En effet le
lac Biwa est clairement plutôt en dehors des sentiers battus. J'ai oublié la période de ton voyage mais il y a de jolies plages autours du lac, je m'y suis baigné en Aout 2019, il y a aussi d'agréable petites villes. A noter qu'il y a lors de la randonnée au
mont Hiei (proposé ici par un autre membre), une descente du de
Kyoto (nord ouest), j'en parle ici, de même les photos des plages :
voyageforum.com/...ost=9781318;#9781318
Autour de
Kyoto se trouve aussi de charmant village à un jet de bus du centre, de belles promenades à y faire.