En fait, cela dépend de ce que vous recherchez.
Il y a plein d'hotels à
Quito et pas seulement dans le quartier historique ou dans La Mariscal.
En gros, La Mariscal est dans la journée un quartier touristique et d'affaires. La nuit, c'est un quartier jeune et branché qui bouge. C'est bruyant.
Le centre historique est dans la journée populeux, trépident de vie.
La nuit, tout devient très calme et est magnifiquement illuminé.
Je conseille particulièrement ce quartier plein de cachet le dimanche car la circulation automobile y est interdite ce jour là.
Dans ces deux quartiers, la police touristique est bien présente.
Je ne sais pas si j'ai répondu correctement à votre question.
Cordialement,