Bon, j'ai fais une traduction du cv en anglais, c'est pas joli joli. Dites moi si vous pouvez tout ce qu'il y a à rectifier pour qu'il soit nikel.
Driving licence
22 years old
Phone number: oooooo
celinedelaunay@free.fr
EDUCATION
2005/2006:level of BTS Tourism lycée (je mets lycée ou high school?)
June 2003: high school diploma (trade/business)?
LANGUAGES
Anglais: AWFULL (je voudrais mettre arrive à me faire comprendre et à
avoir une
conversation)
Italian: pareil
COMPUTER SCIENCE
Word: school level
AMADEUS and booking travel's professional's website (to book flights, to
look for room or flights availability)
WORK EXPERIENCE
Winter 2007: receptionnist (agent d'accueil) in La Tania's tourist
office (to give to guests some information who deal with the ski resort,
bus ticket's sale, taking part with the resort's entertainments,...)
Summer 2006: Cashier and agent d'accueil (welcoming agent?) in a ski
resort: sale of sport activities tickets, promotion of the resort
hôtesse d'accueil (?) TOUR DE
FRANCE in Courchevel
August 2004: Office worker in a sale's service in UGITECH
Winter 2004: Cashier and saler in a supermarket in a ski resort
September 2003: agent d'accueil and receptionnist in a three-star hotel
in
Annecy (reception, billing, bookings, breakfast service)
MISCELLANEOUS
November 2006: English course with "la Cité des Langues"
June 2005: Course in a travel agency "Thomas Cook" (give information,
look for availability of stays, rooms, travel's sale)
January 2005: Course in a travel's association (office worker, explore
the market to find guests to buy tours)
October 2004: Voluntary worker to the Grand Bivouac during 3 days
(reception, taking part with trips meeting and conferences)
TRAVELS
Tour in
Thailand in november 2005 to visit hotels and guest houses
(eductour), and with an humanitarian aim (à but humanitaire) suites of
the tsunami.
West
USA tour in July 2001 (three weeks)
Stay with school in
Naples in may 2000
Bon, là ca ne ressemble à rien mais je ferais la mise en page après!!!
Merci en tout cas de bien vouloir m'aider.
Au fait pour les pays anglophones (comme l’ouest du
Canada, c'est mieux que je mette une photo ou pas sur mon cv?