Hello Claire,
environ 2h, ça fait en gros 6h jusqu'à Torrey donc sans doute trop court pour cathedrale valley après.
Je n'ai pas compris si vous souhaitiez passer la nuit à Cathedral Valley (comme le laisse entendre la réponse de Bastinj : "ça me semble tout à fait raisonnable d'envisager d'aller dormir ensuite à Cathedral Valley" ou si vous souhaitiez faire la boucle complète de Cathedral Valley pour ensuite dormir à Torrey (comme le laisse à penser le 1er post "... en faisant à ce moment là cathedral valley "à l'envers", dormir à Torrey".
En tout cas, nous on avait fait ça sur deux journées (en dormant aussi au BM Guest Ranch et en le quittant à 9 heures), puis direction Strike Valley Overlook, 1 heure de route (nous avons fait tout le parcours à pied car le wash était particulièrement boueux = 2 h 30 de marche), arrêt pique-nique (il y a une table de pique-nique au début de la zone des Switchbacks) puis retour à Torrey par la Notom Bullfrog Rd). Certes nous sommes arrivés tôt à Torrey et avons profité de la piscine mais faire la boucle de Cathedral Valley en plus, je trouve que cela aurait vraiment fait beaucoup.
Si en revanche, vous voulez tout juste faire l'aller jusqu'à Cathedral Valley pour y dormir, oui, c'est tout à fait jouable.
Mais c'est toi qui voyage alors c'est toi qui vois !

Notre journée ici (voir J31 en bas de page)
sites.google.com/...ar-la-scenic-road-12
Bonne réflexion.
Christine