Expressions francophones vivantes et drôles

Dans ce petit monde de la francophonie les divers pays on leur expressions vivantes et charmantes
je suppose que lors de vos déplacements vous avez entendu des expressions qui peuvent marquer un etre a vie , le bal est ouvert ( Maroc) sans le souk de Tanger, dans un petit café entre les odeurs de the a la menthe et de crottes d'ânes, un Marocain regardant 2 politicien a la télévision, dit tout haut, << Il parle bien de la bouche celui la >> (sous entendu de la bouche mais pas du cerveau) (Quebec), un ami viens me chercher a l;aéroport, (as tu ben joui de envolée??) (Cote d'Ivoire) je regarde une passante fort attirante, un ami black me dit (elle fait boutique de son cul ) (Thaïlande), conversation au sujet de la mauvaise réputation que a la Thaïlande dans le monde ma femme dit
(c'est vrai que si il y a un poisson pourrit dans un panier tout le panier pue ) a vous,

Par chez moi on dit il n'y a pas le feu au lac (il n'y a pas le feu au lac de Genève) sous entendu ça ne sert à rien de se presser car ce n'est pas pret d'arriver

tres suisse soho

Quelqu'une du Quebec sur vf me disais un jour, à propos du fait que ses etudes de fac
lui donnait l'impression de ne rien faire...
-" j'etais tânée de pelleter des nuages"Une bonne copine aussi tjrs du Quebec qui me traduisait l'expression: se faire avoir par :
-"se faire passer un sapin"Un proverbe d'Afrique centrale :
-" Qui avale une noix de coco...fait confiance à son anus"

Un proverbe d'Afrique centrale :
-" Qui avale une noix de coco...fait confiance à son anus" explication

Proverbes africains:Si le crocodile achète un pantalon, c'est qu'il a trouvé où mettre sa queueTous les blancs ont une montre, mais ils n'ont jamais le temps
La femme est la ceinture qui tient le pantalon de l'homme
On ne prend pas un hippopotame avec un hameçon
Si tu portes un vieillard depuis l'aube et que le soir tu le traînes, il ne se souvient que d'avoir été traîné

...explication ? hum...avoir les yeux plus gros que le ventre!

"Je n'ai plus un poil du cul qui est sec !"
Effectivement, il faisait chaud, dans les alpes !

Merci pour tout ca. Je les ai envoye a un ami senegalais.

Tous les blancs ont une montre, mais ils n'ont jamais le temps pas mal..

Qui saute dans le feu il lui reste un autre saut a faire
U n tronc d’arbre aura beau sojourner dans un marigot, il n’en deviendra jamais un crocodile
Quand l’eau se verse il ne reste plus que la boue a ramasser

c'est bien mais l'a on tombe dans les proverbes.. ce qui est interessant c'est les expressions dites au hasard de la vie..

En provençal !Dit souvent dans le sud de la France...faî tirà ce qui veut dire en fait, plusieurs choses :Laisses faire, te prends pas la tête, laisses courir, reposes toi, ne t'en ocupes pas, laisses faire la vie....

je retiens plascassier.. ca marche également dans le var. ?? ou ca fait martien ?

Dans l'est ou dans l'ouest ????Dans l'est Var, on est proche des niçois, et donc du Nissard.
Dans l'ouest, on regarde plutôt vers Marseille, et vers le Provençal....."faî tirà", j'ai jamais entendu par ici.....Marseil.

En côte d'ivoire, ils utilisent souvent une expression que j'adore car elle me fait trop rigoler chaque fois que je l'entends...
" C'est dans amusement que cabri a baisé sa maman...!!! "Je pense que tout le monde a compris le sens de cette phrase...Les ivoiriens, à leur maniere, ont réinventé le français....ils ont des expressions tres tres imagées.

Le nissart est plus proche de l'italien que du patois local ou provençal, ceci étant, l'expression faî tirà s'utilise ausi dans le Var mais à Marseille, je ne sais pas...
Il est vrai que peu de personnes utilisent ce dialecte ou langue de nos jours (oupss, pas d'erreur car sinon je m'engage sur une polémique régionale !) sauf les Anciens évidemment...
L'assent est le même dans le sud de Nice à Marseille mais les bonnes oreilles trouveront des différences entre le 06, le 83 et le 13.
Allez salut à vous.

Dans le genre, chez nous, on dit souvent :" Qui fait l'malin, tomb' dans l'ravin "" Ca rime et ça rame, comme tartine et botteram ""Eric et Rac, on va s'quetter l'baraque. Erac et Ric, on va s'quetter l'boutique"laptitmarie

Nous avons une variante :Qui fait le malin, perd à la fin mais ça reste dans le cercle familial...