Pour ma part, avec de jeunes enfants, je vous conseillerais le balcon du Ritten (Renon), au dessus de Bozen/
Bolzano. Bonnes possibilités de promenades sur le plat (haut plateau), face aux
Dolomites, avec un charmant petit train centenaire, et des cheminées aux fées. Vous seriez à 1000 m d'altitude.
Un lien pour de plus amples informations :
www.ritten.com/de/
Avec des enfants, je vous conseille le logement à la ferme. Et si vous parlez allemand, tant mieux ! (je suis moi-même germanophone). Mais bien entendu, tout le monde est bilingue, et vous pourrez très bien vous exprimer en italien.