Ce sera possible avec certaines iles, mais d'autres non ;)
Phuket,
koh samui et
koh chang, oui ce sera possible (il y a un ferry), pour les autres à voir au cas par cas.
Concernant les autres options, je suis pas certains de bien comprendre.
Il faut laisser la voiture sur la terre ferme et prendre le bateau (ou avion) pour ensuite récupérer la voiture en fin de sejour.
En fonction de l'ile, il est éventuellement possible de rendre la voiture chez le loueur et la récupérer ensuite. Encore faut il qu'il y ai un bureau du loueur a proximité.
A voir donc en fonction de votre itinéraire.
Attention, certaines agences facture si on laisse la voiture dans une autre agence que celle ou on l'a prise (sixt est dans ce cas). Hertz ne le facture pas. Les autres, je n'en sais rien.