Apprendre l'arabe

Bonjour Lilywarrior,Mais non, ne baisse pas les bras.Donnes-toi du temps, c'est sur que le premier mois tu n'auras pas l'impression d'apprendre des choses.Il faut apprendre d'abord toutes les lettres, apprendre a les écrire etc.
Le secret c'est la motivation et d'etre assidue au travail.Cordialement.

merci yza pour tes encouragements.
bien à toi.

SalaamConseil qu'il vaut ce qu'il vaut. Pour une langue aussi compliquée que l'arabe (pour des européens) il faut prendre des cours avec un prof pour parler un minimum. a mon avis avec une méthode type assimil c'est vraiment très dur à moins d'être super doué. La prononciation est infernale, j'essaie d'apprendre quelques mots avec ma copine qui est tunisienne c'est vraiment dur ! Une chose est sur tu ne peux pas le faire en dilettante une heure de temps en temps sur internet, ça c'est mission impossible.Bon courage

Bonjour,En fait, je voulais juste vous parler de ma nouvelle "méthode " qui finalement me semble déjà mieux porter ses fruits que le logiciel, un peu rébarbatif à la longue, quoi que complémentaire grace au dictionnaire avec prononciations des mots...
Je suis allez recemment faire le cours d'essai "arabe débutant" dans ma ville et la prof a insisté sur le fait, qu'un des gros freins à l'apprentissage est la traduction du mot, dans notre alphabet... (ce que fais le logiciel dont je parle plus haut)...Du coup, j'ai cherché un petit bouquin (à la fnac) qui je crois s'appelle "apprendre l'arabe" tout simplement et qui propose apres une bref description de l'alphabet, de petites histoires, avec un peu de vocabulaire et des excercies... mais il n'y a pas de traduction dans notre alphabet...
Du coup, je potasse la leçon écrite en arabe (une dizaine de lignes au debut, puis des extraits de livre vers la fin ) en recherchant les mots que je ne connais pas dans le dico... Je demande à mon copain tunisien de mettre les voyelles courtes (qui n'y sont pas non plus et là, ça me manque trop, j'arrive pas à les deviner )...
Et quand j'ai bien compris le texte, je lui demande de le lire "DOUCEMENT" (mais ça il sait pas faire ) et je l'enregistre sur mon MP3...
Alors comme ça dès que j'ai 5 minutes, j' écoute les differentes leçons... Et même en ayant vu le vocabulaire, j'avoue que c'est pas toujours evident de comprendre ce qu'il dit...
Je note toutefois que cela m'a déjà permis d'apprendre un peu plus de vocabulaire...
En tout cas, bon courage...

Bonjour Layeesha, J'apprends l'arabe depuis un bon bout de temps et c'est vrai qu'on ne peut pas apprendre l'arabe avec des logiciels et en traduisant en francais.La premiere chose a faire quand on veut apprendre l'arabe c'est d'apprendre l'alphabet et savoir former les lettres.Apres, il faut apprendre les mots directement en arabe.Cordialement.

Bonjour Yza,Je suis bien d'accord avec toi, la première chose à faire est d'apprendre l'alphabet et d'apprendre à lire en arabe.. ça je sais à peu près faire, hormi le fait qu'il me faut un temps fou, j'ai l'impression d'être comme un enfant de 5 ans qui apprends à lire et à former les syllabes , mais bon j'y arrive à peu près...Mais la grosse difficulté que j'ai rencontré, c'est d'apprendre du vocabulaire nouveau... Sans le support écrit, je n'arrive pas à les retenir... Et je me rends compte aussi, que si on me donne la traduction phonétique dans notre alphabet je ne retiens pas tres bien non plus... Par contre, je viens de remarquer que si j'ai "planché" 20 minutes sur une phrase écrite en arabe, pour la comprendre, pour la lire et la traduire, alors je me souviens plus facilement, de la phrase complète, puisqu'elle a un sens pour moi...
Je me rends compte que c'est certainement, une évidence, pour des personnes habitués à apprendre de nouvelles langues, ou même pour les enseignants... mais en fait, je me rends compte que je me piégeais ainsi depuis quelques temps, croyant que je pourrais apprendre une liste de vocabulaire régulièrement toute seule... Parce que ça, c'est vraiment trop dur.. enfin pour moi
Bon courage.

malheureusement si vous habitiez la région parisienne vous auriez pu avoir des cours d'arabe littéraires donnés par un professeur diplômé pour seulement 200 euros l'année, pour plus de renseignements contactez l'association des tunisiens de france associationatdf@yahoo.fr qui pourrait aussi vous informer et vous aider dans vos démarches en ce qui concerne ts vos projets avec la tunisie, ils soutiennent bcp les amis de la tunisie merci

SALUT LILY JE SUIS NOUVEAU DANS CE FORUM, ET JE NE SAIT PAS SI MA REPONCE EST UTILE OU NON.EN TOUT CAT JE ME PRESENTE :JE SUIS CANADIEN D'AURIGINE TUNISIEN JE PARLE ET J'ECRIS L'ARABE PARFAITEMENT ET VU QUE JE RESTE A QUEBEC JE ME DEMANDE CE QUE JE PEUX FAIRE POUR TOI EN PASSANT JE COMPTE FAIRE UN VOYAGE EN TUNISIE CET ÉTÉ 2006 A BIENTOT.

a lille tu dois pouvoir trouver des cours municipaux pas cher du tout et en general tres bien fait
apres tu as les cours par correspondance, dur dur
puis methode assimil
puis les universites en cours du soir
renseignes toi aupres de l inalco a paris 7 eme, ou tu peux apprendre l arabe et puis les mosquees
bonn courage
talila

merci!! tous les contacts sont utiles!
j'avoue que depuis l'an dernier et le début de cette discution je n'ai pas pu me mettre vraiment à fond dans l'apprentissage de l'arabe mais tant pis j'y repars lundi et je me débrouillerai!!
j'ai hâte... les derniers jours sont longs! et en plus chez moi il fait un pourri alors je languis du soleil et du désert!
merci pour ton message et bienvenue sur le forum et bonne continuation au canada.
à+

Bonjour.Voilà un site : japprendsletunisien.eu/