
Sécurité et pauvreté au Burkina Faso English translation pending
by Julijux · 2004-01-26 · 4 replies
J'aimerais avoir de l'information sur le tourisme au burkina, est-ce dangereux pour les touristes, est-ce très pauvres etc....
Ha! que la neige a neigé... English translation pending
by Memphre · 2003-12-15 · 17 replies
Un autre 50 cm...et dire qu, il y en a qui paient des fortunes pour voir ça....!!!

Désolé on ne rie plus...face à une telle situation il y a 5 solutions...

1-On démarre la souffleuse(mais la mienne est encore en panne....)

2-On répond a l, appel de la pelle. Ce que je fis...

3-On trouve un voisin compatissant qui LUI a une bonne souffleuse..

4-On prend l'avion pour le Sud (bientôt....bientôt...)

5-On attend que tout fonde au printemps....

Je pense a celui qui vient nous visiter au Qc en janvier pour voir jouer les Canadiens, il va être servi !

En attendant les départs de Dorval et Mirabel sont reportés...ayons une pensée charitable pour celui qui a payé le gros prix pour un 7 jours dans un all-inclusive ( comme vs dites à Paris...) son 7 qui devient un 6 puis un 5....
Que recherchez vous dans voyage-forum? English translation pending
by Kroc · 2003-10-22 · 54 replies
Bonjour a tous et bon voyage à ceux qui partent bientôt,

Moi j’ai une question qui m’intrigue depuis quelques temps : Que recherchez vous dans ce forum pour y passer tant de temps ? Que vous apporte t-il ? Je ne parle pas des gens en pleine organisation et qui ne sont là que pour glaner quelques informations sur leur destinations future, mais des autres (don je commence presque a faire partie 🙂 ) qui n’ont pas de projet particulier et qui répondent aux nombreuses questions, publient leurs notes et se pose des questions existentiels sur les voyages et leurs sens.

Est-ce pour trouver une oreille attentive à nos "exploits" ? Combler un vide qui se creuse à force de vivre sans attache ? Prolonger nos voyages, comme on feuillette un album photo ? Pour se fabriquer une existence reconnue par toute une communauté d’inconnue ? Ou peut être pour se libérer du carcan qu’est notre société, et discuter sans gène ni conséquence avec de parfaits inconnues ? Comme quand on est loin de chez soit en fait.

Vous connectez vous au site pendant vos voyages et pourquoi ? Et puis accessoirement, combien de temps y passez vous ?

Pour ma part, je ne sais pas trop dans quelle catégorie je dois me ranger. Sûrement un peut de toute car j’y ais pensé avec ma petite tête, mais j’y réfléchirais plus.

J’espère avoir des réactions. Vincent
Co-équipier(e) Irlande ou Espagne English translation pending
by Vio · 2003-09-30 · 6 replies
Je projette de partir trois semaine/un mois juste avant noel ( ou juste apres ) pour faire un tour a velo de trois-quatre semaines de préférence en Irlande, mais je comprends bien que le froid et la pluie puissent rebuter certain et donc je n'exclue pas un pays + chaud mais quand même en Europe. Je suis géographe thésarde et j ai bien roulé ma bosse, je reviens juste de 6 mois passés en Afrique australe, au Lesotho SA, Namibie et Botswana. Je ne suis pas de nature stressee, bien sur un periple a velo ca s'organise surtout si on veut trouver les meilleurs plans, mais dejà je voudrais trouver des gens très motivés, souples et confiants qt a ma motivation pour realiser ce petit projet vivifiant. Le mieux serait que je trouve moyen de me greffer sur un projet, mais faute de mieux, je poste. Sinon : ou pourrais- je trouver des sites d annonce pour trouver co-equip velo ? Danke.

vio
Archipel des Radama à Madagascar? English translation pending
by Aaa · 2003-09-29 · 12 replies
Bonjour,

Je repose ma question car personne n'a pu m'apporter des éléments d'information : y aurait il quelqu'un qui soit allé dans cette partie de Madagascar s'il vous plait ?

Comment aller dans l'archipel des RADAMA, à partir de quelle ville s'embarque t on ?

Quelle infrastructure peut on y trouver ? sur quelle île ?

Faut il partir avec une logistique et du matériel de camping ou vivre sur un bateau ? Quels contacts me t on me passer, sites internets etc

merci

marena
Le pain... au quotidien. English translation pending
by José · 2003-09-23 · 6 replies
Dans l’Atlas il y a ces randonnées solitaires, avec mon mulet pour seul compagnon, porteur et ambulance si besoin. Des moments bien en face de moi, et c’est bon car je le veux ainsi, quoiqu’il arrive, même si là-bas il est difficile de faire admettre (comprendre) cette recherche de solitude aux membres d’une société qui a fait de l’ entraide, du partage et de l’hospitalité, valeur et conscience commune. Refuser respectueusement l’offre de gîte et couvert à un hôte n’est pas chose aisée dans une langue étrangère ; que dire alors de la confusion au matin suivant quand celui-ci débarque à votre emplacement de bivouac avec une ou deux galettes de pain encore tièdes. On accepte alors avec gêne et grand sourire aghrom n’ouabrid, ce pain pour le chemin qu’il reste à parcourir.

Au-delà de cette hospitalité passagère, toujours noblement et simplement offerte, il peut y avoir la naissance d’une amitié profonde et l’immersion totale dans une famille d’accueil. Dans la vallée d’Anergui j’ai joui de ce privilège. Dans ce climat de confiance mutuelle la jeune fille ne se cache plus mais sourit, l’enfant redevient espiègle, l’homme raconte l’histoire de sa tribu, le vieillard se souvient, les portes de la djemàa et de la cuisine s’ouvrent sur l’âme berbère.

Il m’est bien difficile de qualifier par un mot juste la qualité et le bonheur inhérents à ces tranches de vie. Ce sont quelques-une d’entre elles que j’ai le plaisir de partager sur ce forum et peut-être en partager de nouvelles avec certain(e)s d’entre vous.

Le pain … au quotidien.

Il a neigé dans la nuit. Les nuages ont avalé le sommet de Mourik et les crêtes environnantes. Un silence exceptionnel pèse sur les champs vidés de la trépidation habituelle des fins de matinée . Cela accentue la mélancolie qui se dégage des Ayt Boulmane en cette fin d’hiver. Trop légèrement vêtu pour affronter la fraîcheur ambiante, j’abrège ma ballade matinale et quotidienne dans les cultures.

Au retour je passe devant la petite cuisine collective posée entre les quelques maisons qui forment le clan des Ayt Boulmane à l’extrémité sud de la vallée.

J’y suis installé dans une chambre indépendante au milieu d’une demi-douzaine de familles ; je devrais dire dans l’intimité d’une famille, tant sont liés par le sang la plupart des individus de ce clan. Une cohabitation de quatre générations, sans heurts apparents, si ce n’est quelques escarmouches entre grands-mères et petites-filles qui finissent souvent par le déclenchement de l’hilarité générale.

Les parfums et la chaleur qui s’e dégagent de la petite cuisine me ramènent à mon enfance quand j’étais en vacances chez ma tante en Espagne et que je l’accompagnais au four communal pour la cuisson du pain de la semaine. Fadma me propose la chaleur du foyer, un verre de thé et Aghrom.

J’accepte volontiers l’invitation. Peu de roumis sont autorisées à partager la cuisine avec les femmes berbères en l’absence des hommes de la famille. Ce sont des moments singuliers qu’il ne faut pas bouder.

Aghrom c’est le pain quotidien au sens propre du terme. C’est la vie du paysan, du labour à la galette. C’est la préparation culinaire la plus élémentaire. La base de toute alimentation aussi, traduite par chaque invitation à manger … «trempe le pain » .

Elles sont quatre ce matin dans la cuisine enfumée : Saadiya et Fadma, deux perles adolescentes du voisinage déjà promises pour les mariages d’automne, grand-mère Rabgha et une autre Fadma, la deuxième jeune femme de Bassou, redescendue avant hier de sa bergerie de Kousser.

Je m’assois par terre contre un des piliers qui soutient la toiture; mais les aises de l’invité doivent toujours être ménagées, aussitôt Fadma s’empresse de me présenter le coussin fait d’un morceau de sac de farine et rempli de paille qui l’isolait de la terre battue. Je refuse poliment la proposition. Fadma fait mine de se rasseoir mais, sans que je comprenne les propos, l’intervention péremptoire de grand-mère Rabgha me conduit à accepter l’offre. Visiblement rassurée, l’aïeule écarte quelques braises, les glisse sous la bouilloire et commence la préparation d’une deuxième théière.

Fadma reprend la cuisson. Aghrom n’tafant, une galette d’orge sans levain, que j'apprécie particulièrement, cuit directement dans un poêlon chauffé à la flamme en dehors du four. Le four est un simple morceau de tonneau recouvert de terre au fond de la pièce. Saadiya y termine la cuisson de son dernier pain. Elle finit son verre de thé dans le traditionnel claquement de langue qui marque la satisfaction, expose une dernière fois la croûte aux flammes du foyer, retire le pain en soufflant pour en chasser les cendres et partage la moitié entre tous les présents avant d’envelopper le reste avec les autres dans le tissage en laine qui les gardera tièdes pour le repas. Elle quitte l’espace enfumé en priant Dieu de pouvoir recommencer demain.

La place est libre. C’est au tour de Fadma n’Bassou. Elle réactive le foyer, y pose la tôle de cuisson, sort et aplatit sur un torchon une des boules de pâte qui reposent dans une peau de chèvre enfarinée. D’un geste de virtuose elle transfère la galette du torchon sur la tôle chauffée à vif. Rituel d’une vie entière, gestes mille fois répétés, avec art, inéluctable quotidien pour la femme berbère. Elle la retournera, quatre ou cinq fois, sans se brûler …

Saadiya est revenue avec deux belles poignées de noix. La résistance des coques n’a pas fait long feu sous le caillou manié de mains de maître. Les fruits non plus sous les dents des convives, sauf pour la grand-mère qui éclate rire et me montre du doigt sa grande bouche édentée quand je lui présente l’assiette que vient de me tendre Aïcha.

Brahim, le cousin de Saadiya est passé avec un bol de beurre fondu ; délicate attention pour les filles car il a semblé étonné de me voir en leur présence. Mais peut-être était-ce, comment le savoir, pour une discrète surveillance des femmes en compagnie du roumi. Il le niera quand Saadiya, sans se démonter et en provoquant l’hilarité générale, l’invite à se rendre plus utile en allant chercher du bois. Il y est allé. Je l’ai accompagné sentant sa gène et pour profiter du calme qui règne dans les champs et préserve l’intimité nécessaire à un petit besoin personnel.

Nous avons ramené quatre beaux morceaux de genévrier de la réserve familiale qu’il a ensuite débité à grands coups de hache. Les femmes profiteront finalement de sa présence et de sa connaissance du français pour me poser des tas de questions sur « l’autre monde ».

La théière est vide et les pains dorés à souhait. Entre bavardages, rires et verres de thé, le temps s’est écoulé sans que personne y prenne garde. Fadma s’en aperçoit, donne une galette à la grand-mère et ramasse prestement un paquet par terre. Elle le fixe sur son dos en l’enveloppant dans un grand drap. Alors seulement je réalise que c’est son bébé qui dormait non loin du foyer. Rabgha remplit son brasero. D’autres activités les attendent comme la préparation du repas, la recherche du bois de cuisson, l’eau à la source. Il y a peu de place pour la détente dans les matinées des femmes berbères.

Tout ce petit monde quitte la cuisine, sauf Brahim qui attend que la place se vide pour me demander une cigarette. Il ne veut pas que sa grand-mère sache qu’il fume. Quand il sera marié elle l’acceptera me dit-il, la résignation dans les yeux.

Il prépare une nouvelle théière, je sors calepin et crayon.

L’affectivité partagée est dans l’air.

D’ailleurs, dans ces montagnes je vis le partage quotidiennement .

Il est valeur commune.
Pas contente du tout English translation pending
by Monique · 2003-06-02 · 3 replies
Pourquoi, nous, les belges, sommes-nous défavorisés par rapport à certains sîtes internet?

Par le biais d'Opodo, je trouve un billet pour la Costa Rica à un prix défiant toute concurence, au moment de réserver, on m'apprend que je dois avoir une carte Visa émanant d'une banque française pour effectuer le paiment (ce petit détail n'apparaît nul part sur le sîte! ) ou alors une american express (carte de crédit qui tend franchement à disparâitre) de plus, je dois avoir une adresse de livraison en France et pour clôturer le tout, l'assurance annulation ne fonctionne que pour les résidents français, de là à penser que c'est une forme de descrimination... A l'heure de l'euro, je dois dire que je me marre!! Je pensais que Visa était international, on la prend au bout du monde mais sur un sîte français...non. Merci merci merci.

Quelqu'un peut-il me dire pourquoi faire autant de publicité si ce n'est que pour contenter les français, en tout cas, merci pour nous les belges.

Amis belges, sachez à quoi vous en tenir
Hôtel Santana Beach Resort & casino? English translation pending
by Edouard · 2003-06-02 · 20 replies
BONJOUR,

J'AI RESERVE AVEC DES AMIS UN SEJOUR DE 16 NUITS DANS CET HOTEL AVEC UN DEPART LE 12/07/03.

SERAIT-IL POSSIBLE D'AVOIR QUELQUES AVIS SUR CET HOTEL DE LA PART DE PERSONNES QUI AURAIENT SEJOURNEES RECEMMENT DANS CE LIEU ? LA PLAGE ET LE SITE DANS SON ENSEMBLE SONT-ILS AGREABLE ?

PAR AVANCE MERCI.
Le premier pas English translation pending
by Kiki · 2003-02-04 · 7 replies
Bonjour!

Je ne sais pas si ca va donner grand chose mais pourquoi ne pas tenter de rentrer en contact avec des gens par ce biais? Et par la meme occasion partager une chose que l'on a en commun: cette envie de voyager encore et toujours...

Qu'est-ce qui vous a poussé à faire le grand saut? Comment ont évolué vos sentiments au fur et à mesure de vos découvertes? Avez-vous rencontré des difficultés dans vos choix (par rapport à votre entourage, ou votre propre état d'esprit)? Y a-t-il des pays qui vous ont donné envie de vous y installer? Quelles ont été vos déceptions?... Il y a tellement à dire!

Je vis actuellement en Autriche, je compte y rester un an et repartir. Je ne sais pas où encore, mais bon, qui vivra verra!

A bientot j'espère!

Kiki
Accommodation in Pokhara
by GeorgesOZ · 2026-07-06 · 9 replies
Hi everyone!

I’m planning a short visit to Pokhara around mid-February 2027 (it’ll be my 4th time in Nepal 😊, over 40 years!). I’d like to book a room in advance rather than looking when I arrive. I’ve checked a bit on Bxxking.com and see lots of options. I’m used to scoping out the surroundings of places listed, just to avoid ending up in areas that are either unappealing or far from everything.

So, I see quite a few offers around the lake (Lakeside?), but every time I check what it looks like, the streets seem really uninviting. It’s kind of like a construction site with buildings everywhere… Nothing like Bhaktapur (for example) or even Thamel, where the streets seem way more pleasant.

Could anyone give me some advice?

Also, I don’t really get the impression that Pokhara is worth a visit of several days. The lake, sure, but once you’ve seen it—what else is there?
Three months in Vietnam starting from Hanoi: looking for travel companions
by Sofian41 · 2026-07-11 · 0 replies
Hello,

I’m planning a trip of about three months in Vietnam starting in September 2026. I’ll arrive in Hanoi, where I plan to stay for around two to three weeks to explore the city at a relaxed pace, as well as several nearby spots: historical heritage, museums, traditional neighborhoods, markets, and craft villages.

After that, I’d like to gradually make my way toward the center and south of the country, depending on the people I meet, the weather, and opportunities along the way. I’m particularly looking forward to another longer stop in Ho Chi Minh City—probably two to three weeks—to discover the city’s modern history, Cholon, the markets, Southern cuisine, and take a few day trips, like to the Mekong Delta or natural areas accessible from the city. The rest of the itinerary is intentionally flexible: I’d rather linger in an interesting place than stick to a rigid schedule.

I’m especially interested in culture and history, museums, markets, local food, craft villages, and slightly less touristy spots. I also enjoy walking around a city, observing daily life, chatting over coffee, or occasionally going out in the evening. That said, I’m not looking for a very active trip or one focused mainly on nightlife.

I’m a calm, curious, and fairly independent person. I can be a bit reserved at first, but I’m sociable once I feel comfortable. I’m particularly interested in IT, artistic creation, and personal projects, and I enjoy quiet conversations about a variety of topics.

I’ll be traveling on a fairly budget-friendly basis: youth hostels, local transport, street food, and small restaurants, with the occasional splurge on an activity or slightly more comfortable accommodation. Of course, everyone would keep their own budget and independence, while sharing certain expenses when it makes sense.

The idea would be to start by meeting in Hanoi for a visit, a meal, or a few days together, then simply see if our paces and interests align. There’s no need to travel together for the full three months—it could be a day, a few days, a few weeks, or longer, depending on how well we get along. I like sharing parts of the journey and activities while still having the freedom to take time alone or do some sightseeing separately.

I’m open to meeting people, with a preference for a female travel companion. My approach is mainly friendly, without any particular expectations, though I’m open to a connection developing naturally.

Feel free to message me to share your dates, itinerary, and travel style.
Boosting the Travel Companions section on Voyage Forum
by VoyageForum · 2026-05-15 · 20 replies
Hi everyone! We see some amazing plans and also posts that go unanswered despite being for pretty popular destinations. We want to liven things up to help you travel more often with companions and in complete safety. Let us know what’s missing for you!

What’s your main hurdle when it comes to using this section?

Fear of not sharing the same interests as the other person. Difficulty managing money and bookings as a group. Lack of seriousness (people who don’t respond or back out). Time spent organizing the itinerary from A to Z.

What would help you the most to take the plunge?

A system of "verified" profiles (identity/trust).[/li> Pre-built itineraries by the forum where you just need to join in.[/li>

Upcoming Jet Fuel Shortage in Vietnam and Sri Lanka
by Patrick91230 · 2026-03-18 · 62 replies
Hi! Sri Lanka has announced it could run out of fuel in the coming weeks if the Strait of Hormuz remains blocked. The government has implemented a mandatory four-day workweek to save oil, and there are long lines at gas stations due to fears of an early shortage. In Vietnam, the government has warned all airlines that flights will need to be reduced due to a lack of kerosene. The country imports two-thirds of its jet fuel from China and Thailand, but both countries have now banned exports out of fear of domestic shortages. The state is asking airlines to plan ahead and park aircraft to drastically reduce operations, starting with domestic flights and then international ones. International carriers will also need to cut back on their rotations. This will begin in the coming days. 🙁
Love at First Sight in Kenya
by Blancond · 2026-03-10 · 84 replies
Hello,

After several years, I’ve finally decided to repost a travel journal on the forum. We returned a few weeks ago from an incredible trip to Kenya, and it’s reignited my desire to share our emotions in the face of these animals.

Kenya wasn’t originally a priority for us in terms of safari—we had the impression it was too touristy. So, we started with other destinations: Namibia, Tanzania, Botswana, and South Africa. But as I did more research, especially on the forum (thanks in part to Sylvie’s many trips), I eventually convinced myself that Kenya could be magnificent, as long as we chose our itinerary carefully and avoided peak seasons.

We ended up going in January, from the 17th to the 31st. We worked with a travel agency (TP) that crafted a custom itinerary for us: Samburu-Ol Pejeta-Naivasha-Maji Moto-Maasai Mara-Diani. They partnered with a local French-speaking agency, and everything was perfectly organized. Our trip exceeded all our expectations, and none of it would’ve been as amazing without our guide, Alfred. He accompanied us for 10 days and was a fantastic travel companion—professional, respectful of the animals, and always in good spirits. We formed a great bond with him in such a short time.

- **January 17th** After meeting up with Juliette and Charlotte in Rennes the night before, we left at 4 AM for Roissy Charles de Gaulle Airport. The thick fog made the drive pretty rough, but we arrived safely around 7:45 AM. A Blue Valet driver was waiting to take our car. Check-in went smoothly, and we waited patiently for our 10:40 AM flight. Unfortunately, despite boarding on time, a passenger was missing, and we had to find a replacement last minute. Then, another passenger who had checked in and dropped off their luggage wasn’t on the plane, so they had to unload their bags. After a long period of uncertainty and spotty communication from the crew, we finally took off over an hour late.

We arrived in Nairobi in the late afternoon, 45 minutes behind schedule. The administrative formalities were endless—it took nearly 1.5 hours from landing to leaving the airport with our luggage. When we stepped out, Alfred, our guide, was waiting with a big smile and drove us to the Eka Hotel, not far from the airport. Exhausted from the long journey, we fell asleep quickly.

- **January 18th** Alfred met us at 7 AM for a long drive to Samburu Reserve. We had a peaceful night, unlike the girls, who barely slept because their neighbors were talking loudly all night. Things even escalated when Charlotte started shouting insults to get them to quiet down, but it didn’t work.

It was Sunday, so traffic around Nairobi and along the route was light. Aside from a quick "technical stop," we drove straight through and arrived in Samburu after just under 6 hours. Because of the lower altitude (around 1,000m on average), it was hot—over 30°C in mid-January.

As soon as we entered the reserve, we spotted some impalas and quickly came across one of the region’s endemic species: the reticulated giraffe, which is absolutely stunning.



While heading to our camp for lunch, Alfred crossed paths with another vehicle and learned that a leopard was nearby. We started searching, and a few minutes later, Anny spotted a shape in a tree—it was our leopard!





There were actually two of them—a mother and her adolescent. The young one was perched high in the tree, in the shade. We got to observe them for a good half-hour in excellent conditions, with just one other vehicle nearby.





Alfred also noticed that the mother had hidden prey (a gerenuk gazelle) in the vegetation, away from prying eyes.

It was time to head to our camp, the Ashnil Samburu Camp, located in the Buffalo Springs area, by the river, in an idyllic setting surrounded by the region’s typical vegetation.





The welcome was fantastic—we immediately felt at home, and that feeling lasted throughout our 3-day stay in the reserve. It was 2 PM, but no one rushed us to the table. Our waitress, Sheila, who took care of us the whole time, was as lovely as the rest of the team. Barely seated, we were invited to watch an elephant passing right by the camp, in front of the restaurant. This trip was off to a great start!

After lunch, we relaxed by the pool. Monkeys, especially vervets, were everywhere, and a camp employee was assigned to keep an eye on them and shoo them away if needed (especially the baboons).

A little before 4 PM, we met up with Alfred for our first game drive. Just outside the camp, a few elephants were in the valley near the river.





We’d see them in the same area almost every day. We also spotted some gazelles.

Back to RUAHA and SELOUS (Southern Tanzania).
by Puma2A · 2026-02-14 · 72 replies
...

" We’re ALL different, and so are our expectations when it comes to travel or leisure ". There are—without a doubt—as many ways to experience a trip as there are travelers!! For the two of us, it’s only our love of wild nature that guides us to East Africa. The stated goal of this trip was purely wildlife-focused, and NOT about discovering the country or its people.

...

Hello everyone,

Previously, I shared the account of a trip/safari in southern Tanzania in June 2024, in the Mikumi and Selous reserves.

This time, still in southern Tanzania, I invite you to join us in Ruaha National Park. (Then, depending on the number of images allowed in my quota, at the end of my story, we’ll return to Selous for the second part of the same trip.)

- This trip/safari took place in November 2022. - Our flight started in Marseille, heading to Addis Ababa, then Dar es Salaam (via Ethiopian Airlines). In Dar, we spent one night at a hotel near the airfield.

-1- During the layover in Addis Ababa. The Airbus A-350 in the early morning mist.



Reminder: Click on each image to enlarge it, if needed. .

From Dar es Salaam, if you want to go by road to Ruaha, it’ll take a very long and tiring day. 🤪

On previous trips, we’ve always taken a bush plane for this route. In this case, it took just over an hour and a half, with two short intermediate stops to drop off passengers at other bush airstrips.

Since I’m also passionate about aviation, I love these flights where you can admire the landscapes from low altitude while sitting right behind the pilot 🙂.

-2- These routes mainly use Cessna 208 Caravans.



At the Msembe airstrip, we’re greeted around 1:30 PM by a guide and a driver from our chosen lodge. They brought a picnic basket, which we enjoy at a nearby picnic area. We’re by the Ruaha River, completely dry—it’s scorching hot.

-3- The first mammals we encounter are a pair of female impalas, accompanied by a young male.



Reminder: Click on the image to view it in larger size. 😉

-4- To save the hippopotamus populations from certain death, rangers had to dig holes in the sand with bulldozers. Fortunately, water is present beneath the sand layer.



-5- This crocodile doesn’t seem to have been accepted as a swimming neighbor by the hippos...



We’ll explore along the river for 2-3 hours before crossing it at a ford toward the southern part of the reserve.

-6- The typical landscape of Ruaha, with its many baobabs.



-7- My buddy the R.L.B. is also here to welcome me.... 🙂 🙂



-8- As well as this little bee-eater... 😎



-9- ...which reminds us of the origin of its name...!



-10- Above a rare waterhole, a fish eagle keeps watch for fish...



...

*** Please wait until the end of the story for any questions or to share your own experiences in Ruaha. (Or via PM.) Thanks in advance for keeping this account smooth and enjoyable. 😉

...

*** I’m not an ornithologist, but birds are an important and unavoidable part of safari discoveries. You’ll find quite a few in the images of my story. 😎

...

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display