Results for "moustique+ou+insecte+|+12"
15878 results found.
Séjour "pieds-nus" de 3 semaines en Guyane (trek) English translation pending
Séjour „pieds-nus“ de 3 semaine en Guyane avec trek et construction d'arc amérindien traditionnelle.
Septembre 2020
J'ai dans l'idée de faire un trek (et oui, je serai pieds-nus) en forêt guyanaise en septembre 2020. Dans un premier temps (2 semaines) je cherche un trek immersion dans la forêt avec chasse, pèche, cuillette et aprofondissement des connaissances du milieu. Il me faudrai un guide ayant non seulement de bonne connaissances de la faune et de la flore locale mais aussi la capacité de les transmettre. Et il me faut aussi un itinéraire loin de tout (mème si je suppose que c'est assez facile à trouver en Guyane)...
Dans un deuxième temps (1 semaine) je voudrais fabriquer un arc et des flèches traditionnelles, à la manière traditionnelle.
Je suis sportif et ai l'habitude de la marche en forêt (européenne);). Je fais régulièrement des „randonnées-marathon“ de 45-50km
La òu ça va faire peur à beaucoup, c'est que je n'aurai pas de chaussures puis-ce-que ça va bientôt faire 20 ans que je vis et randonne pieds-nus et que je ne me blesse pas (malgré tout ce que les gens racontent). Donc, je ne changerai pas pour cette occasion non plus. Etant bien souvent considéré comme "cinglé" ici en europe ça ne sera sûrement pas pire en Guyane.
Amicalement Outdoor Bernd
J'ai dans l'idée de faire un trek (et oui, je serai pieds-nus) en forêt guyanaise en septembre 2020. Dans un premier temps (2 semaines) je cherche un trek immersion dans la forêt avec chasse, pèche, cuillette et aprofondissement des connaissances du milieu. Il me faudrai un guide ayant non seulement de bonne connaissances de la faune et de la flore locale mais aussi la capacité de les transmettre. Et il me faut aussi un itinéraire loin de tout (mème si je suppose que c'est assez facile à trouver en Guyane)...
Dans un deuxième temps (1 semaine) je voudrais fabriquer un arc et des flèches traditionnelles, à la manière traditionnelle.
Je suis sportif et ai l'habitude de la marche en forêt (européenne);). Je fais régulièrement des „randonnées-marathon“ de 45-50km
La òu ça va faire peur à beaucoup, c'est que je n'aurai pas de chaussures puis-ce-que ça va bientôt faire 20 ans que je vis et randonne pieds-nus et que je ne me blesse pas (malgré tout ce que les gens racontent). Donc, je ne changerai pas pour cette occasion non plus. Etant bien souvent considéré comme "cinglé" ici en europe ça ne sera sûrement pas pire en Guyane.
Amicalement Outdoor Bernd
Périple 3 semaines vers le Nord (Allemagne, Danemark, Suède, Norvège) English translation pending
Bonjour tout le monde. Me revoici, les vacances étant terminés, voici le temps de vous les narrer. Cette année, nous sommes partis vers le Nord. Allemagne, Danemark, Suède, Norvège. Un périple en voiture, où nous avons emportés nos vélos pour quelques balades sportives.
L'Allemagne, nous connaissons déjà un peu. Pas de surprises. Mais en ce qui concerne les autres pays, c'est pour nous la découverte. La nature est très présente et respecté. Les gens sont accueillants et le stationnement rigoureux. Attention ! Au Danemark, les infrastructures cyclables sont d'une qualité exemplaire et présente partout.
En cette période de l'année, les jours ne finissent plus. Les soirées s'étirent délicieusement et les matins nous prennent toujours de vitesse.
Nous avons essayé de faire une petite boucle dans le temps imparti, et je vais vous raconter ça. Regardez.
L'Allemagne, nous connaissons déjà un peu. Pas de surprises. Mais en ce qui concerne les autres pays, c'est pour nous la découverte. La nature est très présente et respecté. Les gens sont accueillants et le stationnement rigoureux. Attention ! Au Danemark, les infrastructures cyclables sont d'une qualité exemplaire et présente partout.
En cette période de l'année, les jours ne finissent plus. Les soirées s'étirent délicieusement et les matins nous prennent toujours de vitesse.
Nous avons essayé de faire une petite boucle dans le temps imparti, et je vais vous raconter ça. Regardez.
Vaccins et médicaments pour Madagascar English translation pending
Bonjour ! Je pars à Madagascar (plus précisément à Mantasoa dans les hautes terres) pour deux mois et je voulais savoir quels vaccins faire et quels médicaments à apporter ?
Merci pour vos réponses :)
Nord et Sud: de Chicago à la Nouvelle-Orléans English translation pending
Bonjour à tous,
Dans mes archives dorment quelques carnets de voyage. J'en propose ici un, écrit pendant l'été 2017 au jour le jour, ou presque. Juste retour des choses, le long trajet en voiture de Chicago à la Louisiane doit beaucoup aux bonnes idées trouvées çà et là au fil des discussions - que les contributeurs en soient remerciés.
Voici donc quelques souvenirs pris sur le vif. Je suis redevable à ma femme et à ma fille, 11 ans à l'époque, pour les fréquents arrêts dans les Walmart et autres lieux de shopping. J'ai pu ainsi me poser sur un banc pour m'efforcer de rédiger au jour le jour ce journal de bord - hormis l'introduction ci-dessous écrite avant le départ. J'espère que l'intérêt pour ce carnet ne sera pas trop amoindri par ces circonstances indépendantes de ma volonté, en plus d'être éprouvantes pour le budget familial.
Place aux souvenirs.
Chicago
Prélude
Encore l’Amérique ? Ben oui. Tu n’en as pas assez ? Ben non.
Les billets pour l’été 2017 sont achetés, le trajet fixé, les nuits réservées et un beau véhicule de location nous attend bien au chaud. Cette fois-ci nous ferons un trajet entièrement nouveau, du nord au sud : départ Chicago, arrivée la Nouvelle Orléans, grosso modo en descendant le Mississippi, avec quelques écarts conséquents toutefois.
Pendant ces presque quatre semaines entre juin et juillet, nous ne ferons que des découvertes. Je me rends compte que c’est assez difficile à faire entendre de ce côté-ci de l’Atlantique : les Etats-unis sont grands comme toute l’Europe et réservent assez bien de variété pour satisfaire le voyageur à l’affût de nouvelles expériences. Ne dirions-nous pas d’un touriste qui au fil de ses étés visite la péninsule ibérique, la Scandinavie, les Balkans, l’Europe centrale qu’il est un grand voyageur ? Cette diversité, nous la trouvons aussi sur le territoire américain et sa multitude de « frontières intérieures » qui définissent autant de facettes diverses et dignes d’intérêt. Et encore, en Europe l’on souffre trop souvent d’une foule envahissante qui rend pénible le moindre séjour dans un lieu touristique. Selon notre expérience, l’affluence aux USA est le fait des grandes villes, tant la vastitude des grands espaces permet à chacun de suivre tranquillement son chemin.
Hormis trois petits jours à New York, nos précédents séjours nous avaient menés dans les grands parcs autour de Las Vegas, sur la côte Pacifique de Los Angeles à San Francisco, au Texas entre Houston et Dallas et dans l’extraordinaire et trop décriée Floride. Le programme cette fois-ci est le suivant :
Chicago, la ville ouverte aux quatre vents Spillville, dans l’Iowa, sur les traces du compositeur Antonín Dvořák Hannibal, la cité de Mark Twain Springfield, pour rendre visite au mémorial d’Abraham Lincoln Site historique de Cahokia Mounds, près de Saint Louis, l’une des plus vastes cités amérindiennes Grottes de Mammoth Cave, dans le Kentucky Visite (si on en a le temps) de l’Aviation Heritage Park à proximité La musicale Nashville, où nous fêterons le 4 juillet avec ce qui promet d’être le plus beau feu d’artifice des USA Un détour dans l’Alabama pour rendre visite à l’US Space and Rocket Center, à Huntsville Memphis et son héritage elvisien La vallée du Mississippi : Greenville, Vicksburg, Natchez, Lafayette Et pour terminer, la Nouvelle Orléans et son lot d’excursions dans les plantations.
Sacré programme ! Quand je pense que certains s’étonnent : quoi, tu vas encore en Amérique ? Ben oui.
Dans mes archives dorment quelques carnets de voyage. J'en propose ici un, écrit pendant l'été 2017 au jour le jour, ou presque. Juste retour des choses, le long trajet en voiture de Chicago à la Louisiane doit beaucoup aux bonnes idées trouvées çà et là au fil des discussions - que les contributeurs en soient remerciés.
Voici donc quelques souvenirs pris sur le vif. Je suis redevable à ma femme et à ma fille, 11 ans à l'époque, pour les fréquents arrêts dans les Walmart et autres lieux de shopping. J'ai pu ainsi me poser sur un banc pour m'efforcer de rédiger au jour le jour ce journal de bord - hormis l'introduction ci-dessous écrite avant le départ. J'espère que l'intérêt pour ce carnet ne sera pas trop amoindri par ces circonstances indépendantes de ma volonté, en plus d'être éprouvantes pour le budget familial.
Place aux souvenirs.
ChicagoPrélude
Encore l’Amérique ? Ben oui. Tu n’en as pas assez ? Ben non.
Les billets pour l’été 2017 sont achetés, le trajet fixé, les nuits réservées et un beau véhicule de location nous attend bien au chaud. Cette fois-ci nous ferons un trajet entièrement nouveau, du nord au sud : départ Chicago, arrivée la Nouvelle Orléans, grosso modo en descendant le Mississippi, avec quelques écarts conséquents toutefois.
Pendant ces presque quatre semaines entre juin et juillet, nous ne ferons que des découvertes. Je me rends compte que c’est assez difficile à faire entendre de ce côté-ci de l’Atlantique : les Etats-unis sont grands comme toute l’Europe et réservent assez bien de variété pour satisfaire le voyageur à l’affût de nouvelles expériences. Ne dirions-nous pas d’un touriste qui au fil de ses étés visite la péninsule ibérique, la Scandinavie, les Balkans, l’Europe centrale qu’il est un grand voyageur ? Cette diversité, nous la trouvons aussi sur le territoire américain et sa multitude de « frontières intérieures » qui définissent autant de facettes diverses et dignes d’intérêt. Et encore, en Europe l’on souffre trop souvent d’une foule envahissante qui rend pénible le moindre séjour dans un lieu touristique. Selon notre expérience, l’affluence aux USA est le fait des grandes villes, tant la vastitude des grands espaces permet à chacun de suivre tranquillement son chemin.
Hormis trois petits jours à New York, nos précédents séjours nous avaient menés dans les grands parcs autour de Las Vegas, sur la côte Pacifique de Los Angeles à San Francisco, au Texas entre Houston et Dallas et dans l’extraordinaire et trop décriée Floride. Le programme cette fois-ci est le suivant :
Chicago, la ville ouverte aux quatre vents Spillville, dans l’Iowa, sur les traces du compositeur Antonín Dvořák Hannibal, la cité de Mark Twain Springfield, pour rendre visite au mémorial d’Abraham Lincoln Site historique de Cahokia Mounds, près de Saint Louis, l’une des plus vastes cités amérindiennes Grottes de Mammoth Cave, dans le Kentucky Visite (si on en a le temps) de l’Aviation Heritage Park à proximité La musicale Nashville, où nous fêterons le 4 juillet avec ce qui promet d’être le plus beau feu d’artifice des USA Un détour dans l’Alabama pour rendre visite à l’US Space and Rocket Center, à Huntsville Memphis et son héritage elvisien La vallée du Mississippi : Greenville, Vicksburg, Natchez, Lafayette Et pour terminer, la Nouvelle Orléans et son lot d’excursions dans les plantations.
Sacré programme ! Quand je pense que certains s’étonnent : quoi, tu vas encore en Amérique ? Ben oui.
Poids idéal et réaliste pour un sac a dos de femme 3 semaines en Indonésie English translation pending
Bon matin ami voyageurs 😎
Notre départ approche a grand pas ( mon mari et moi ) ... dans une semaine nous seront dans l'avion en direction de l'indonésie pour un périple de 3 semaines :))))).
Depuis 2 semaines , je fait et défait mon sac au minimum 2 fois par jour 🤪 . J, en perd mon latin a la longue et je ne sais vraiment plus ou j, en suis ... je vous fais la liste pour avoir votre avis S.V.P.
A noter que je n'ai pas d'appareil photo et d'ordinateur et de filet pour le paludisme puisqu'ils seront dans le bagage de mon mari ;). De plus , nous avions pensez porter un chandail capuche pour le voyage et le laisser dans l'avion a l'arrivée... Vous en pensez quoi???
-1 sac osprey aura 50 litres 1,84 kg -1 trousse de toilette et premier soins 1,45 kg
-1 paire de basket ( que je porterai pour le voyage ) -1 paire de tong ( plage, douche et chic ) -3 short -5 t shirt ( dont un que je porterai sur moi pour le voyage ) -1 paréo -1 pantalon style surf ( que je porterai sur moi pour le voyage ) -1 pantalon long transparent par dessus de maillot -2 hauts de maillots -1 bas de maillot -2 soutient-gorges ( dont un que je porterai sur moi pour le voyage ) - 6 petites culottes ( dont une que je porterai sur moi pour le voyage ) -6 paires de chaussettes ( dont une que je porterai sur moi pour le voyage ) -1 cami bretelle fine -1 chandail noir style dentelle qui peut faire chic par dessus ma cami ou être porter par dessus un maillot -1 k-way -1 chemisier en coton blanc manche 3/4 -1 chandail manche 3/4 qui peut faire chic et être porté de jour en cas d'insolation -1 copie de nos papier important -1 montre sport -1 casquette -1 LEGGING ( JE SUIS PAS SUR POUR ÇA ... VOUS EN PENSEZ QUOI?? ) -1 combinaison une pièce style short et cami dans le haut ( pas certaine non plus pour celle la...) -1 housse de pluie pour mon sac -4 sac a congélation -un rouleau de papier hygiénique
Bagage a main
-1 sac de jour 25 litres pliable -1 serviette en microfibre ultra légère ( 90cm x 200cm ) multi usage , servira de couverture dans l'avion , de serviette de plage , serviette en cas d, absence dans un gite, ou même couverture dans un endroit plus douteux -1 casque d'écoute -1 masque pour les yeux -1 guide routard bali-lombok -1 carnet de note +crayon -1 vrai oreiller ultra compacté ( sera abandonnée dans l'avion a l'arrivée ) - 3 collations ( noix , barre nutritive ) - 1 petit paquet qui contient : médication personnelle + boule quies + lunettes de soleil + lunettes pour la vue + lentilles de contact +produit lentilles + 2 petit produits maquillage+ un masque ultra revigorant et hydratant pour le visage ( pour arrivée a destination aussi fraîche qu'une jeune mariée 😛 ) -1 petit roman ( sera abandonnée dans l'avion a l'arrivée ) -1 paire de short +1 t shirt +1 paire de chaussette + une petite culotte de rechange( inclut dans ceux de la liste du haut ) -1 paire de chaussette de contention -1 bouteille en plastique vide
Pochette de taille
- Passport , Billets d'avion et papier et $$ Une fois sur place , nous pensons répartir le contenu de cette pochette autrement dans nos autres bagages.
Je me demande... les 3 short que j'ai mis dans mon bagages sont des short court , serait-il préférable d'en remplacer un par un pantalon capri ( style 3/4 ) ??
Sinon , si vous avez des idées concernant des oublies éventuelles ou des changements a apporter dans ma liste , vos conseils sont les bienvenue .
Avec tout mon respect , merci a vous amis voyageurs xxxx
Notre départ approche a grand pas ( mon mari et moi ) ... dans une semaine nous seront dans l'avion en direction de l'indonésie pour un périple de 3 semaines :))))).
Depuis 2 semaines , je fait et défait mon sac au minimum 2 fois par jour 🤪 . J, en perd mon latin a la longue et je ne sais vraiment plus ou j, en suis ... je vous fais la liste pour avoir votre avis S.V.P.
A noter que je n'ai pas d'appareil photo et d'ordinateur et de filet pour le paludisme puisqu'ils seront dans le bagage de mon mari ;). De plus , nous avions pensez porter un chandail capuche pour le voyage et le laisser dans l'avion a l'arrivée... Vous en pensez quoi???
-1 sac osprey aura 50 litres 1,84 kg -1 trousse de toilette et premier soins 1,45 kg
-1 paire de basket ( que je porterai pour le voyage ) -1 paire de tong ( plage, douche et chic ) -3 short -5 t shirt ( dont un que je porterai sur moi pour le voyage ) -1 paréo -1 pantalon style surf ( que je porterai sur moi pour le voyage ) -1 pantalon long transparent par dessus de maillot -2 hauts de maillots -1 bas de maillot -2 soutient-gorges ( dont un que je porterai sur moi pour le voyage ) - 6 petites culottes ( dont une que je porterai sur moi pour le voyage ) -6 paires de chaussettes ( dont une que je porterai sur moi pour le voyage ) -1 cami bretelle fine -1 chandail noir style dentelle qui peut faire chic par dessus ma cami ou être porter par dessus un maillot -1 k-way -1 chemisier en coton blanc manche 3/4 -1 chandail manche 3/4 qui peut faire chic et être porté de jour en cas d'insolation -1 copie de nos papier important -1 montre sport -1 casquette -1 LEGGING ( JE SUIS PAS SUR POUR ÇA ... VOUS EN PENSEZ QUOI?? ) -1 combinaison une pièce style short et cami dans le haut ( pas certaine non plus pour celle la...) -1 housse de pluie pour mon sac -4 sac a congélation -un rouleau de papier hygiénique
Bagage a main
-1 sac de jour 25 litres pliable -1 serviette en microfibre ultra légère ( 90cm x 200cm ) multi usage , servira de couverture dans l'avion , de serviette de plage , serviette en cas d, absence dans un gite, ou même couverture dans un endroit plus douteux -1 casque d'écoute -1 masque pour les yeux -1 guide routard bali-lombok -1 carnet de note +crayon -1 vrai oreiller ultra compacté ( sera abandonnée dans l'avion a l'arrivée ) - 3 collations ( noix , barre nutritive ) - 1 petit paquet qui contient : médication personnelle + boule quies + lunettes de soleil + lunettes pour la vue + lentilles de contact +produit lentilles + 2 petit produits maquillage+ un masque ultra revigorant et hydratant pour le visage ( pour arrivée a destination aussi fraîche qu'une jeune mariée 😛 ) -1 petit roman ( sera abandonnée dans l'avion a l'arrivée ) -1 paire de short +1 t shirt +1 paire de chaussette + une petite culotte de rechange( inclut dans ceux de la liste du haut ) -1 paire de chaussette de contention -1 bouteille en plastique vide
Pochette de taille
- Passport , Billets d'avion et papier et $$ Une fois sur place , nous pensons répartir le contenu de cette pochette autrement dans nos autres bagages.
Je me demande... les 3 short que j'ai mis dans mon bagages sont des short court , serait-il préférable d'en remplacer un par un pantalon capri ( style 3/4 ) ??
Sinon , si vous avez des idées concernant des oublies éventuelles ou des changements a apporter dans ma liste , vos conseils sont les bienvenue .
Avec tout mon respect , merci a vous amis voyageurs xxxx
"Sondage" traitement contre le paludisme en juillet (Namibie) English translation pending
Bonjour
Je sais que la question est assez polémique, j'ai rendez vous avec mon docteur pour lui poser la question mais à mon avis il ne va pas faire plus de regarder une carte sur le site internet du gouvernement.
Nous prendrons avec son aide la décision. nous ferons une boucle classique avec Namibrand et Epupa (2 nuits)
J'aurai juste voulu savoir si ceux qui ont voyagé en Namibie en famille l'été ont pris un traitement ? et sur quel parcours ?
Je vous remercie
Anne
Séjour d'un mois en Thaïlande et vaccins English translation pending
Bonjour à tous.
Je vais partir pour un séjour de 1 mois. 1 semaine sur krabi-Khao sok 2 semaines bangkok 1 semaine chiang mai
J'ai pu mettre à jour mes vaccins, hépatite A, B, typhoïde.
Maintenant me reste la question des moustiques ! paludisme et Encéphalite japonaise.
Si j'ai bien compris, bangkok, krabi et Khao sok je ne doit pas avoir de soucis ?
Concernant mon séjour à chiang mai, je vais me rendre à :
doi inthanon (1 nuit ) mae hong son ( 1 nuit ) pang oung ( 1 nuit ) pai ( 1nuit ) huai nam dang national park doi suthep
Pensez vous qu'il y ai un petit risque sur les endroits ou je vais me rendre pour dormir ?
Je vous remercie.
Je vais partir pour un séjour de 1 mois. 1 semaine sur krabi-Khao sok 2 semaines bangkok 1 semaine chiang mai
J'ai pu mettre à jour mes vaccins, hépatite A, B, typhoïde.
Maintenant me reste la question des moustiques ! paludisme et Encéphalite japonaise.
Si j'ai bien compris, bangkok, krabi et Khao sok je ne doit pas avoir de soucis ?
Concernant mon séjour à chiang mai, je vais me rendre à :
doi inthanon (1 nuit ) mae hong son ( 1 nuit ) pang oung ( 1 nuit ) pai ( 1nuit ) huai nam dang national park doi suthep
Pensez vous qu'il y ai un petit risque sur les endroits ou je vais me rendre pour dormir ?
Je vous remercie.
Two weeks in Malaysia in September 2017
Hi there,
Here’s our account of our trip to Malaysia from September 11th to 27th. I hope our tips can help others as much as this forum has helped us!
Day 0:
Departure from Nantes with a transfer in Amsterdam via KLM (720 €).
Day 1:
We arrive at KLIA1 in the early afternoon. First challenge: figuring out where to pick up our luggage. Turns out the answer is right under our noses—we need to take the airport’s internal metro! Once we’ve got our bags, we withdraw some cash from a Maybank ATM right there. Next up: SIM card! Just outside the arrivals hall, several kiosks offer them. We go for a Celcom 5 GB card (70 RM). Then it’s taxi time to get to KL, in the Bukit Bintang area—about 85 RM in a slightly old taxi with weak air conditioning. We check into our Airbnb apartment, which is clean, more spacious than a hotel room, and—best of all—has a charming balcony with a gorgeous nighttime view!

We end up hanging out on that balcony, reviewing our plans for the next day. After dark, we take the monorail just a short walk away to enjoy our first evening on a rooftop at the 34th floor: Hélipad (Raja Chulan station—you have to enter the Menara Tower at the base of the station) with a panoramic view of the city and its iconic towers.


Finally, we head to Jalan Alor to grab a bite in this super busy street. Big sleep ahead! 😴
Here’s our account of our trip to Malaysia from September 11th to 27th. I hope our tips can help others as much as this forum has helped us!
Day 0:
Departure from Nantes with a transfer in Amsterdam via KLM (720 €).
Day 1:
We arrive at KLIA1 in the early afternoon. First challenge: figuring out where to pick up our luggage. Turns out the answer is right under our noses—we need to take the airport’s internal metro! Once we’ve got our bags, we withdraw some cash from a Maybank ATM right there. Next up: SIM card! Just outside the arrivals hall, several kiosks offer them. We go for a Celcom 5 GB card (70 RM). Then it’s taxi time to get to KL, in the Bukit Bintang area—about 85 RM in a slightly old taxi with weak air conditioning. We check into our Airbnb apartment, which is clean, more spacious than a hotel room, and—best of all—has a charming balcony with a gorgeous nighttime view!

We end up hanging out on that balcony, reviewing our plans for the next day. After dark, we take the monorail just a short walk away to enjoy our first evening on a rooftop at the 34th floor: Hélipad (Raja Chulan station—you have to enter the Menara Tower at the base of the station) with a panoramic view of the city and its iconic towers.


Finally, we head to Jalan Alor to grab a bite in this super busy street. Big sleep ahead! 😴
Raja Ampat: compte-rendu détaillé, infos pratiques et... beaucoup d'émotions English translation pending
1ere partie :
Longtemps on en a rêvé. Longtemps on se l'est interdit. La Papouasie. Trop loin, trop cher, trop aventureux. Et puis un jour l'envie dépasse la peur sur la balance, et le coeur s'emballe si fort que plus rien ne sert à l'arrêter
On se fout alors soudainement du " Mais pourquoi pas la Thaïlande à la place ?" du docteur consulté avant. Celui-la même qui nous a prescrit une pharmacopée à traiter un pays entier. On se fout soudainement de la malaria, de la dengue, des hydrozoaires et de la multitude de parasites qui nous attendent forcément au rendez-vous dixit les éminents savants. On se fout de la distance, des moustiques, de la chaleur, de l'inconfort et même presque au passage des dangers de cette jungle si redoutable, l'une des plus intacte de notre planète, cet écosystème situé juste sous l'equateur qui bruisse d'une telle multitude d'animaux qu'elle en devient une musique, . Et par dessus tout on se fout de notre présumée incapacité à nous adapter à ce peuple, l'un des plus sauvages et coupés du monde qui soit. Comme nous présumions mal à ce sujet.
Car vous savez quoi ?
Cent fois, mille fois et même un trillion de fois, nous avons eu raison de partir à la rencontre de ces hommes.. Les êtres les plus chaleureux, solidaires et généreux que je n'ai jamais rencontré. Hommes, femmes et enfants ne semblent avoir qu'un seul objectif : vivre exclusivement tournés vers l'essentiel. Cet essentiel tient en peu de mots : Chaque jour bien manger, se protéger des dangers environnants, se respecter et se consoler mutuellement. Toujours et inlassablement. Célébrer la vie enfin à tout moment, au coeur de la jungle ou sur une pirogue avec chants, danses et musiques quotidiennes. Car ils l'ont bien compris, comme le disait un lointain blanc (Jean Giono) ; " La vie est un fruit et notre rôle est de le manger ". A nous pales occidentaux, oserai-je le dire ? Ce peuple a apprit le bonheur. Les pages qui vont suivre relatent mon expérience d'enseignante dans le village de Sapokrenk, île de Waigeo, notre découverte de l'archipel et de ses extraordinaires habitants, ainsi que la plongée de James mon mari, mon meilleur ami à la vie comme en voyage. Il comporte aussi un maximum d'infos pratiques, utiles je l'espere à d'autres qui un jour feraient eux aussi le grand saut...
Et puis entre les lignes, tout ce que je n'ai pas pu traduire avec mes mots blancs d'occidentale si impropres, toute l'affection et l'immense reconnaissance que je porte à ce peuple papou qui m'a accueilli comme l'une des leurs, jusqu'à me faire oublier ma couleur de peau.
Ce compte-rendu tout entier est dédié à Papa Olfam. Papa Olfam ne sait ni lire ni écrire. Il ne sait même pas son âge. Mais je sais que dans son village du bout du monde, quelqu'un lui lira mes lignes dans sa langue et ça me rend heureuse. En mémoire des animaux sauvages qu'il me fit découvrir dans la jungle en pleine nuit après les avoir cherché longtemps pour moi. Pour m'avoir fait découvrir son monde et tout fait pour que je m'y sente bien. Pour sa multitude de connaissances qui se foutent bien d'un livre ou d'un crayon. Pour cet inoubliable tour de pirogue impromptu, pour avoir sans cesse voulu me protéger et pour m'avoir traité comme la reine que je ne suis pas.
Papa Olfam m'a donné deux oiseaux de paradis sculptés de ses mains avant mon départ. Un pour que j'ai du plaisir à me souvenir, et un autre qui puisse me demander à l'avenir de revenir. Je tiendrais ma promesse à ton oiseau Papa Olfam, je reviendrai.
Longtemps on en a rêvé. Longtemps on se l'est interdit. La Papouasie. Trop loin, trop cher, trop aventureux. Et puis un jour l'envie dépasse la peur sur la balance, et le coeur s'emballe si fort que plus rien ne sert à l'arrêter
On se fout alors soudainement du " Mais pourquoi pas la Thaïlande à la place ?" du docteur consulté avant. Celui-la même qui nous a prescrit une pharmacopée à traiter un pays entier. On se fout soudainement de la malaria, de la dengue, des hydrozoaires et de la multitude de parasites qui nous attendent forcément au rendez-vous dixit les éminents savants. On se fout de la distance, des moustiques, de la chaleur, de l'inconfort et même presque au passage des dangers de cette jungle si redoutable, l'une des plus intacte de notre planète, cet écosystème situé juste sous l'equateur qui bruisse d'une telle multitude d'animaux qu'elle en devient une musique, . Et par dessus tout on se fout de notre présumée incapacité à nous adapter à ce peuple, l'un des plus sauvages et coupés du monde qui soit. Comme nous présumions mal à ce sujet.
Car vous savez quoi ?
Cent fois, mille fois et même un trillion de fois, nous avons eu raison de partir à la rencontre de ces hommes.. Les êtres les plus chaleureux, solidaires et généreux que je n'ai jamais rencontré. Hommes, femmes et enfants ne semblent avoir qu'un seul objectif : vivre exclusivement tournés vers l'essentiel. Cet essentiel tient en peu de mots : Chaque jour bien manger, se protéger des dangers environnants, se respecter et se consoler mutuellement. Toujours et inlassablement. Célébrer la vie enfin à tout moment, au coeur de la jungle ou sur une pirogue avec chants, danses et musiques quotidiennes. Car ils l'ont bien compris, comme le disait un lointain blanc (Jean Giono) ; " La vie est un fruit et notre rôle est de le manger ". A nous pales occidentaux, oserai-je le dire ? Ce peuple a apprit le bonheur. Les pages qui vont suivre relatent mon expérience d'enseignante dans le village de Sapokrenk, île de Waigeo, notre découverte de l'archipel et de ses extraordinaires habitants, ainsi que la plongée de James mon mari, mon meilleur ami à la vie comme en voyage. Il comporte aussi un maximum d'infos pratiques, utiles je l'espere à d'autres qui un jour feraient eux aussi le grand saut...
Et puis entre les lignes, tout ce que je n'ai pas pu traduire avec mes mots blancs d'occidentale si impropres, toute l'affection et l'immense reconnaissance que je porte à ce peuple papou qui m'a accueilli comme l'une des leurs, jusqu'à me faire oublier ma couleur de peau.
Ce compte-rendu tout entier est dédié à Papa Olfam. Papa Olfam ne sait ni lire ni écrire. Il ne sait même pas son âge. Mais je sais que dans son village du bout du monde, quelqu'un lui lira mes lignes dans sa langue et ça me rend heureuse. En mémoire des animaux sauvages qu'il me fit découvrir dans la jungle en pleine nuit après les avoir cherché longtemps pour moi. Pour m'avoir fait découvrir son monde et tout fait pour que je m'y sente bien. Pour sa multitude de connaissances qui se foutent bien d'un livre ou d'un crayon. Pour cet inoubliable tour de pirogue impromptu, pour avoir sans cesse voulu me protéger et pour m'avoir traité comme la reine que je ne suis pas.
Papa Olfam m'a donné deux oiseaux de paradis sculptés de ses mains avant mon départ. Un pour que j'ai du plaisir à me souvenir, et un autre qui puisse me demander à l'avenir de revenir. Je tiendrais ma promesse à ton oiseau Papa Olfam, je reviendrai.
Les moustiques en Thaïlande: dangers dans quelles régions et à quelles saisons? English translation pending
Bonjour,
La Thaïlande est un grand pays et les saisons ne sont pas les mêmes. Peut être que les moustiques ne sont pas actifs partout et tous le temps.
Partant sur Hua Hin, fin janvier, je me demande quels sont les dangers liés aux moustiques et quelles sont les mesures à employer ? Notre hôtel pourtant aux prix élevés, dit ne pas proposer de moustiquaires.
Dans vos réponses, que j'espère concentrées d'abord sur Han Hui en janvier, vous pouvez aussi parler d'autres régions et saisons.
O/
La Thaïlande est un grand pays et les saisons ne sont pas les mêmes. Peut être que les moustiques ne sont pas actifs partout et tous le temps.
Partant sur Hua Hin, fin janvier, je me demande quels sont les dangers liés aux moustiques et quelles sont les mesures à employer ? Notre hôtel pourtant aux prix élevés, dit ne pas proposer de moustiquaires.
Dans vos réponses, que j'espère concentrées d'abord sur Han Hui en janvier, vous pouvez aussi parler d'autres régions et saisons.
O/
Punaises de lit / "bed bugs" aux États-Unis English translation pending
Bonjour et tout d'abord un immense merci au forum qui m'est d'une aide précieuse pour la préparation de notre futur voyage aux États-Unis l'été prochain (sud-ouest et quelques jours au nord ouest pour l'éclipse).
En pleine phase de réservation des hôtels, nous effectuons nos choix sur la base de ce que nous lisons, outre VF, dans les guides, sur booking/tripadvisor. On utilise également la "base de données" bedbugregistry (il en existe d'autres, comme celui-ci, ou celui-là) qui est censé recenser les établissements dans lesquels des clients ont été touchés par des punaises de lits (bed bugs). Quand on lit les témoignages de ceux qui se sont fait piquer ou bien de ceux qui en ont ramenées à la maison et qui ne savent plus comment les éliminer plusieurs mois après leur retour, on se dit que cela ne coûte pas grand chose de rayer les hôtels qui figurent sur ce site (surtout pour nos 3 enfants).
Mon souci est que nous trouvons des hôtels qui nous semblent bien (dans notre budget, bien placés, avec de bons avis partout...) mais avec un signalement de punaises, datant parfois de plusieurs années... et d'après ces sites, sur des villes comme San Francisco, la quasi totalité des hôtels sont touchés !...
Je suis vraiment perplexe car, si ces hôtels étaient vraiment infestés, ceux qui prennent le temps d'écrire un avis sur booking/tripadvisor pour dire que le café n'était pas bon ou que le matelas était trop mou ne se priveraient pas pour en parler ?... Les hôteliers demandent-ils à booking/tripadvisor d'effacer ces avis ?
De même, sur VF, sur les États-Unis, on ne trouve rien d'autre qu'une discussion datant de plusieurs années ?... alors qu'il devrait y avoir plein de témoignages et de conseils (comme pour les moustiques sur l'Asie)...? Mais il n'y a presque rien, comme sur le forum du routard...?
J'en appelle donc à ceux qui sont allés aux États-Unis ces derniers temps pour me donner leur avis : avez-vous utilisé ces sites ? Avez-vous rencontré des punaises là-bas ? Qu'en est-il de cette "infestation" ? Faut-il faire confiance aux "base de données" de bed bug ? Quitte à payer beaucoup plus cher ou à s'éloigner du centre ville ?
Merci d'avance pour vos éclairages et vos témoignages....car je ne sais plus quoi penser !...
En pleine phase de réservation des hôtels, nous effectuons nos choix sur la base de ce que nous lisons, outre VF, dans les guides, sur booking/tripadvisor. On utilise également la "base de données" bedbugregistry (il en existe d'autres, comme celui-ci, ou celui-là) qui est censé recenser les établissements dans lesquels des clients ont été touchés par des punaises de lits (bed bugs). Quand on lit les témoignages de ceux qui se sont fait piquer ou bien de ceux qui en ont ramenées à la maison et qui ne savent plus comment les éliminer plusieurs mois après leur retour, on se dit que cela ne coûte pas grand chose de rayer les hôtels qui figurent sur ce site (surtout pour nos 3 enfants).
Mon souci est que nous trouvons des hôtels qui nous semblent bien (dans notre budget, bien placés, avec de bons avis partout...) mais avec un signalement de punaises, datant parfois de plusieurs années... et d'après ces sites, sur des villes comme San Francisco, la quasi totalité des hôtels sont touchés !...
Je suis vraiment perplexe car, si ces hôtels étaient vraiment infestés, ceux qui prennent le temps d'écrire un avis sur booking/tripadvisor pour dire que le café n'était pas bon ou que le matelas était trop mou ne se priveraient pas pour en parler ?... Les hôteliers demandent-ils à booking/tripadvisor d'effacer ces avis ?
De même, sur VF, sur les États-Unis, on ne trouve rien d'autre qu'une discussion datant de plusieurs années ?... alors qu'il devrait y avoir plein de témoignages et de conseils (comme pour les moustiques sur l'Asie)...? Mais il n'y a presque rien, comme sur le forum du routard...?
J'en appelle donc à ceux qui sont allés aux États-Unis ces derniers temps pour me donner leur avis : avez-vous utilisé ces sites ? Avez-vous rencontré des punaises là-bas ? Qu'en est-il de cette "infestation" ? Faut-il faire confiance aux "base de données" de bed bug ? Quitte à payer beaucoup plus cher ou à s'éloigner du centre ville ?
Merci d'avance pour vos éclairages et vos témoignages....car je ne sais plus quoi penser !...
Inde du Sud-Ouest (Cochin), premier séjour indien English translation pending
bonjour
cette année notre choix de voyage se porte sur l'Inde du Sud-Ouest (Cochin) mais c'est notre 1er séjour là-bas et je suis inquiète pour la sécurité, les guest houses, la monnaie, bref, l'échange avec les habitants et commerçants. Nous avons l'habitude de voyager avec sac à dos au Laos, Cambodge et Thaïlande. Qu'en sera-t-il en Inde ???? Nous sommes deux adultes.
Combien faut-il apporter d'argent pour 20 jours (repas et couchage) environ.
Merci pour vos réponses, vous qui aimez découvrir le monde.
Malaria à Madagascar et Réunion (escales de croisière) English translation pending
Nous restons 3 jours à Madagascar soit 1 jour Nosy Bay - 1 jour Diego Suarez et 1 jour Tamatave et 1 semaine à la Réunion à la fin de la croisière .
Ma question est -ce nécessaire de prendre quelque chose pour la malaria ?
Si des personnes ayant fait cette croisière pourraient me répondre car les médecins poussent à la consommation et je suis pas trop partante pour prendre des médic vu les effets secondaires que çà occasionnent
Merci d'avance pour vos infos
Dengue et autres maladies au Cambodge English translation pending
Bonjour,
Ma question est simple 🙂 faut-il avoir peur, voire renoncer à voyager en Asie du sud-est avec un enfant (le mien a 8 ans) à cause du risque de maladie, je pense en particulier à la dengue. Mon fils attire tous les moustiques des environs et nous ne pouvons voyager qu'en juillet et août, saison des pluies propice aux moustiques 🤪.
Ma question est simple 🙂 faut-il avoir peur, voire renoncer à voyager en Asie du sud-est avec un enfant (le mien a 8 ans) à cause du risque de maladie, je pense en particulier à la dengue. Mon fils attire tous les moustiques des environs et nous ne pouvons voyager qu'en juillet et août, saison des pluies propice aux moustiques 🤪.
Malarone Afrique du Sud English translation pending
Bonjour à tous ,
Mon voyage approche à grand pas . Je pars en mars pour le kruger , st lucia , hluhluwe ect ... Zone donc impaludée, on a donc après beaucoup de réflexion et d 'hésitation , décidé de prendre un anti palu : la Malarone . Nous partons 15 jours . Je voulais savoir si vous aviez des astuces , pour éviter les effets secondaires étant, très sensible malheureusement déjà aux antibiotiques et anti inflammatoire en tant normal . A part le prendre à heure fixe et avec un bon repas . On m'a conseillé aussi de prendre des gélules d'ultra levure avec la malarone . Quelqu'un a t il déjà essayé ? Avez vous d'autres conseils ?
Merci d'avance
Bonne soirée à tous
:) :)
Mon voyage approche à grand pas . Je pars en mars pour le kruger , st lucia , hluhluwe ect ... Zone donc impaludée, on a donc après beaucoup de réflexion et d 'hésitation , décidé de prendre un anti palu : la Malarone . Nous partons 15 jours . Je voulais savoir si vous aviez des astuces , pour éviter les effets secondaires étant, très sensible malheureusement déjà aux antibiotiques et anti inflammatoire en tant normal . A part le prendre à heure fixe et avec un bon repas . On m'a conseillé aussi de prendre des gélules d'ultra levure avec la malarone . Quelqu'un a t il déjà essayé ? Avez vous d'autres conseils ?
Merci d'avance
Bonne soirée à tous
:) :)
Itinéraire 3 semaines Yucatan - Belize avec femme enceinte 5 mois English translation pending
Bonjour à tous,
Voila nous avions prévu un tour du monde en 2016 mais celui ci est annulé car une bonne nouvelle est tombée, ma femme est enceinte.
Du coup, avant la venue de notre enfant on aurait voulu faire un petit voyage rien qu'a deux, et on partirais donc 1 mois, nous partirions une petite semaine a new york du 13 au 19 janvier, puis trois semaines partagée entre le yucatan et le Belize (jusqu'au 12 février). Mais avant tout, j'ai besoin de quelques conseills des personnes connaissant la région car évidemment avec une femme qui sera alors enceinte de 5 mois, il est exclue de faire du rodéo et de prendre des risques. J'ai déjà été voir le médecin pour les vaccins et nous avons son feu vert pour ces destinations.
Maintenant mes questions, tout d'abord, pour voyager entre ces deux pays, est ce que cela se fait aisément pour une femme enceinte, j'ai lu des articles ou l'on mentionne un pâssage de frontiere difficile entre ces deux pays, notamment niveau sécurité entre les deux postes frontières. est ce que cela est vrai?
Ensuite les transports sont il confortable, les routes pas trop abimées? mon médecin ma fortement déconseillé les long trajets en "tape-cul" si je puis me permettre. car il y a risque de fausse couche. (ce qui limite aussi les trajets en speed boat certainement)
Ensuite quelle répartitions entre ces deux pays, quels sont les coins incontournables de ces deux destinations, Sachant que nous aimons par dessu tout la nature, les cenotes du yucatan par exemple semble être magnifique.
Ce sera un voyage tranquille donc on vas devoir séléctionner a la hache malheureusement nos choix de visites, je pense qu'a 5 mois de grossesse il est bon d'y aller molo sur la pédale...
Habituellement nous voyagons en mode auberge de jeunesse et dortoir , ici nous ne cherchons toujours pas le luxe mais nous préférons les endroit plus tranquilles et maintenant nous ne prendrons que des chambres privés. une SDB partagée ne nous pose pas de probleme.
D'avance merci pour vos précieux conseils.
Amicalement,
Jonathan.
Voila nous avions prévu un tour du monde en 2016 mais celui ci est annulé car une bonne nouvelle est tombée, ma femme est enceinte.
Du coup, avant la venue de notre enfant on aurait voulu faire un petit voyage rien qu'a deux, et on partirais donc 1 mois, nous partirions une petite semaine a new york du 13 au 19 janvier, puis trois semaines partagée entre le yucatan et le Belize (jusqu'au 12 février). Mais avant tout, j'ai besoin de quelques conseills des personnes connaissant la région car évidemment avec une femme qui sera alors enceinte de 5 mois, il est exclue de faire du rodéo et de prendre des risques. J'ai déjà été voir le médecin pour les vaccins et nous avons son feu vert pour ces destinations.
Maintenant mes questions, tout d'abord, pour voyager entre ces deux pays, est ce que cela se fait aisément pour une femme enceinte, j'ai lu des articles ou l'on mentionne un pâssage de frontiere difficile entre ces deux pays, notamment niveau sécurité entre les deux postes frontières. est ce que cela est vrai?
Ensuite les transports sont il confortable, les routes pas trop abimées? mon médecin ma fortement déconseillé les long trajets en "tape-cul" si je puis me permettre. car il y a risque de fausse couche. (ce qui limite aussi les trajets en speed boat certainement)
Ensuite quelle répartitions entre ces deux pays, quels sont les coins incontournables de ces deux destinations, Sachant que nous aimons par dessu tout la nature, les cenotes du yucatan par exemple semble être magnifique.
Ce sera un voyage tranquille donc on vas devoir séléctionner a la hache malheureusement nos choix de visites, je pense qu'a 5 mois de grossesse il est bon d'y aller molo sur la pédale...
Habituellement nous voyagons en mode auberge de jeunesse et dortoir , ici nous ne cherchons toujours pas le luxe mais nous préférons les endroit plus tranquilles et maintenant nous ne prendrons que des chambres privés. une SDB partagée ne nous pose pas de probleme.
D'avance merci pour vos précieux conseils.
Amicalement,
Jonathan.
Mon itinéraire: 20 jours en Thaïlande English translation pending
Bonjour tout le monde !
Je viens de m'inscrire sur ce forum car mon copain et moi souhaiterions partir en Thaïlande l'été prochain. J'ai réalisé un premier itinéraire pour nous faire une idée du budget. J'ai beaucoup lu de posts et le lonely planet, mais aujourd'hui j'aurais besoin de vos conseils pour savoir si l'itinéraire est bon ou si l'on pourrait l'améliorer 😉 le voici :
Jour 1 : Bangkok Jour 2 : Bangkok Jour 3 : Bangkok, départ dans l'après midi vers Ayuttaya en train Jour 4 : Ayuttaya Jour 5 : départ dans la journée vers Lopburi en train Jour 6 : Lopburi, puis trajet vers sukhotai dans l'après midi (train + bus) Jour 7 : sukhotai, départ vers lampang en bus en fin d'après-midi Jour 8 : lampang, départ en début de soirée vers chiang mai en bus Jour 9 : chiang mai Jour 10 : chiang mai, excursion trek d'un jour Jour 11 : chiang mai Jour 12 : départ matinal vers Phuket en avion Jour 13 : Phuket Jour 14 : Phuket, départ en fin d'après midi vers Phang Nga en bus Jour 15 : Phang Nga, excursion après midi + nuit dans le parc maritime Jour 16 : Phan Nga Jour 17 : départ dans la soirée vers Krabi en bus, nuit la bas Jour 18 : départ matinal vers Ko Phi Phi Jour 17 : Ko Phi Phi Jour 18 : départ dans la journée vers Ko Lanta Jour 19 : Ko Lanta, puis départ en soirée pour dormir à Krabi Jour 20 : Krabi, puis vol vers Bangkok pour une nuit et retour en France
C'est notre premier voyage à l'��tranger, même si nous avons déjà fais des capitales européennes comme Londres ou Amsterdam, c'est pour cela que j'hésite sur certaines parties de l'itinéraire, notamment pour le sud... Dites moi ce que vous en pensez, si je devrais privilégier une île à une autre, etc ! Je suis preneuse de tout conseil :)
A bientôt !
Jour 1 : Bangkok Jour 2 : Bangkok Jour 3 : Bangkok, départ dans l'après midi vers Ayuttaya en train Jour 4 : Ayuttaya Jour 5 : départ dans la journée vers Lopburi en train Jour 6 : Lopburi, puis trajet vers sukhotai dans l'après midi (train + bus) Jour 7 : sukhotai, départ vers lampang en bus en fin d'après-midi Jour 8 : lampang, départ en début de soirée vers chiang mai en bus Jour 9 : chiang mai Jour 10 : chiang mai, excursion trek d'un jour Jour 11 : chiang mai Jour 12 : départ matinal vers Phuket en avion Jour 13 : Phuket Jour 14 : Phuket, départ en fin d'après midi vers Phang Nga en bus Jour 15 : Phang Nga, excursion après midi + nuit dans le parc maritime Jour 16 : Phan Nga Jour 17 : départ dans la soirée vers Krabi en bus, nuit la bas Jour 18 : départ matinal vers Ko Phi Phi Jour 17 : Ko Phi Phi Jour 18 : départ dans la journée vers Ko Lanta Jour 19 : Ko Lanta, puis départ en soirée pour dormir à Krabi Jour 20 : Krabi, puis vol vers Bangkok pour une nuit et retour en France
C'est notre premier voyage à l'��tranger, même si nous avons déjà fais des capitales européennes comme Londres ou Amsterdam, c'est pour cela que j'hésite sur certaines parties de l'itinéraire, notamment pour le sud... Dites moi ce que vous en pensez, si je devrais privilégier une île à une autre, etc ! Je suis preneuse de tout conseil :)
A bientôt !
Retour d'un voyage Costa Rica - Nicaragua (mi-mai 2015) English translation pending
Bonjour, je voulais vous faire partager mon séjour (trop court) au Costa rica et au Nicaragua du 16 mai au 1er juin dernier :)
Arrivée a San jose le 16, vers 20h, bus depuis l’aéroport (600 colones) jusqu’à San josé central (environs 45 min a cause de la circulation).
J'ai logé dans un hôtel près de la rue centrale (désolé j'ai oublié le nom) a 8000 colones la nuit, excellent rapport qualité prix. Il y a en fin de compte pas mal d'endroits ou loger a petit prix dans san José. Le lendemain, bus pour Cahuita a 6h du mat. (1100 Colones) 4h plus tard, arrivée a Cahuita, village plutôt sympa, les pieds dans le parc national. Il faut compter entre 15 et 20 dollars pour le logement dans le "centre".
Le parc est plutôt sympa, même si je n'ai pas vu trop d'animaux : singes, papillons bleus, agoutis, et beaucoup de fourmis. J'avais pourtant suivis les conseils d'y aller des l'ouverture, mais en l’occurrence c'est plutôt vers 8h que les animaux semblent se montrer. J'ai bien aimé la plage ou on peut se baigner en toute tranquillité dans une eau tiède avec vue sur la jungle, c'est vraiment très agréable. 2 jours a Cahuita suffisent car il n'yva pas grand chose a faire mis a part le parc, mais si vous êtes adeptes des lieux tranquilles, allez y. Après Cahuita, direction Puerto Viejo ( 3jours). Bon au vu de ce que j'avais lu cela correspondait a mes attentes village sympa, reggae a gogo partout, le tout bercé dans une odeur de pétard. Animé la nuit, cela m'a permis de faire des virées nocturnes sympas. Les plages autour de Puerto viejo sont chouettes, bien pour la baignade et le surf même si j'ai trouvé les vagues de Cahuita plus impressionnantes.
Au bout de 5 jours sur la cote caraibes, je suis remonté a San José pour me diriger vers le Corcovado. Dans le bus j'ai discuté avec un allemand qui revenait du Nicaragua et qui me l'a fortement recommandé. Arrivé a San José (6h pour faire Puerto Viejo, san Jose, mettez vous des bouchons dans les oreilles si vous etes contre la fenêtre, ouverte, car les camions que l'on croise sur l’étroite route sinueuse qui mène a San José, font un boucan INSUPPORTABLE.). A 14h30 je saute donc dans un bus direction Los chiles, et non plus le Corcovado, ville frontalière avec le Nicaragua (5h de bus, 1200 colones)
Nuit a l'hotel carolina, 8000 Colones pour une cabina sommaire mais correcte. Le lendemain, taxi a 8h jusqu’à Las Tabillas (600 colones 15 min) ou se trouve le post frontière. Je pensais que je devais prendre un bateau mais non. Passage de la frontière a pied, peu de monde (7dol la taxe de sortie, 2 dol la taxe d'entrée au Nicaragua). Comptons 30 min le temps de passage. Une fois la frontière passée des vans attendent les piétons et 30 min plus tard me voici a San Carlos a l'entrée du fleuve San juan. Il y a également des locaux qui vous changent votre argent a un taux tout a fait correct Il était 10h environs, j'ai juste eu le temps de descendre du van et d'attraper le bateau qui partait vers El Castillo (90 Cordobas).
Je suis immédiatement tombé sous le charme du fleuve, la traversée lente et sympa permet d'observer oiseaux, crocos, tortues, singes....Je me suis arrêté au Grand River Lodge a 1h de bateau de San Carlos. Je suis resté 7jours au Grand river lodge, j ai adoré l'endroit. C'est une immense ferme au bord du fleuve, proposant des bungalow pour 10dol la nuit, 3dol pour une nuit en hamac. Les bungalows sont assez rustiques ( tout en bois, toit en feuille de palmiers, 2 lits, SDB, chauve souris dans la chambre et pas mal d'insectes le soir mais pas de problèmes car il y a la moustiquaire. Presque pas de réseau pour le téléphone, et pas d’accès internet.
L’hôtel propose: Randonnées gratuites a cheval ( les chevaux sont a disposition toute la journée, on peut les prendre pour aller au village d’à coté (Esperanza) si on a besoin d'aller dans une supérette. Rando dans la jungle gratuite avec Samuel, super sympa (il bosse a la ferme et s'occupe des clients) Rando de nuit pour observer les caïmans Location de Kayak (5 dol/h, et 20 dol pour la journée) Autres activités proposées: traire les vaches, fabriquer du fromage, pêche, et tour dans leur petite exploitation de chocolat (5 dol)
On se sent immédiatement chez soi dans ce loge familial. Et quel plaisir de se faire réveiller le matin par le cri des singes hurleurs et d'aller au bord du fleuve pour le lever de soleil. On se sent seul au monde, en pleine nature.
El Castillo: Petite ville a 2h de bateau du Grand River Lodge OU Bus depuis grand river lodge jusqu’à Boca Sabalos (70 cordobas soit 2 euros) puis bateau jusqu’à El Castillo. Privilégiez le bus tant que vous le pouvez car il arrive que les bateaux ne partent pas ou ne vous prennent pas faute de place. Le bus fait la liaison San Carlos/Boca Sabalos).
Bref El castillo est une petite ville vraiment charmante, sur le fleuve, très propre, sans voitures, beaucoup de petits magasins, resto, hotels et bars. J'ai logé avec une autre personne a l’hôtel Victoria au bout du village 20 dol la chambre avec air conditionné, télé et eau chaude, internet est également disponible. A noter néanmoins que le Menu du resto de l'hotel est très peu garni et cher. Il vaut mieux aller dans les restos d'à coté. Le fort d'el Castillo est très bien, 3dol l'entrée et supplément pour l'appareil photo. Il y a une bibliothèque dans le fort.
Réserve Indio Maiz: Visite de la reserve Indio Maiz 75 dol (prix fixe) la demi journée a diviser par le nombre de personnes par groupe, 6 maximum. 1h de pirogue depuis El Castillo , depart 8h du mat avec un guide. 2h de marche dans la jungle, pas assez long, a moins d'avoir de la chance, pour apercevoir les animaux phares de la reserve (jaguar, tapir, paresseux...) on a quand meme vu un enorme crocodile en chemin. Attention prevoir tout de meme le pantalon car il yavait vraiment beaucoup de moustiques. D'autres cricuits plus longs et plus chers sont proposés. Prendre ses renseignements dans les hôtels.
En conclusion, le rio SAn juan aura été un véritable coup de cœur. J'y retournerai lors d'un prochain séjour au Nica mais en prenant plus de temps cette fois ci pour visiter le reste du pays.
Important: ATM disponible uniquement a San Carlos, prévoir donc du cash lorsque vous partez. Ma carte de DEBIT n'a pas fonctionné a San Carlos, la banque Nicaragua m'a dit que seules les cartes de crédit marchaient.... Possibilité de faire du volontariat au Grand River Lodge Un seul menu au grand River Lodge, le Gayo Pinto: riz, haricots rouges, viande, tomates, et babanes fries, au bout d'une semaine j'en pouvais plus. Possibilités de payer en colones, dollars et cordobas. Renseignez vous bien sur les départs des bateaux (4 ou 5 par jours dans les 2 sens) Depart du Lodge a 7h 40, arrivée a San josé a 16H30.
voila j’espère que j'aurai un peu renseigné ceux qui compte visiter ce petit paradis. J'aurai préféré zapper mes jours au Costa Rica qui en fin de compte ne m'aura pas trop emballé. Dans ce coin du Nica je ne sais pas comment c'est en haute saison mais la TRES peu de touristes européens (pas plus d'une dizaine croisés). En tout cas ce premier voyage dans ces pays d'amerique latine m'aura enchanté et maintenant je n'ai plus le choix: je dois visiter toute cette partie du monde :)))
Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas. Jacques
J'ai logé dans un hôtel près de la rue centrale (désolé j'ai oublié le nom) a 8000 colones la nuit, excellent rapport qualité prix. Il y a en fin de compte pas mal d'endroits ou loger a petit prix dans san José. Le lendemain, bus pour Cahuita a 6h du mat. (1100 Colones) 4h plus tard, arrivée a Cahuita, village plutôt sympa, les pieds dans le parc national. Il faut compter entre 15 et 20 dollars pour le logement dans le "centre".
Le parc est plutôt sympa, même si je n'ai pas vu trop d'animaux : singes, papillons bleus, agoutis, et beaucoup de fourmis. J'avais pourtant suivis les conseils d'y aller des l'ouverture, mais en l’occurrence c'est plutôt vers 8h que les animaux semblent se montrer. J'ai bien aimé la plage ou on peut se baigner en toute tranquillité dans une eau tiède avec vue sur la jungle, c'est vraiment très agréable. 2 jours a Cahuita suffisent car il n'yva pas grand chose a faire mis a part le parc, mais si vous êtes adeptes des lieux tranquilles, allez y. Après Cahuita, direction Puerto Viejo ( 3jours). Bon au vu de ce que j'avais lu cela correspondait a mes attentes village sympa, reggae a gogo partout, le tout bercé dans une odeur de pétard. Animé la nuit, cela m'a permis de faire des virées nocturnes sympas. Les plages autour de Puerto viejo sont chouettes, bien pour la baignade et le surf même si j'ai trouvé les vagues de Cahuita plus impressionnantes.
Au bout de 5 jours sur la cote caraibes, je suis remonté a San José pour me diriger vers le Corcovado. Dans le bus j'ai discuté avec un allemand qui revenait du Nicaragua et qui me l'a fortement recommandé. Arrivé a San José (6h pour faire Puerto Viejo, san Jose, mettez vous des bouchons dans les oreilles si vous etes contre la fenêtre, ouverte, car les camions que l'on croise sur l’étroite route sinueuse qui mène a San José, font un boucan INSUPPORTABLE.). A 14h30 je saute donc dans un bus direction Los chiles, et non plus le Corcovado, ville frontalière avec le Nicaragua (5h de bus, 1200 colones)
Nuit a l'hotel carolina, 8000 Colones pour une cabina sommaire mais correcte. Le lendemain, taxi a 8h jusqu’à Las Tabillas (600 colones 15 min) ou se trouve le post frontière. Je pensais que je devais prendre un bateau mais non. Passage de la frontière a pied, peu de monde (7dol la taxe de sortie, 2 dol la taxe d'entrée au Nicaragua). Comptons 30 min le temps de passage. Une fois la frontière passée des vans attendent les piétons et 30 min plus tard me voici a San Carlos a l'entrée du fleuve San juan. Il y a également des locaux qui vous changent votre argent a un taux tout a fait correct Il était 10h environs, j'ai juste eu le temps de descendre du van et d'attraper le bateau qui partait vers El Castillo (90 Cordobas).
Je suis immédiatement tombé sous le charme du fleuve, la traversée lente et sympa permet d'observer oiseaux, crocos, tortues, singes....Je me suis arrêté au Grand River Lodge a 1h de bateau de San Carlos. Je suis resté 7jours au Grand river lodge, j ai adoré l'endroit. C'est une immense ferme au bord du fleuve, proposant des bungalow pour 10dol la nuit, 3dol pour une nuit en hamac. Les bungalows sont assez rustiques ( tout en bois, toit en feuille de palmiers, 2 lits, SDB, chauve souris dans la chambre et pas mal d'insectes le soir mais pas de problèmes car il y a la moustiquaire. Presque pas de réseau pour le téléphone, et pas d’accès internet.
L’hôtel propose: Randonnées gratuites a cheval ( les chevaux sont a disposition toute la journée, on peut les prendre pour aller au village d’à coté (Esperanza) si on a besoin d'aller dans une supérette. Rando dans la jungle gratuite avec Samuel, super sympa (il bosse a la ferme et s'occupe des clients) Rando de nuit pour observer les caïmans Location de Kayak (5 dol/h, et 20 dol pour la journée) Autres activités proposées: traire les vaches, fabriquer du fromage, pêche, et tour dans leur petite exploitation de chocolat (5 dol)
On se sent immédiatement chez soi dans ce loge familial. Et quel plaisir de se faire réveiller le matin par le cri des singes hurleurs et d'aller au bord du fleuve pour le lever de soleil. On se sent seul au monde, en pleine nature.
El Castillo: Petite ville a 2h de bateau du Grand River Lodge OU Bus depuis grand river lodge jusqu’à Boca Sabalos (70 cordobas soit 2 euros) puis bateau jusqu’à El Castillo. Privilégiez le bus tant que vous le pouvez car il arrive que les bateaux ne partent pas ou ne vous prennent pas faute de place. Le bus fait la liaison San Carlos/Boca Sabalos).
Bref El castillo est une petite ville vraiment charmante, sur le fleuve, très propre, sans voitures, beaucoup de petits magasins, resto, hotels et bars. J'ai logé avec une autre personne a l’hôtel Victoria au bout du village 20 dol la chambre avec air conditionné, télé et eau chaude, internet est également disponible. A noter néanmoins que le Menu du resto de l'hotel est très peu garni et cher. Il vaut mieux aller dans les restos d'à coté. Le fort d'el Castillo est très bien, 3dol l'entrée et supplément pour l'appareil photo. Il y a une bibliothèque dans le fort.
Réserve Indio Maiz: Visite de la reserve Indio Maiz 75 dol (prix fixe) la demi journée a diviser par le nombre de personnes par groupe, 6 maximum. 1h de pirogue depuis El Castillo , depart 8h du mat avec un guide. 2h de marche dans la jungle, pas assez long, a moins d'avoir de la chance, pour apercevoir les animaux phares de la reserve (jaguar, tapir, paresseux...) on a quand meme vu un enorme crocodile en chemin. Attention prevoir tout de meme le pantalon car il yavait vraiment beaucoup de moustiques. D'autres cricuits plus longs et plus chers sont proposés. Prendre ses renseignements dans les hôtels.
En conclusion, le rio SAn juan aura été un véritable coup de cœur. J'y retournerai lors d'un prochain séjour au Nica mais en prenant plus de temps cette fois ci pour visiter le reste du pays.
Important: ATM disponible uniquement a San Carlos, prévoir donc du cash lorsque vous partez. Ma carte de DEBIT n'a pas fonctionné a San Carlos, la banque Nicaragua m'a dit que seules les cartes de crédit marchaient.... Possibilité de faire du volontariat au Grand River Lodge Un seul menu au grand River Lodge, le Gayo Pinto: riz, haricots rouges, viande, tomates, et babanes fries, au bout d'une semaine j'en pouvais plus. Possibilités de payer en colones, dollars et cordobas. Renseignez vous bien sur les départs des bateaux (4 ou 5 par jours dans les 2 sens) Depart du Lodge a 7h 40, arrivée a San josé a 16H30.
voila j’espère que j'aurai un peu renseigné ceux qui compte visiter ce petit paradis. J'aurai préféré zapper mes jours au Costa Rica qui en fin de compte ne m'aura pas trop emballé. Dans ce coin du Nica je ne sais pas comment c'est en haute saison mais la TRES peu de touristes européens (pas plus d'une dizaine croisés). En tout cas ce premier voyage dans ces pays d'amerique latine m'aura enchanté et maintenant je n'ai plus le choix: je dois visiter toute cette partie du monde :)))
Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas. Jacques
Pharmacie à emporter en République Dominicaine English translation pending
bonjour
nous sommes un couple avec 3 enfants et partirons en république dominicaine fin avril, faut-il vraiment se faire vacciner contre le paludisme? et l'hépatite A et B ?les moustiques sont-ils virulents?peut-être les produits répulsifs suffisent-ils...peut-on emporter une pharmacie de base, paracétamol, anti diarhéïque, anti nausées, quels médicaments sont interdits par la douane?
j'ai aussi entendu parler de larves migrans sur les plages qui peuvent s'infiltrer sous la peau!! et peuvent passer au travers de la serviette de plage!
merci aux personnes pouvant me répondre.
Florence.
Voyage d'un an en Asie du Sud-Est avec un sac à dos minimaliste English translation pending
Bonjour
Je pars mi decembre / mi janvier max pour l'asie du sud est (arrivée à Bangkok je pense, si vous avez des idées d'autres aeroports en asie du sud est qui peuvent être moins cher je suis preneur).
Je n'ai pas de carnet de route prédéfini pour le moment, je cherche des idées qui pourrait être le fil conducteur de mon périple sachant que je rejoindrais ma dulcinée au Laos où elle travaille : thailande rapidement, laos voir mon amie, vietnam (??), cambodge, retour en thailande, puis retour sur le laos et la Birmanie : niveau visa, cela vaut le coup?
Après je chercherai dans un second temps les lieux que je veux visiter dans chaque pays en prenant soin d'éviter les villes et les lieux touristiques payants.
Enfin, j'interpelle la communauté VF sur un autre point : des voyages j'en ai fais pas mal en stop et sac à dos et je prend un plaisir toujours plus croissant à vider mon sac à dos pour le rendre de plus en plus leger et compact. Mon dernier voyage dans les alpes d'un mois en autonomie (tente et achat de bouffe pour quelques jours dans les villages) fesait 6kg.
Là, je veux aller plus loin sachant qu'il est apriori moins cher d'acheter de la nourriture dans la rue que d'acheter de la nourriture. De même, vu la chaleur ambiante, un duvet me semble pas vraiment necessaire.
Du coup, en supprimant tout cela, je me dis : est ce possible de partir avec un sac à dos de 20l
Je ne porterai en matière de vêtement que ce qu'il y a sur moi, rien en stock. Donc : Un kway. kit toilette/pharmacie une serviette microfibre de la taille d'une carte postale. OU un chèche (ce que j'utilise d'habitude) une gourde kit "divers" : epingle à nourrice, kit couture, pierre à feu, pince à tique (à verifier s'ils ont infesté), stylo un telephone portable (motorola defy surement, mon actuel) pour gps/musique/liseuse/internet avec spot wifi, purificateur d'eau ou une paille spéciale. -un hamac ? -un sac en soie (ou sac à viande) -un kit solaire pour recharger mon telephone
merci du coup de main 😏😏
Je pars mi decembre / mi janvier max pour l'asie du sud est (arrivée à Bangkok je pense, si vous avez des idées d'autres aeroports en asie du sud est qui peuvent être moins cher je suis preneur).
Je n'ai pas de carnet de route prédéfini pour le moment, je cherche des idées qui pourrait être le fil conducteur de mon périple sachant que je rejoindrais ma dulcinée au Laos où elle travaille : thailande rapidement, laos voir mon amie, vietnam (??), cambodge, retour en thailande, puis retour sur le laos et la Birmanie : niveau visa, cela vaut le coup?
Après je chercherai dans un second temps les lieux que je veux visiter dans chaque pays en prenant soin d'éviter les villes et les lieux touristiques payants.
Enfin, j'interpelle la communauté VF sur un autre point : des voyages j'en ai fais pas mal en stop et sac à dos et je prend un plaisir toujours plus croissant à vider mon sac à dos pour le rendre de plus en plus leger et compact. Mon dernier voyage dans les alpes d'un mois en autonomie (tente et achat de bouffe pour quelques jours dans les villages) fesait 6kg.
Là, je veux aller plus loin sachant qu'il est apriori moins cher d'acheter de la nourriture dans la rue que d'acheter de la nourriture. De même, vu la chaleur ambiante, un duvet me semble pas vraiment necessaire.
Du coup, en supprimant tout cela, je me dis : est ce possible de partir avec un sac à dos de 20l
Je ne porterai en matière de vêtement que ce qu'il y a sur moi, rien en stock. Donc : Un kway. kit toilette/pharmacie une serviette microfibre de la taille d'une carte postale. OU un chèche (ce que j'utilise d'habitude) une gourde kit "divers" : epingle à nourrice, kit couture, pierre à feu, pince à tique (à verifier s'ils ont infesté), stylo un telephone portable (motorola defy surement, mon actuel) pour gps/musique/liseuse/internet avec spot wifi, purificateur d'eau ou une paille spéciale. -un hamac ? -un sac en soie (ou sac à viande) -un kit solaire pour recharger mon telephone
merci du coup de main 😏😏
Court voyage jungle & plage en Indonésie & Malaisie English translation pending
A l'attention des futurs voyageurs, voici le résumé d’un (trop court) voyage en Malaisie / Indonésie (15 jours sur place), avec un double objectif : la découverte de la forêt tropicale humide et quelques jours de détente & snorkeling sur une île.
Pour la forêt, nous avons commencé par étudier des possibilités en Malaisie, mais la difficulté d’observer les animaux dans le Taman Negara et le coté un peu trop « commercial » des sites à orangs-outans de Bornéo nous ont conduit vers une autre destination : le parc Gunung Leuser à Sumatra.
Pour l’île, notre choix s’est porté vers les Perhentians.
Résumé du parcours :
Kuala Lumpur > Medan (Indonésie) > Ketambe (Gunung Leuser) > Medan > Kota Barhu (Malaisie) > Iles Perhentians > Kuala Lumpur
Kuala Lumpur : Nous avons testé deux hôtels de chinatown : le Swiss Inn et le Mandarin Pacific. Le Swiss Inn est propre, bien climatisé, mais a un tarif assez européen (nombreux moustiques dans la chambre, heureusement assommés par la climatisation). Le Mandarin Pacific est un hôtel plus vieux mais néanmoins correct, à un tarif un peu plus économique. Coté restaurant, on a mangé un lunch en haut de la Menara (cher, mais évidemment, vaut le coup d’œil). Sinon, on a beaucoup aimé le restaurant indien végétarien Saravanaa Bhavan, à little india (même si la carte, assez complexe, a nécessité quelques explications !).
Ketambe – parc Gunung Leuser : Après un petit saut en avion jusqu’à Medan (visa 35 USD à l’aéroport), nous avons rejoint Ketambe en taxi. En pleines vacances de l’après ramadan, sur des routes très encombrées autour de Medan, il nous a fallu plus de 10 h pour faire ce trajet ! Nous avons néanmoins pu démarrer notre trek de trois jours dans la jungle comme prévu, le lendemain. Ce trek, ainsi que le transfert en taxi, était organisé par Jhony Jungle : http://www.jungletrekkingsumatra.org
Durant le trek, nous avons pu observer des orangs-outans vraiment sauvages (ils ne sont pas nourris par les hommes comme à Bukit Lawang, de l’autre coté du parc, ou encore à Sepilok à Bornéo), ainsi que d’autres singes (langurs de Thomas et macaques à longue queue). Même si les singes sont souvent hauts dans les arbres, les pister et les observer dans cette superbe forêt est un régal. Un autre plaisir est de pouvoir se baigner dans la rivière à chaque campement, et donc de se débarrasser de la sueur (au second campement, des sources chaudes se mélangent au torrent, ce qui permet de choisir la température de son bain !). Du coté des désagréments, pas grand-chose à dire : les sangsues nous ont laissé presque tranquilles (nous en avons vu seulement deux, et un seul d’entre nous a été mordu, juste au dessus des chaussettes-guêtres achetées en France avant de partir) et il n’y avait pratiquement aucun moustique. Comme autres animaux rencontrés : deux serpents, dont un superbe « elegant bronzeback » (après vérification sur internet, les deux espèces rencontrées étaient non venimeuses), un bref passage de Calao (ces oiseaux qui volent au dessus de la canopée ne peuvent être vus qu’en de très rares endroits dégagés) et des insectes étranges, dont pas mal de papillons.
Le trek était bien organisé. Nous avions un guide et un porteur-cuisinier. Notre jeune guide (Herman) était très habitué au pistage des orangs-outangs, et le cuisinier nous concoctait de bons petits plats. Un bémol toutefois : Jhony, qui était en vacances quand nous sommes arrivés à Medan, nous avait laissé en rade à l’aéroport (sans doute un problème de compréhension de nos horaires ?), mais heureusement il y a aujourd’hui le portable… Enfin, même si ce trek nous a beaucoup plu, il faut savoir tout de même que la plupart des touristes de Ketambe se promènent sur les mêmes camps (bon, il n’y a pas encore beaucoup de touristes à Ketambe, mais ça va sans doute changer). Il nous semble important que les guides locaux ouvrent de nouveaux itinéraires, plus longs et plus engagés (ceci dit, les orangs-outans semblent être plus facilement observables au voisinage direct de Ketambe, où ils sont maintenant en confiance). Cependant, si vous voulez faire un long trek, comme une traversée Ketambe – Bukit Lawang (une semaine), choisissez bien votre guide car la plupart n’y sont pas préparés.
Avant et après le trek, nous avons logés au lodge des milles collines (Thousand Hills lodge). C’est l’endroit idéal pour se reposer après l’épreuve de la forêt : de jolis bungalows au milieu de la verdure, une cuisine simple mais bonne, un patron très prévenant et un coût très modique. Bref, un endroit à recommander sans hésitation. Possibilité de contacter directement le lodge par email : radiansyahketambe@gmail.com
De retour à Medan, nous avons passé la nuit avant de reprendre l’avion au Swiss Belinn (ne pas confondre avec le Grand Swiss Belhotel, qui est dans la catégorie « luxe »). Chambre propre et climatisée, mais sans fenêtre.
Kuala Besut – Perhentians : Après une nuit à Kuala Besut au Samudera Hotel (hotel correct, sans plus, suffisant pour attendre le bateau), nous avons embarqué pour les Perhentians. Sur Besar, nous avions réservé longtemps à l’avance chez Mama’s, un des rares hôtels relativement bon marchés où j’avais eu un contact direct par email. http://www.mamaschalet.com.my Mama’s nous avait demandé une avance de 50% par transfert bancaire (transfert facturé un peu cher par notre banque, mais bon…). A l’arrivée, tout s’est bien passé : nos deux bungalows nous attendaient. Les bungalows de Mama’s ne sont pas dans la catégorie « luxe », loin s’en faut, mais ça nous a paru très suffisant pour les quelques jours que nous y avons passé. Par ailleurs, l’environnement (le jardin) est sympa et Mama’s occupe une place assez centrale sur Besar. Par contre, il n’y a pas de plage en face de chez Mama’s : la plage la plus proche est celle du Perhentian’s Island Resort (qq minutes de marche). Vu la courte durée de notre séjour, nous avons beaucoup utilisé le bateau taxi de Mama’s : pour un prix raisonnable, on peut aller un peu partout sur les îles. Sinon, le restaurant de Mama’s est bon (beaucoup de monde des hôtels à coté semble venir y manger), mais les soirs d’affluence, le service est un peu du n’importe quoi : si vous optez pour le barbecue, attendez vous à quelques surprises…
Pour le reste, les îles sont superbes, aussi bien sur l’eau que sous l’eau. Sur l’eau, belles plages et forêt tropicale, avec quelques grands varans et des singes (langurs à lunettes ; attention à ces singes si vous amenez de la nourriture dans vos sacs sur la plage, dans les endroits où il n’y a pas grand monde). Sous l’eau, nombreux coraux et poissons multicolores (trop long de les lister !).
Le retour vers Kuala Lumpur a été effectué en autobus (compagnie Perdana), dans un bus très confortable (sièges larges, climatisation) et pour un prix modique.
Kuala Lumpur : Nous avons testé deux hôtels de chinatown : le Swiss Inn et le Mandarin Pacific. Le Swiss Inn est propre, bien climatisé, mais a un tarif assez européen (nombreux moustiques dans la chambre, heureusement assommés par la climatisation). Le Mandarin Pacific est un hôtel plus vieux mais néanmoins correct, à un tarif un peu plus économique. Coté restaurant, on a mangé un lunch en haut de la Menara (cher, mais évidemment, vaut le coup d’œil). Sinon, on a beaucoup aimé le restaurant indien végétarien Saravanaa Bhavan, à little india (même si la carte, assez complexe, a nécessité quelques explications !).
Ketambe – parc Gunung Leuser : Après un petit saut en avion jusqu’à Medan (visa 35 USD à l’aéroport), nous avons rejoint Ketambe en taxi. En pleines vacances de l’après ramadan, sur des routes très encombrées autour de Medan, il nous a fallu plus de 10 h pour faire ce trajet ! Nous avons néanmoins pu démarrer notre trek de trois jours dans la jungle comme prévu, le lendemain. Ce trek, ainsi que le transfert en taxi, était organisé par Jhony Jungle : http://www.jungletrekkingsumatra.org
Durant le trek, nous avons pu observer des orangs-outans vraiment sauvages (ils ne sont pas nourris par les hommes comme à Bukit Lawang, de l’autre coté du parc, ou encore à Sepilok à Bornéo), ainsi que d’autres singes (langurs de Thomas et macaques à longue queue). Même si les singes sont souvent hauts dans les arbres, les pister et les observer dans cette superbe forêt est un régal. Un autre plaisir est de pouvoir se baigner dans la rivière à chaque campement, et donc de se débarrasser de la sueur (au second campement, des sources chaudes se mélangent au torrent, ce qui permet de choisir la température de son bain !). Du coté des désagréments, pas grand-chose à dire : les sangsues nous ont laissé presque tranquilles (nous en avons vu seulement deux, et un seul d’entre nous a été mordu, juste au dessus des chaussettes-guêtres achetées en France avant de partir) et il n’y avait pratiquement aucun moustique. Comme autres animaux rencontrés : deux serpents, dont un superbe « elegant bronzeback » (après vérification sur internet, les deux espèces rencontrées étaient non venimeuses), un bref passage de Calao (ces oiseaux qui volent au dessus de la canopée ne peuvent être vus qu’en de très rares endroits dégagés) et des insectes étranges, dont pas mal de papillons.
Le trek était bien organisé. Nous avions un guide et un porteur-cuisinier. Notre jeune guide (Herman) était très habitué au pistage des orangs-outangs, et le cuisinier nous concoctait de bons petits plats. Un bémol toutefois : Jhony, qui était en vacances quand nous sommes arrivés à Medan, nous avait laissé en rade à l’aéroport (sans doute un problème de compréhension de nos horaires ?), mais heureusement il y a aujourd’hui le portable… Enfin, même si ce trek nous a beaucoup plu, il faut savoir tout de même que la plupart des touristes de Ketambe se promènent sur les mêmes camps (bon, il n’y a pas encore beaucoup de touristes à Ketambe, mais ça va sans doute changer). Il nous semble important que les guides locaux ouvrent de nouveaux itinéraires, plus longs et plus engagés (ceci dit, les orangs-outans semblent être plus facilement observables au voisinage direct de Ketambe, où ils sont maintenant en confiance). Cependant, si vous voulez faire un long trek, comme une traversée Ketambe – Bukit Lawang (une semaine), choisissez bien votre guide car la plupart n’y sont pas préparés.Avant et après le trek, nous avons logés au lodge des milles collines (Thousand Hills lodge). C’est l’endroit idéal pour se reposer après l’épreuve de la forêt : de jolis bungalows au milieu de la verdure, une cuisine simple mais bonne, un patron très prévenant et un coût très modique. Bref, un endroit à recommander sans hésitation. Possibilité de contacter directement le lodge par email : radiansyahketambe@gmail.com
De retour à Medan, nous avons passé la nuit avant de reprendre l’avion au Swiss Belinn (ne pas confondre avec le Grand Swiss Belhotel, qui est dans la catégorie « luxe »). Chambre propre et climatisée, mais sans fenêtre.Kuala Besut – Perhentians : Après une nuit à Kuala Besut au Samudera Hotel (hotel correct, sans plus, suffisant pour attendre le bateau), nous avons embarqué pour les Perhentians. Sur Besar, nous avions réservé longtemps à l’avance chez Mama’s, un des rares hôtels relativement bon marchés où j’avais eu un contact direct par email. http://www.mamaschalet.com.my Mama’s nous avait demandé une avance de 50% par transfert bancaire (transfert facturé un peu cher par notre banque, mais bon…). A l’arrivée, tout s’est bien passé : nos deux bungalows nous attendaient. Les bungalows de Mama’s ne sont pas dans la catégorie « luxe », loin s’en faut, mais ça nous a paru très suffisant pour les quelques jours que nous y avons passé. Par ailleurs, l’environnement (le jardin) est sympa et Mama’s occupe une place assez centrale sur Besar. Par contre, il n’y a pas de plage en face de chez Mama’s : la plage la plus proche est celle du Perhentian’s Island Resort (qq minutes de marche). Vu la courte durée de notre séjour, nous avons beaucoup utilisé le bateau taxi de Mama’s : pour un prix raisonnable, on peut aller un peu partout sur les îles. Sinon, le restaurant de Mama’s est bon (beaucoup de monde des hôtels à coté semble venir y manger), mais les soirs d’affluence, le service est un peu du n’importe quoi : si vous optez pour le barbecue, attendez vous à quelques surprises…
Pour le reste, les îles sont superbes, aussi bien sur l’eau que sous l’eau. Sur l’eau, belles plages et forêt tropicale, avec quelques grands varans et des singes (langurs à lunettes ; attention à ces singes si vous amenez de la nourriture dans vos sacs sur la plage, dans les endroits où il n’y a pas grand monde). Sous l’eau, nombreux coraux et poissons multicolores (trop long de les lister !).
Le retour vers Kuala Lumpur a été effectué en autobus (compagnie Perdana), dans un bus très confortable (sièges larges, climatisation) et pour un prix modique.Travel Journal: Northern Laos, Chiang Mai, Bangkok
Here’s our third travel journal with photos, following Vietnam in 2012 and Southern Thailand + Angkor in 2013.
Once again, we’d like to thank everyone who brightens up this site with their experiences and tips. Every year, some parts of our itinerary are made easier or richer thanks to your contributions.
We hope our own story will do the same for other travelers.
**10 JULY 2014**
We booked our flight tickets back in September to get a better deal than last year. We were happy with the 1291 € price for two people from Paris—until mid-January, when several airlines started offering promotions we hadn’t expected for our travel dates. Next year, we’ll take the gamble and wait longer, hoping to fly with Qatar Airways, for example. Fate had us flying with Indian Airlines. The Paris-to-Delhi leg was on a brand-new Boeing Dreamliner—obviously fresh off the assembly line. After a quick four-hour layover to stretch our legs, we boarded an Airbus A321 that looked prehistoric for the Delhi-to-Bangkok flight. Honestly, if the outside of the plane had matched the inside, we’d never have made it. Broken screens, shattered armrests—you name it. As for the meal trays, we would’ve devoured them only after a week stranded on a desert island. The cabin crew didn’t win us over either. And we really didn’t appreciate the behavior, attitudes, or stares from most of the people we encountered during our layovers in Delhi. This year’s experience has definitely put us off flying with this airline again—or even setting foot in India ever again. That’s just our personal take, but it’s clear.
Stepping onto Thai soil was an immense relief. After exchanging just a few euros, we took a taxi from the designated spot and had a completely different experience from last year: the driver was normal and efficient. So efficient, in fact, that we arrived at our destination much earlier than expected. A well-deserved tip, and it seemed to make his day.
We dropped our bags at reception and rushed to Harmonique restaurant, just 300 meters away, just in time for the last dinner service. We’d talked about this place at length last year. We’d been looking forward to it for a year, but we only managed to nibble on some spring rolls because what we really wanted was a good night’s sleep. While quite a few customers were still around, four staff members walked through the dining area with two large trash bins from the day’s service. They were clearly pleased with themselves and having a good laugh. It made us chuckle too—seeing something like that done so naturally, when back home, some people would’ve been outraged to witness it in a similar establishment!
A quick word about the Swan Hotel: we’re grateful to those who recommended it on this site and on their blogs. It’s quietly located in the Silom district, just steps from the river. We have fond memories of the giant, ultra-comfortable bed and the well-maintained pool. It was very peaceful, though we were there during a quieter season. At 30 € with breakfast when we booked (and around 20 € without breakfast now), we can’t imagine finding a better-suited hotel in Bangkok.
**11 JULY**
We couldn’t find an open bank and had to withdraw cash from an ATM. Now we know: July 11 is a public holiday in Thailand. It suddenly occurred to us that next year, we’ll keep some baht from our return trip to save time at the airport and avoid little hiccups like this.
We decided not to head straight to Laos and instead spent the day visiting Muang Boran, also known as Ancient City, about 30 km southeast of Bangkok.
There are plenty of ways to get there. We ruled out taxis—too expensive. Besides, we enjoy using local transport; it’s more fun. We took a taxi to Democracy Monument, then found the bus stop about 100 meters from the roundabout, on one of the avenues leading to it. Someone always points you in the right direction. We hopped on bus 511 for a long ride, with two major slowdowns at red lights. The same happened on the way back, as our route crossed busier roads. We told the driver our destination, and he let us know when to get off. No problem—someone already flagged us down 20 meters later to put us in a *songthaew* (a shared taxi-van) that took us straight to the site. The bus and *songthaew* fares were minimal. Already, the people around us were smiling, and we were smiling back.
The entrance fee has gone up: 700 baht. That includes bike rental, a tour minibus, and a boat ride on the river. We still hadn’t fully recovered from the flight, and with the heavy, humid heat, we opted for the electric cart instead—no regrets. Still, 150 baht per hour.
We had an amazing day, beyond our expectations. The park features full-scale or scaled-down replicas of Thailand’s main landmarks, along with countless statues and landscaped gardens. There are also reconstructions of a typical Thai village, a northern Thai village, a farm with animals, and a floating village.
Almost everything we saw was well-made and aesthetically pleasing. The whole place is absolutely worth the trip. We spent six solid hours there without dawdling.
Here’s a very incomplete sample of what we admired:












Visitors will find restrooms, restaurants, and a few shops scattered throughout the site. On the way back, just cross the road using the pedestrian bridge about 250 meters to the left of the exit. Flag down a *songthaew* as it passes.
The whole day flew by between the visit and the commute. We still had time to return to Harmonique to try their famous crab curry. Once you’ve finished it, you think—life isn’t so bad after all.
**10 JULY 2014**
We booked our flight tickets back in September to get a better deal than last year. We were happy with the 1291 € price for two people from Paris—until mid-January, when several airlines started offering promotions we hadn’t expected for our travel dates. Next year, we’ll take the gamble and wait longer, hoping to fly with Qatar Airways, for example. Fate had us flying with Indian Airlines. The Paris-to-Delhi leg was on a brand-new Boeing Dreamliner—obviously fresh off the assembly line. After a quick four-hour layover to stretch our legs, we boarded an Airbus A321 that looked prehistoric for the Delhi-to-Bangkok flight. Honestly, if the outside of the plane had matched the inside, we’d never have made it. Broken screens, shattered armrests—you name it. As for the meal trays, we would’ve devoured them only after a week stranded on a desert island. The cabin crew didn’t win us over either. And we really didn’t appreciate the behavior, attitudes, or stares from most of the people we encountered during our layovers in Delhi. This year’s experience has definitely put us off flying with this airline again—or even setting foot in India ever again. That’s just our personal take, but it’s clear.
Stepping onto Thai soil was an immense relief. After exchanging just a few euros, we took a taxi from the designated spot and had a completely different experience from last year: the driver was normal and efficient. So efficient, in fact, that we arrived at our destination much earlier than expected. A well-deserved tip, and it seemed to make his day.
We dropped our bags at reception and rushed to Harmonique restaurant, just 300 meters away, just in time for the last dinner service. We’d talked about this place at length last year. We’d been looking forward to it for a year, but we only managed to nibble on some spring rolls because what we really wanted was a good night’s sleep. While quite a few customers were still around, four staff members walked through the dining area with two large trash bins from the day’s service. They were clearly pleased with themselves and having a good laugh. It made us chuckle too—seeing something like that done so naturally, when back home, some people would’ve been outraged to witness it in a similar establishment!
A quick word about the Swan Hotel: we’re grateful to those who recommended it on this site and on their blogs. It’s quietly located in the Silom district, just steps from the river. We have fond memories of the giant, ultra-comfortable bed and the well-maintained pool. It was very peaceful, though we were there during a quieter season. At 30 € with breakfast when we booked (and around 20 € without breakfast now), we can’t imagine finding a better-suited hotel in Bangkok.
**11 JULY**
We couldn’t find an open bank and had to withdraw cash from an ATM. Now we know: July 11 is a public holiday in Thailand. It suddenly occurred to us that next year, we’ll keep some baht from our return trip to save time at the airport and avoid little hiccups like this.
We decided not to head straight to Laos and instead spent the day visiting Muang Boran, also known as Ancient City, about 30 km southeast of Bangkok.
There are plenty of ways to get there. We ruled out taxis—too expensive. Besides, we enjoy using local transport; it’s more fun. We took a taxi to Democracy Monument, then found the bus stop about 100 meters from the roundabout, on one of the avenues leading to it. Someone always points you in the right direction. We hopped on bus 511 for a long ride, with two major slowdowns at red lights. The same happened on the way back, as our route crossed busier roads. We told the driver our destination, and he let us know when to get off. No problem—someone already flagged us down 20 meters later to put us in a *songthaew* (a shared taxi-van) that took us straight to the site. The bus and *songthaew* fares were minimal. Already, the people around us were smiling, and we were smiling back.
The entrance fee has gone up: 700 baht. That includes bike rental, a tour minibus, and a boat ride on the river. We still hadn’t fully recovered from the flight, and with the heavy, humid heat, we opted for the electric cart instead—no regrets. Still, 150 baht per hour.
We had an amazing day, beyond our expectations. The park features full-scale or scaled-down replicas of Thailand’s main landmarks, along with countless statues and landscaped gardens. There are also reconstructions of a typical Thai village, a northern Thai village, a farm with animals, and a floating village.
Almost everything we saw was well-made and aesthetically pleasing. The whole place is absolutely worth the trip. We spent six solid hours there without dawdling.
Here’s a very incomplete sample of what we admired:













Visitors will find restrooms, restaurants, and a few shops scattered throughout the site. On the way back, just cross the road using the pedestrian bridge about 250 meters to the left of the exit. Flag down a *songthaew* as it passes.
The whole day flew by between the visit and the commute. We still had time to return to Harmonique to try their famous crab curry. Once you’ve finished it, you think—life isn’t so bad after all.
Epidémie de chikungunya en Martinique English translation pending
Bonjour,
Je suis informée d'une épidémie de chikungunya en Martinique.
J'y pars en Février 2015.
Je suis un peu inquiète concernant cette épidémie que je ne connais pas.
Comment se protéger ?? Est elle dangereuse ?
Merci de vos réponses. Sandrine
Merci de vos réponses. Sandrine
Peur des p'tites bêtes... en Guadeloupe English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars dans quelques jours en Guadeloupe (à Bouillante, Basse terre, puis quelques jours aux Saintes, trois semaines en tout) avec mon compagnon qui est né là-bas mais n'y a pas mis les pieds depuis très longtemps.
Sa famille me raconte tout et n'importe quoi sur les bébêtes avec lesquelles nous allons faire connaissance, alors je voulais connaître un peu vos propres expériences.
Donc je savais pour les mabouyas, scolo (les seuls dangereux visiblement), grenouilles, et autres. Mais j'ai entendu parler pour la première fois des ravets, énormes cafards... qui volent !! (et qui rentrent dans les maisons, sinon ça n'est pas drôle :)
J'ai fait la connaissance de gros cafards lors d'un précédent séjour au Mali et j'en garde un assez mauvais souvenir, mais ceux-là ne volaient pas 😕
Bref, je sais que c'est bête cette peur des bébêtes mais j'aurais voulu connaître vos expériences.
Pour info, le gîte dans lequel nous allons séjourner est visiblement très propre, moustiquaire, clim (on m'a dit aussi que ces bestioles sortaient de la clim...), au-dessus de la mer.
Merci pour vos retours d'expérience (brrrrr des cafards géants qui volent...)
Je pars dans quelques jours en Guadeloupe (à Bouillante, Basse terre, puis quelques jours aux Saintes, trois semaines en tout) avec mon compagnon qui est né là-bas mais n'y a pas mis les pieds depuis très longtemps.
Sa famille me raconte tout et n'importe quoi sur les bébêtes avec lesquelles nous allons faire connaissance, alors je voulais connaître un peu vos propres expériences.
Donc je savais pour les mabouyas, scolo (les seuls dangereux visiblement), grenouilles, et autres. Mais j'ai entendu parler pour la première fois des ravets, énormes cafards... qui volent !! (et qui rentrent dans les maisons, sinon ça n'est pas drôle :)
J'ai fait la connaissance de gros cafards lors d'un précédent séjour au Mali et j'en garde un assez mauvais souvenir, mais ceux-là ne volaient pas 😕
Bref, je sais que c'est bête cette peur des bébêtes mais j'aurais voulu connaître vos expériences.
Pour info, le gîte dans lequel nous allons séjourner est visiblement très propre, moustiquaire, clim (on m'a dit aussi que ces bestioles sortaient de la clim...), au-dessus de la mer.
Merci pour vos retours d'expérience (brrrrr des cafards géants qui volent...)
Températures le soir au Népal English translation pending
Bonjour,
j'aurai besoin de votre aide pour faire ma valise. je pars mi-avril au Nepal (circuit katmandou, Nagarkot, Dhulihel, Chitwan, Pokara)
Je sais que la journée il va faire plutôt chaud, mais pourvez me dire quelle température fait t'il le soir? Faut'il prévoir des tee shrit manche longue, pull...?
Je vous remercie.
Retour de 2 semaines à Cuba English translation pending
Nous rentrons de 2 semaines à Cuba et malgré un assez bon séjour en général je confirme que 24h a la Havane sont bien suffisantes!!! nous etions dans une casa du vieja habana pourtant plébiscitée sur tripadvisor et bien quelle déception, une micro chambre dans un immeuble sordide comme les 9/10eme du reste a la Havane chez des gens qui se foutaient pas mal des touristes mais surtout à s'en mettre plein les poches, un seul diner ( à 19h svp sinon après plus d'électricité!!!) chez eux nous a suffi camarones plutôt vulgaires crevettes congelées, on les a vues sortir du congel! on a donc essayé les restos de la Havane pas mieux en particulier le fameux Jardin d'oriente!!! ah celui la a fuir non seulement le personnel est désagréable au possible mais comme nous avions encore faim apres un plat de crevettes et oui encore......nous avons demandé des spaghettis a 20H30 et bien réponse on en a plus!!! on croit réver.
Nous avons quitté la Havane et sa pollution avec grand plaisir avec notre loc ation de voiture en direction de Vinales ou bien sur nous avons eu droit a l'arret sous un pont d'un jinitero se faisant passer pour la police pour mieux nous arnaquer mais bon on était au courant et je lui ai répondu en espagnol comme il le méritait.....
Nous aussi une casa chez des gens adorables a Vinales "Casa Margarita" ou la jeune Yuliet nous a un peu reconfortés apres nos 3 jours très pénibles à la Havane et je lui ai laissé plein d'échantillons de parfums comme a chaque casa ainsi que des savons sauf celle de la Havane la famille Ténardier locale.....
Nous sommes ensuite passé a Playa larga pour visiter la cienega de Zapata et ses oiseaux endemiques , bon sympa mais pas grand chose à voir en réalité et nous nous sommes surtout fait bouffer par les moustiques, quant au snorkeling a côté idem très pauvre en poissons! et surtout glacée!
Trinidad ensuite avec une casa chez des gens adorables et d'une grande générosité , je leur ai dit en passant que je n'arrivais pas a acheter de miel aucune boutique n'en vendant et bien il est parti dans sa cuisine en m'offrant un litre de miel qu'il n'a jamais voulu que je lui paie sans compter ses petits café a chacun de nos retours et un pti rhum le soir en guise de somnifere il nous disait! alors je recommande vivement cette casa chez Elvis et Mercedes. La plage de Playa Ancon meme si elle est large et belle, l'eau est trouble et oui meme en Janvier pas tres chaude en tout cas moins qu'a Varadero et surtout je m'y suis a nouveau fait dévorer par tous les insectes moustiques, fourmis, puces bref la totale! Quelqu'un m'avait recommandé la plage de la Boca, tres mauvaise info c'est un port ou se deverse toutes les merdes du coin!!!! Ah j'oubliais pour se garer a Playa larga comme à Playa Ancon il faut cracher au bassinet du soit disant gardien du parking et oui je répéte on est les vaches à lait sur cette ile!
Sinon Trinidad Jolie ville mais nous nous attendions a autre chose.....assez surfait j'avoue et hyper touristique plus rien de très authentique si ce n'est les vendeuses de broderie et encore..... quant a la casa de la musica et la trova surtout fief de jiniteros avec européennes plus que matures et vieux pépés délabrés avec de jeunes putes du coin! c'est la vie vous me direz et bien moi ça me dégoute et surtout c'est un bar plus que quelconque.sans oublier de préciser que mi janvier il faisait très frais aussi bien a la Havane, vinales, pl larga et Trinidad seul Varadero avait une btemperature agréable en soiirée
Au final Varadero, jolie maison chez des gens assez sympa (et a 50 m de la superbe plage ou la personne! loin des all inclusive au moins ou s'entassent moultes populations qu'on voit défiler parfois dans la ville avec leurs bracelets echappés d'on ne sait quel ghetto !) dans cette casa beaucoup de blablabla de la part du proprietaire sur sa façon de cuisiner la langosta et qui se la racontait un peu beaucoup..... en résumé la langouste était tres seche sans saveur et tres surement congelée....comme partout! en plus mon mari a été malade le dernier soir , un peu trop de soleil.... et sa femme a été adorable a ne plus savoir quoi faire, pendant ce temps son mari nous servait comme si de rien n'était son diner la de camarones toujours minuscules et trop cuites en s'inquietant de notre départ du lendemain et insistant sur le fait qu'il fallait impérativement qu'on parte le lendemain au plus tard a 14h ! n'ayant rien mangé non plus du fait de la situation je lui ai demandé de garder le diner pour le lendemain midi et bien il a fallu insister pour l'avoir le lendemain donc malgré le fait que cette casa était tres agreable malgré de temps en temps des odeurs indefinissables.... et que l'hotesse est adorable son mari devrait apprendre un minimum de savoir vivre ....
C'était la premiere fois pour moi a Cuba, la seconde pour mon mari mais je n'y retournerai pas on sent trop que le touriste est la vache à lait, les gens sincères comme ceux rencontrés a Vinales et Trinidad dans les casas sont une faible minorité alors il existe plein d'endroits magnifiques dans le monde autant aller en visiter d'autres
Nous aussi une casa chez des gens adorables a Vinales "Casa Margarita" ou la jeune Yuliet nous a un peu reconfortés apres nos 3 jours très pénibles à la Havane et je lui ai laissé plein d'échantillons de parfums comme a chaque casa ainsi que des savons sauf celle de la Havane la famille Ténardier locale.....
Nous sommes ensuite passé a Playa larga pour visiter la cienega de Zapata et ses oiseaux endemiques , bon sympa mais pas grand chose à voir en réalité et nous nous sommes surtout fait bouffer par les moustiques, quant au snorkeling a côté idem très pauvre en poissons! et surtout glacée!
Trinidad ensuite avec une casa chez des gens adorables et d'une grande générosité , je leur ai dit en passant que je n'arrivais pas a acheter de miel aucune boutique n'en vendant et bien il est parti dans sa cuisine en m'offrant un litre de miel qu'il n'a jamais voulu que je lui paie sans compter ses petits café a chacun de nos retours et un pti rhum le soir en guise de somnifere il nous disait! alors je recommande vivement cette casa chez Elvis et Mercedes. La plage de Playa Ancon meme si elle est large et belle, l'eau est trouble et oui meme en Janvier pas tres chaude en tout cas moins qu'a Varadero et surtout je m'y suis a nouveau fait dévorer par tous les insectes moustiques, fourmis, puces bref la totale! Quelqu'un m'avait recommandé la plage de la Boca, tres mauvaise info c'est un port ou se deverse toutes les merdes du coin!!!! Ah j'oubliais pour se garer a Playa larga comme à Playa Ancon il faut cracher au bassinet du soit disant gardien du parking et oui je répéte on est les vaches à lait sur cette ile!
Sinon Trinidad Jolie ville mais nous nous attendions a autre chose.....assez surfait j'avoue et hyper touristique plus rien de très authentique si ce n'est les vendeuses de broderie et encore..... quant a la casa de la musica et la trova surtout fief de jiniteros avec européennes plus que matures et vieux pépés délabrés avec de jeunes putes du coin! c'est la vie vous me direz et bien moi ça me dégoute et surtout c'est un bar plus que quelconque.sans oublier de préciser que mi janvier il faisait très frais aussi bien a la Havane, vinales, pl larga et Trinidad seul Varadero avait une btemperature agréable en soiirée
Au final Varadero, jolie maison chez des gens assez sympa (et a 50 m de la superbe plage ou la personne! loin des all inclusive au moins ou s'entassent moultes populations qu'on voit défiler parfois dans la ville avec leurs bracelets echappés d'on ne sait quel ghetto !) dans cette casa beaucoup de blablabla de la part du proprietaire sur sa façon de cuisiner la langosta et qui se la racontait un peu beaucoup..... en résumé la langouste était tres seche sans saveur et tres surement congelée....comme partout! en plus mon mari a été malade le dernier soir , un peu trop de soleil.... et sa femme a été adorable a ne plus savoir quoi faire, pendant ce temps son mari nous servait comme si de rien n'était son diner la de camarones toujours minuscules et trop cuites en s'inquietant de notre départ du lendemain et insistant sur le fait qu'il fallait impérativement qu'on parte le lendemain au plus tard a 14h ! n'ayant rien mangé non plus du fait de la situation je lui ai demandé de garder le diner pour le lendemain midi et bien il a fallu insister pour l'avoir le lendemain donc malgré le fait que cette casa était tres agreable malgré de temps en temps des odeurs indefinissables.... et que l'hotesse est adorable son mari devrait apprendre un minimum de savoir vivre ....
C'était la premiere fois pour moi a Cuba, la seconde pour mon mari mais je n'y retournerai pas on sent trop que le touriste est la vache à lait, les gens sincères comme ceux rencontrés a Vinales et Trinidad dans les casas sont une faible minorité alors il existe plein d'endroits magnifiques dans le monde autant aller en visiter d'autres
Préparer sa valise pour l'Argentine début décembre English translation pending
Bonjour, nous partons du 30/11 au 14/12, nous commençons par Buenos Aires puis la région de Salta (Cachi Molinos Cafayate Humahuaca) puis la péninsule de Valdès. Ensuite, le sud, Ushuaia, El Calafate.
Le pays est grand et j'ai lu que dans le sud il peut faire très froid. Petite précision, nous avons réservé des hôtels, pas de camping donc moins froid j'espère !!!
Merci d'avance à ceux qui sont allés en Argentine début décembre de me conseiller sur le choix des vêtements.
Pratique: Les principales maladies du voyageur English translation pending
Tour d'horizon d'une quinzaine de maladies récurrentes au niveau voyages: amibiase, bilharziose, choléra, chikungunya, dengue, diarrhées et turista, encéphalite japonaise, fièvre jaune, grippe aviaire, hépatites A et B, méningite, paludisme, rage, typhoïde.
Amibiase
L'amibiase (cf. détails) est une maladie infectieuse due à un parasite microscopique qui fait chaque année plusieurs milliers de morts dans le monde auprès de populations locales.- Origine: parasite via de l'eau ou des aliments contaminés, mais aussi par contact direct avec des mains ou objets souillés.- Régions concernées: zones tropicales.- Symptômes: fièvre, diarrhée parfois sanglante, vomissements, douleurs abdominales.- Protection: règles d'hygiène.Bilharziose
La bilharziose (cf. détails) est une maladie tropicale, essentiellement rurale, responsable d'après l'OMS de 250 à 300 000 décès par an sur environ 200 millions de personnes infectées.- Origine: parasite via un petit vers qui s'incruste dans la peau suite au contact avec une eau douce souillée (mares, lacs, petites rivières et même certaines piscines). De façon générale, plus l'eau est stagnante et plus les risques sont élevés.- Régions concernées: zones tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Amérique et d'Asie.- Symptômes: fièvre, diarrhée, douleurs abdominales, démangeaisons, rougeurs et éruptions cutanées.- Protection: éviter de se baigner en eau douce dans les régions infectées.Choléra
Même si le choléra (cf. détails) existe de façon endémique dans plusieurs endroits de la planète très très peu de voyageurs l'attrapent.- Origine: bactérienne via le manque d'hygiène alimentaire ou autre, et une transmission entre autres d'individu à individu.- Régions concernées: hors Europe, Pacifique et Amérique du Nord, tous les pays sont plus ou moins concernés mais de façon le plus souvent ponctuelle ou ciblée géographiquement.- Symptômes: diarrhée, petite fièvre, vomissements, douleurs abdominales.- Protection: règles d'hygiène strictes. Depuis 2005 existe aussi un (nouveau) vaccin contre le choléra.Chikungunya
Le "Chik" (cf. détails) est une maladie tropicale pouvant s'avérer mortelle sur les sujets les plus fragiles dont on a surtout entendu parler en 2005/2006.- Origine: virale via la piqûre d'un moustique.- Régions concernées: essentiellement l'Océan Indien et l'Asie du Sud-est.- Symptômes: forte fièvre, douleurs musculaires et articulaires, éruptions cutanées.- Protection: éviter les piqûre (répulsifs et autres).Dengue
Moins "médiatique" que le paludisme, la dengue (cf. détails) touche quand même d'après l'OMS une cinquantaine de millions de personnes sur terre.- Origine: virale via la piqûre d'un moustique.- Régions concernées: toute la zone tropicale avec une extension progressive vers par exemple le sud de l'Europe ou des USA.- Symptômes: forte fièvre, douleurs musculaires et mal de tête.- Protection: avant tout éviter de se faire piquer (répulsifs et autres).Diarrhées et turista
Quasiment une personne sur deux voyageant dans des pays à niveau d'hygiène moindre est victime de diarrhées et turista (cf. détails) plus ou moins graves. Un malade sur quatre devra rester au lit un ou deux jours pendant son séjour à cause de cela.- Origine: bactérienne, virale ou parasite selon les types. L'eau et les crudités contaminées en sont la cause principale même si une diarrhée peut être aussi un symptôme d'une autre maladie, voire simplement de l'anxiété.- Régions concernées: il n'y a pas forcément de régions épargnées même si dans les pays occidentaux les risques sont très très faibles.- Symptômes: selles anormalement molles avec fièvre possible pour les diarrhées les plus graves.- Protection: en plus d'une bonne hygiène alimentaire, un anti-diarrhéique, une diète et une bonne hydratation suffisent dans la majorité des cas.Encéphalite japonaise
L'encéphalite japonaise (cf. détails) est une maladie qui sévit en milieu rural en Asie et dont le voyageur (séjournant assez longtemps dans ces zones) peut se prémunir par un vaccin.- Origine: virale via la piqûre d'un moustique essentiellement en zone de rizières et en période de pluies.- Régions concernées: l'Asie.- Symptômes: forte fièvre, frissons, mal de tête.- Protection: éviter les piqûres (répulsifs et autres) et vaccination préalable.Fièvre jaune
La fièvre jaune (cf. détails) est une maladie mortelle mais dont le voyageur peut facilement se prémunir via un vaccin fiable valable 10 ans. Attention, ce vaccin ne peut être effectué que dans des centres agréés.- Origine: virale via la piqûre d'un moustique.- Régions concernées: le centre et le nord de l'Amérique du Sud plus, en Afrique, la zone inter-tropicale. Il n'y a pas de fièvre jaune en Asie- Symptômes: fièvre, douleurs musculaires et dans le dos, maux de tête, yeux rouges et accessoirement vomissements.- Protection: vaccination dans des centres agréés.Grippe aviaire (H5N1)
Le H5N1 (cf. détails) est une maladie qui infecte les oiseaux sauvages et domestiques et peut se transmettre ensuite à l'homme. On en parle surtout depuis 2004.- Origine: virale par le contact avec un animal infecté.- Régions concernées: essentiellement l'Asie du Sud-est.- Symptômes: entre autres fortes fièvres et douleurs musculaires et des articulations.- Protection: règles d'hygiène plus éviter tout contact avec les animaux, à commencer par les oiseaux et volailles, dans les zones concernées.Hépatite A
L'Hépatite A (cf. détails) est une maladie qui attaque le foie. C'est la plus fréquente des maladies virales du voyageur.- Origine: virale via l'eau et les aliments contaminés, mais aussi par contact direct (voie fécale-orale).- Régions concernées: partout où l'hygiène est précaire.- Symptômes: fatigue, fièvre, douleurs et courbatures puis ensuite jaunisse.- Protection: règles d'hygiène et vaccination.Hépatite B
L'Hépatite B (cf. détails) est la troisième maladie infectieuse au monde en terme de mortalité avec un million de morts/an. Nombre de voyageurs sont aussi porteurs de cette maladie sans jamais la développer.- Origine: virale par contact avec d'autres personnes, notamment sexuels ou sanguins.- Régions concernées: Afrique sub-saharienne, Chine, Asie Centrale et du Sud-est, bassin amazonien.- Symptômes: inflammation du foie, troubles digestifs, nausées et vomissements pour la forme aiguë. Pour la forme chronique avant tout fatigue, petite fièvre, troubles digestifs, jaunisse.- Protection: vaccination.Méningite A/C
La Méningite A/C (cf. détails) est une maladie assez rare en Europe mais qui sévit ailleurs, notamment en Afrique.- Origine: virale avec une contamination inter-humaine.- Régions concernées: localement en Asie et Amérique du Sud et plus généralement en zone équatoriale en Afrique.- Symptômes: fièvre, mal de tête, vomissements, raideur de la nuque.- Protection: vaccination.Paludisme
Le paludisme (cf. détails), appelé aussi malaria, est la maladie parasitaire la plus répandue au monde. Elle tue chaque année entre un et trois millions de personnes sur les centaines de millions de contaminées. Le paludisme touche aussi nombre de voyageurs; chaque année une quinzaine de français en meurent.- Origine: parasite via la piqûre du moustique anophèle.- Régions concernées: zones tropicales et subtropicales en dessous de 1 500 m environ.- Symptômes: fièvre, frissons, sueurs, fatigue, maux de tête, vomissements, courbatures, diarrhées.- Protection: éviter les piqûres (répulsifs et autres) et traitement préventif.Rage
Même si c'est très rare, des cas de rage (cf. détails) sont détectés chaque année chez des voyageurs. Cela dit le vaccin préventif est surtout utile dans le cas d'un séjour prolongé ou circuit aventureux en zone reculée sujette régulièrement à des cas de rage.- Origine: virale via la morsure ou accessoirement griffure d'un animal infecté.- Régions concernées: théoriquement tous les pays sont concernés mais la rage sévit surtout en Europe de l'Est, Afrique de l'Est, Asie, Chine, Thaïlande et Amérique du Sud.- Symptômes: troubles des fonctions cérébrales, anxiété, agitation, hallucinations, insomnies, plus surproduction de salive.- Protection: éviter évidemment les morsures et la vaccination.Typhoïde
Bien présente en divers endroits du globe, le voyageur peut se protéger facilement de la typhoïde (cf. détails) par vaccination préalable.- Origine: bactérienne via l'eau et les aliments contaminés, mais aussi par contact direct (voie fécale-orale).- Régions concernées: l'Afrique, l'Asie et accessoirement l'Amérique Latine.- Symptômes: entre autres forte fièvre et diarrhée.- Protection: règles d'hygiène et vaccination.- © VoyageForum -
Amibiase
L'amibiase (cf. détails) est une maladie infectieuse due à un parasite microscopique qui fait chaque année plusieurs milliers de morts dans le monde auprès de populations locales.- Origine: parasite via de l'eau ou des aliments contaminés, mais aussi par contact direct avec des mains ou objets souillés.- Régions concernées: zones tropicales.- Symptômes: fièvre, diarrhée parfois sanglante, vomissements, douleurs abdominales.- Protection: règles d'hygiène.Bilharziose
La bilharziose (cf. détails) est une maladie tropicale, essentiellement rurale, responsable d'après l'OMS de 250 à 300 000 décès par an sur environ 200 millions de personnes infectées.- Origine: parasite via un petit vers qui s'incruste dans la peau suite au contact avec une eau douce souillée (mares, lacs, petites rivières et même certaines piscines). De façon générale, plus l'eau est stagnante et plus les risques sont élevés.- Régions concernées: zones tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Amérique et d'Asie.- Symptômes: fièvre, diarrhée, douleurs abdominales, démangeaisons, rougeurs et éruptions cutanées.- Protection: éviter de se baigner en eau douce dans les régions infectées.Choléra
Même si le choléra (cf. détails) existe de façon endémique dans plusieurs endroits de la planète très très peu de voyageurs l'attrapent.- Origine: bactérienne via le manque d'hygiène alimentaire ou autre, et une transmission entre autres d'individu à individu.- Régions concernées: hors Europe, Pacifique et Amérique du Nord, tous les pays sont plus ou moins concernés mais de façon le plus souvent ponctuelle ou ciblée géographiquement.- Symptômes: diarrhée, petite fièvre, vomissements, douleurs abdominales.- Protection: règles d'hygiène strictes. Depuis 2005 existe aussi un (nouveau) vaccin contre le choléra.Chikungunya
Le "Chik" (cf. détails) est une maladie tropicale pouvant s'avérer mortelle sur les sujets les plus fragiles dont on a surtout entendu parler en 2005/2006.- Origine: virale via la piqûre d'un moustique.- Régions concernées: essentiellement l'Océan Indien et l'Asie du Sud-est.- Symptômes: forte fièvre, douleurs musculaires et articulaires, éruptions cutanées.- Protection: éviter les piqûre (répulsifs et autres).Dengue
Moins "médiatique" que le paludisme, la dengue (cf. détails) touche quand même d'après l'OMS une cinquantaine de millions de personnes sur terre.- Origine: virale via la piqûre d'un moustique.- Régions concernées: toute la zone tropicale avec une extension progressive vers par exemple le sud de l'Europe ou des USA.- Symptômes: forte fièvre, douleurs musculaires et mal de tête.- Protection: avant tout éviter de se faire piquer (répulsifs et autres).Diarrhées et turista
Quasiment une personne sur deux voyageant dans des pays à niveau d'hygiène moindre est victime de diarrhées et turista (cf. détails) plus ou moins graves. Un malade sur quatre devra rester au lit un ou deux jours pendant son séjour à cause de cela.- Origine: bactérienne, virale ou parasite selon les types. L'eau et les crudités contaminées en sont la cause principale même si une diarrhée peut être aussi un symptôme d'une autre maladie, voire simplement de l'anxiété.- Régions concernées: il n'y a pas forcément de régions épargnées même si dans les pays occidentaux les risques sont très très faibles.- Symptômes: selles anormalement molles avec fièvre possible pour les diarrhées les plus graves.- Protection: en plus d'une bonne hygiène alimentaire, un anti-diarrhéique, une diète et une bonne hydratation suffisent dans la majorité des cas.Encéphalite japonaise
L'encéphalite japonaise (cf. détails) est une maladie qui sévit en milieu rural en Asie et dont le voyageur (séjournant assez longtemps dans ces zones) peut se prémunir par un vaccin.- Origine: virale via la piqûre d'un moustique essentiellement en zone de rizières et en période de pluies.- Régions concernées: l'Asie.- Symptômes: forte fièvre, frissons, mal de tête.- Protection: éviter les piqûres (répulsifs et autres) et vaccination préalable.Fièvre jaune
La fièvre jaune (cf. détails) est une maladie mortelle mais dont le voyageur peut facilement se prémunir via un vaccin fiable valable 10 ans. Attention, ce vaccin ne peut être effectué que dans des centres agréés.- Origine: virale via la piqûre d'un moustique.- Régions concernées: le centre et le nord de l'Amérique du Sud plus, en Afrique, la zone inter-tropicale. Il n'y a pas de fièvre jaune en Asie- Symptômes: fièvre, douleurs musculaires et dans le dos, maux de tête, yeux rouges et accessoirement vomissements.- Protection: vaccination dans des centres agréés.Grippe aviaire (H5N1)
Le H5N1 (cf. détails) est une maladie qui infecte les oiseaux sauvages et domestiques et peut se transmettre ensuite à l'homme. On en parle surtout depuis 2004.- Origine: virale par le contact avec un animal infecté.- Régions concernées: essentiellement l'Asie du Sud-est.- Symptômes: entre autres fortes fièvres et douleurs musculaires et des articulations.- Protection: règles d'hygiène plus éviter tout contact avec les animaux, à commencer par les oiseaux et volailles, dans les zones concernées.Hépatite A
L'Hépatite A (cf. détails) est une maladie qui attaque le foie. C'est la plus fréquente des maladies virales du voyageur.- Origine: virale via l'eau et les aliments contaminés, mais aussi par contact direct (voie fécale-orale).- Régions concernées: partout où l'hygiène est précaire.- Symptômes: fatigue, fièvre, douleurs et courbatures puis ensuite jaunisse.- Protection: règles d'hygiène et vaccination.Hépatite B
L'Hépatite B (cf. détails) est la troisième maladie infectieuse au monde en terme de mortalité avec un million de morts/an. Nombre de voyageurs sont aussi porteurs de cette maladie sans jamais la développer.- Origine: virale par contact avec d'autres personnes, notamment sexuels ou sanguins.- Régions concernées: Afrique sub-saharienne, Chine, Asie Centrale et du Sud-est, bassin amazonien.- Symptômes: inflammation du foie, troubles digestifs, nausées et vomissements pour la forme aiguë. Pour la forme chronique avant tout fatigue, petite fièvre, troubles digestifs, jaunisse.- Protection: vaccination.Méningite A/C
La Méningite A/C (cf. détails) est une maladie assez rare en Europe mais qui sévit ailleurs, notamment en Afrique.- Origine: virale avec une contamination inter-humaine.- Régions concernées: localement en Asie et Amérique du Sud et plus généralement en zone équatoriale en Afrique.- Symptômes: fièvre, mal de tête, vomissements, raideur de la nuque.- Protection: vaccination.Paludisme
Le paludisme (cf. détails), appelé aussi malaria, est la maladie parasitaire la plus répandue au monde. Elle tue chaque année entre un et trois millions de personnes sur les centaines de millions de contaminées. Le paludisme touche aussi nombre de voyageurs; chaque année une quinzaine de français en meurent.- Origine: parasite via la piqûre du moustique anophèle.- Régions concernées: zones tropicales et subtropicales en dessous de 1 500 m environ.- Symptômes: fièvre, frissons, sueurs, fatigue, maux de tête, vomissements, courbatures, diarrhées.- Protection: éviter les piqûres (répulsifs et autres) et traitement préventif.Rage
Même si c'est très rare, des cas de rage (cf. détails) sont détectés chaque année chez des voyageurs. Cela dit le vaccin préventif est surtout utile dans le cas d'un séjour prolongé ou circuit aventureux en zone reculée sujette régulièrement à des cas de rage.- Origine: virale via la morsure ou accessoirement griffure d'un animal infecté.- Régions concernées: théoriquement tous les pays sont concernés mais la rage sévit surtout en Europe de l'Est, Afrique de l'Est, Asie, Chine, Thaïlande et Amérique du Sud.- Symptômes: troubles des fonctions cérébrales, anxiété, agitation, hallucinations, insomnies, plus surproduction de salive.- Protection: éviter évidemment les morsures et la vaccination.Typhoïde
Bien présente en divers endroits du globe, le voyageur peut se protéger facilement de la typhoïde (cf. détails) par vaccination préalable.- Origine: bactérienne via l'eau et les aliments contaminés, mais aussi par contact direct (voie fécale-orale).- Régions concernées: l'Afrique, l'Asie et accessoirement l'Amérique Latine.- Symptômes: entre autres forte fièvre et diarrhée.- Protection: règles d'hygiène et vaccination.- © VoyageForum -
Sécurité et risques physiques à Grootberg Lodge (Namibie) English translation pending
Bonjour,
Ce message pour attirer l'attention sur les risques physiques pris en séjournant à Grootberg Lodge.
Le 2/10/2013, l'une des deux occupantes du chalet n° 1 (j'occupais le n° 2) a subi à 4 heures du matin une piqure de scorpion alors qu'elle dormait.
J'ai moi-même été mis au courant vers 6 h du matin lorsque je me suis rendu au bâtiment principal où les victimes s'étaient rendues en espérant y trouver de l'aide.
La victime et son amie étaient bloquées là sans aucune aide depuis deux heures, en l'absence de tout membre du staff, et l'établissement étant dépourvu de toute indication quant aux secours éventuels, et pas même d'un n° de téléphone, et le code d'accès WIFI n'est pas affiché.
Les premiers membres du personnel sont apparus sur les 7 heures du matin, apparemment préoccupés en priorité de l'organisation des petits déjeuners, qui avait une bonne heure de retard.
Finalement les premières aides au tout au moins les premiers conseils utiles sont venus des premiers clients venus prendre leur petit-déjeuner.
Ceci s'ajoute à la difficulté des chemins extrèmement rocailleux et dépourvus d'éclairage effectif, bien que des animaux rôdent en liberté (un lion avait notamment été vu la veille).
Mieux vaut donc savoir pour séjourner à Grootberg Lodge que la sécurité physique des clients ne dépend que d'eux-mêmes puisque l'établissement n'a d'évidence rien mis en place à ce sujet.
On pourrait également s'interroger légitimement sur la sécurité en cas d'incendie.
Ce message pour attirer l'attention sur les risques physiques pris en séjournant à Grootberg Lodge.
Le 2/10/2013, l'une des deux occupantes du chalet n° 1 (j'occupais le n° 2) a subi à 4 heures du matin une piqure de scorpion alors qu'elle dormait.
J'ai moi-même été mis au courant vers 6 h du matin lorsque je me suis rendu au bâtiment principal où les victimes s'étaient rendues en espérant y trouver de l'aide.
La victime et son amie étaient bloquées là sans aucune aide depuis deux heures, en l'absence de tout membre du staff, et l'établissement étant dépourvu de toute indication quant aux secours éventuels, et pas même d'un n° de téléphone, et le code d'accès WIFI n'est pas affiché.
Les premiers membres du personnel sont apparus sur les 7 heures du matin, apparemment préoccupés en priorité de l'organisation des petits déjeuners, qui avait une bonne heure de retard.
Finalement les premières aides au tout au moins les premiers conseils utiles sont venus des premiers clients venus prendre leur petit-déjeuner.
Ceci s'ajoute à la difficulté des chemins extrèmement rocailleux et dépourvus d'éclairage effectif, bien que des animaux rôdent en liberté (un lion avait notamment été vu la veille).
Mieux vaut donc savoir pour séjourner à Grootberg Lodge que la sécurité physique des clients ne dépend que d'eux-mêmes puisque l'établissement n'a d'évidence rien mis en place à ce sujet.
On pourrait également s'interroger légitimement sur la sécurité en cas d'incendie.
Beaucoup d'araignées en Thaïlande? English translation pending
Bonjour,
je serai en Thailande en décembre et janvier prochain. J'ai peur seulement de poser la question, mais je le fais : y a-t-il beaucoup d'araignées en Thailande, car je suis arachnophobe (vous n'imaginez même pas à quel point) ... Quelques personnes ont déjà posé la question sur ce forum ou sur d'autres, mais les réponses ne sont pas évidentes. Beaucoup disent qu'ils n'en ont jamais vu, d'autres qu'il y en a absolument PARTOUT ! C'est ce qui me fait un peu peur en fait ... Pouvez-vous me dire quelle est votre expérience par rapport à cela ? Et où les retrouve-t-on généralement ? Y-a-t-il des endroits spécifiques à éviter ?
Merciiii
je serai en Thailande en décembre et janvier prochain. J'ai peur seulement de poser la question, mais je le fais : y a-t-il beaucoup d'araignées en Thailande, car je suis arachnophobe (vous n'imaginez même pas à quel point) ... Quelques personnes ont déjà posé la question sur ce forum ou sur d'autres, mais les réponses ne sont pas évidentes. Beaucoup disent qu'ils n'en ont jamais vu, d'autres qu'il y en a absolument PARTOUT ! C'est ce qui me fait un peu peur en fait ... Pouvez-vous me dire quelle est votre expérience par rapport à cela ? Et où les retrouve-t-on généralement ? Y-a-t-il des endroits spécifiques à éviter ?
Merciiii