Nomisnanoc · 27 juillet 2011 à 22:44 · 9 participants · 7 884 affichages
Je vais partir en octobre pour 1 mois en Géorgie. Je suis actuellement à le recherche d'un assimil de Géorgien, or il semble qu'il ne soit plus édité. J'ai fouillé un peu le net mais pas moyen d'en trouver un d'occasion. Mes questions sont donc: - Savez-vous...
Nous sommes, mon épouse et moi des voyageurs sans cesse en quête de nouveautés et particulièrement en France que nous découvrons chaque année. Parallèlement, je pratique personnellement le sport et notamment le tir sportif. En attendant d'aller en Israël...
Esantirulo · 2 mai 2019 à 6:48 · 6 participants · 1 715 affichages
Je songe vaguement à un possible petit voyage en automne, pour l'Iran. Il y a des A/R très peu chers Moscou-Yerevan, et l'idée serait de passer la frontière Arménie-Iran vers Tabriz. Je gamberge sur la question de la langue. Ai téléchargé un Assimil Persan...
Je recherche le mot "voyage" en farsi, en belle calligraphie persane, c'est pour un tatouage. J'ai déjà le mot "voyage" en thaï, hindi et géorgien (dans leur alphabet) tatoué sur l'avant bras, il me manque celui en perse! Merci d'avance
Petitpanda · 17 décembre 2018 à 10:48 · 4 participants · 759 affichages
Il y a 12 ans, lors d'un très beau voyage en Iran, nous cherchions un restaurant dans le nord de Téhéran et nous sommes tombés sur une petite librairie un peu délabrée, avec plusieurs livres anciens en Français dans la devanture. Notre curiosité nous...
Bnjour camarades VFistes, Malgré mon "acharnement" sur le moteur de recherche du forum, je n'ai point trouvé de réponse satisfaisante à ma question en titre. N'y aurait-il que le guide "Fahrang Moaser" de Parsayar? Des avis/recommandations de choix? Merci...
Cedsa · 1 août 2016 à 12:01 · 1 participant · 777 affichages
Voilà dans une quinzaine de jours c'est mon tour, à moi l'Iran, je suis prêt il me manque seulement un peu de vocabulaire en farsi, je me souviens avoir vu quelques mots dans une discussion sur le forum avec la prononciation mais je ne le retrouve plus...
Nous nous rendrons en Géorgie en mai et je recherche un dictionnaire géorgien, même basique. J'aime pouvoir tenter de communiquer, même juste quelques mots, lorsque je voyage! Je ne parviens pas à en trouver un! Cela existe-t-il? Si pas français, au moins...
Paridokht · 4 mai 2013 à 21:14 · 6 participants · 2 560 affichages
Pour que vous puissiez vous debrouiller dans un magazin vous avez besoin d'apprendr quellques simples phrases, je vous en ai ecrit un peu sur mon blogpersiangulf.blog... en esperant que ca sera utils pour vous, en plus il y a de belles musiques traditionelles...
Loopi · 30 septembre 2015 à 14:03 · 4 participants · 2 351 affichages
Je sais que ma question est un peu décalée par rapport à ce qui peut être demandé ici, mais étant donné que j'avais reçu d'excellents conseils lorsque j'avais engagé des discussions à l'approche de mon séjour en Israël, il y a un an, je me permets de...
Dumnorix · 11 août 2010 à 14:01 · 4 participants · 14 017 affichages
Je cherche pour des amis des sites internet en russe ou en géorgien pour apprendre le français. Je n'ai encore rien trouvé sur le net. Quelqu'un en connaitrait-il? Merci d'avance!
Gatti06 · 10 décembre 2006 à 13:17 · 16 participants · 15 075 affichages
Au cours de mes pérégrinations dans le caucase, j'ai eu l'occasion de decouvrir la Georgie (et les provinces maritimes: adjarie et abkhazie) - je pense y retourner prochainement depuis Hopa (frontiere terrestre avec la Turquie) - Plutot frustré de ne...
Jasmine89 · 1 juillet 2010 à 14:09 · 4 participants · 5 748 affichages
Donc voilà, je recherche des partenaires de langue qui apprennent le farsi. Je connais pas mal de choses, mais je me considère encore comme une débutante. Merci de me contacter par mp
Galacticvega · 29 juin 2012 à 5:58 · 5 participants · 9 031 affichages
Je souhaite apprendre le géorgien. Malheureusement il y a très peu de livres en français. Je cherche le livre: dictionnaire des locutions français géorgien. Quelqu'un peut-il m'aider? Je sais qu'il existe aussi des dictionnaires français géorgien mais...
Je m'adresse à toutes les personnes arméniennes ou parlant arménien sur le forum; je cherche désespérément à traduire le nom de mes grands parents en écriture arménienne. Leur nom est Oxarlian, j'ai essayé de le traduire par: (voir l'image attachée) Est-ce...
Sandra8975 · 15 septembre 2014 à 1:30 · 1 participant · 5 728 affichages
Quelqu'un peut-il m'aider à traduire en libanais: "Je suis très contente de te voir" (à une fille)? Ana ktir mabsouta... Faut-il utiliser ensuite un inaccompli présent, un présent progressif...? Merci d'avance!
Jerom68 · 24 août 2014 à 15:35 · 5 participants · 3 575 affichages
Actuellement en tour du monde en stop et à pied, je suis en Géorgie, sur la route en direction de l'Arménie et de l'IRAN, pays où je devrais poser pied à terre début octobre. Je me déplace donc uniquement en stop et à pied, et jusque là la communication...
Jerom68 · 24 août 2014 à 15:48 · 4 participants · 1 431 affichages
Actuellement en tour du monde en stop et à pied, je suis en Géorgie, sur la route en direction de l'Arménie, de l'Iran, des EMIRATS ET OMAN avant de rejoindre l'Inde. Je me déplace donc uniquement en stop et à pied, et jusque là la communication a été...
Negress · 20 juillet 2013 à 19:30 · 3 participants · 5 083 affichages
Vien sur se forum car mon futur mari est libanais et moi antillaise et j'aimerais lui parler dans sa langue... pouvez vous m'aidez a traduire quelque phrase svp
Brumeuse · 11 mars 2014 à 12:37 · 2 participants · 4 029 affichages
Après avoir chercher sur le forum, je ne pense pas que ce sujet ait été traité, et si c'est le cas je vous prie de m'excuser pour avoir ouvert une discussion inutile. Alors voilà, j'envisage de partir quelques temps en Géorgie à partir du début de l'année...
Ferencv · 29 novembre 2013 à 12:55 · 1 participant · 2 419 affichages
Sur le point de partir en Géorgie, je cherche l'ouvrage " le Géorgien de poche" chez Assimil. Si vous êtes possesseur de cet ouvrage sans en avoir l'utilité, je suis preneur. Merci de me faire signe. Si vous connaissez d'autres méthodes, même en anglais...
Ichigo69 · 24 novembre 2013 à 17:25 · 2 participants · 6 154 affichages
Voila, j'aurais besoin pour un ami d'une traduction approximative d une conversation en libanais. pas besoin de tt traduire, juste s'il y a des choses "inquietantes". merci beaucoup: -kifa marte -mni7a. day3a ben hal jmel! lol -ya dille ana. chta2tilk...
Camomillette · 7 septembre 2013 à 0:24 · 2 participants · 2 970 affichages
Je vis depuis peu à Beyrouth et j'aimerais trouver un (e) libanais (e) acceptant un système de tandem, moi lui apprenant le français et lui/elle l'arabe parlé au Liban. Ce serait l'occasion d'échanger des informations sur les cultures, les habitudes...
Serieuxetcoo · 20 décembre 2012 à 0:42 · 4 participants · 8 746 affichages
Je cherche à traduire 3 petites phrases et je n'y parviens pas totalement. Une amie m'a dit qu'il s'agit probablement de libanais. Pouvez vous essayer de me traduire ceci: "Boukra la2 jamil.. Ya 3ayoni enta tofdal el malak li ba7lem bi.. Ana b7bek." D'avance...
