Les femmes-girafes "padongs " en voie de disparition?

Extrait d'un article de " The Irrawady " paru dans Courrier International : " les anneaux de la tradition". www.courrierinternational.com/...eaux-de-la-tra...Les Padongs font partie de l'ethnie Karen et leurs villages "touristiques " de la province de Mae Hong son
etaient relativement prospéres.Les touristes devaient s'acquitter d'un droit d'acces de 5 euros pour voir
et photographier les fameuse femmes-girafes porteuses d' anneaux en bronze dont la signification donne lieu à
diverses interpretations :
- embellissement des femmes (! !)
- signe de richesse
- enlaidissement en vue d'empecher leur enlévement par une autre ethnie.
Tout un business s'ést developpé autour avec les tours operators locaux.
Le gouvernement thai aurait meme refusé des visas de sortie à 20 membres de cette communauté invités à se reinstaller en
Finlande & Nouvelle zelande pour ne pas perdre ce creneau touristique. (Business is business)
La frequentation touristique des villages Padongs de la province de Mae hong Son est en baisse.
Le nombre de visiteurs a brusquement chuté avec la crise mondiale.
En supplément les "jeunes miss " souhaitent gagner leur vie autrement en faisant des etudes.
De ce fait le nombre de jeunes femmes portant ces anneaux traditionnels est en diminution.Alors fin programmée du "Zoo" " ?J'avouerai que voilà qui n'est pas pour me deplaire.

c'est la première fois qu'une "espèce en voie de disparition" me ferait plaisir .

Bjr,
Pour cette histoire de visas, c'est malheureusement un "rebondissement" qui date de l'année dernière ("Femmes-girafe", la révolte silencieuse, articles du Bangkok Post, etc...)
En attendant, ce scandaleux zoo humain continue...et de nombreuses filles, dès 5 ans, sont toujours torturées...

effectivement ce ne serait pas une grosse perte... cette coutume et ce quíl en est devenu...

A lire ton message, on croirait presque que tu fais partie des mafieux qui s'en foutent plein les poches en exploitant ces femmes et en fabriquant ses villages Disneyland... et qui donc vont perdre une belle manne financière

marrant ce texte bourrée des fautes.. 1 ce n'est pas chez les karens mais chez les karenine.. différence ethnique des frontières..
2. comment donner un visa a une personne qui n'est même pas thaïe > ?De ce fait le nombre de jeunes femmes portant ces anneaux traditionnels est en diminution. j'approuve.. le jour ou tout les Padongs. seront rentre chez eux.. (en birmanie).. j'invite 20 membres de vf a dîner..En supplément les "jeunes miss " souhaitent gagner leur vie autrement en faisant des etudes. bravo

Salut Thuan,Le journaliste de " The Irrawady "portait un nom à consonance birmane mais le nom "karen" et non pas "karenine" figure bien. Erreur de traduction ?? c'est possible.
Est ce que les karenine font partie de l'ethnie Karen, je t'avouerai que je l'ignore, à la consonance je dirais oui.cdlt
jean

salut la différentes est que chacune a son armée.. indépendantistes. justement les padong qui sont en exhibitions viennent de birmanie.. et c'est un accord certainement financier entre l'armée kareni et thaïe qui tire les ficelles ce ce zoo humain.. (comme par hasard le zoo est en territoire thai mais sous domination de l'armée thai....... bizarre non?
les spécialistes du coin.. disent que c'est pour alimenter l'armement kareni.. mais vendu par les thai.. je sais cela fait très polard.. mais c'est une triste réalité.. les karens eux tirent le profit des taxes de passage sur leur territoire des biens thais..
(mais sont essentiellement..) mais les karenis 250 000 personnes) ont pas trop de ressources financières. du bois en contrebande.. et l'exploitation de ce centre touristique..
ces propos me sont raconter par un très cher ami.. philippe blenkinsop (un peut de pub ne fait pas de mal..)

J'ai bien connu une Anna de la tribu des Karenine, mais elle n 'avait pas de collier de cou... Il est intéressant de lire l'article dans son entier...en voici un autre passage:Ma Hu Htee, la femme d'U Ladu, porte le collier de bronze, mais elle ne le met pas à sa fille, inscrite en neuvième année à l'école du camp. "Au début, nous étions une cinquantaine à porter les anneaux dans ce village, dit-elle, mais aujourd'hui nous ne sommes plus que vingt-trois. Avec l'âge, on arrive à supporter les regards des autres, mais nous ne voulons pas que nos enfants souffrent lorsqu'ils vont à l'école. On ne sait pas vraiment comment on en est venu à porter le collier. Mes parents ont commencé à me mettre des anneaux autour du cou à l'âge de 6 ans, comme l'avaient fait leurs propres parents."

J'ai bien connu une Anna de la tribu des Karenine, mais elle n 'avait pas de collier de cou...les karenie ne porte pas de collier.. c'est une des 135 minorités. éthiques.. ne pas confondre avec les padongs qui ne sont même pas du coin.. c'est comme importer un lion l'Afrique et l'exposer a paris..

J'imagine d'autre part que dans ces coins reculés, on ne doit plus bien savoir qui manipule qui, au contraire plus un pays est petit (250 000 perssones max) plus on sait qui fait quoi.c'est sur le pays kareni est un des plus fermee au tourisme dans le coin..

Une autre question à se poser : ces réfugiés ont-ils vraiment envie que ce "zoo" disparaisse?... Je pars bien sûr du postulat selon lequel la situation en Birmanie ne s'arrange pas, sinon la question ne se pose évidemment pas.
Ci-joint un lien vers le site de deux reporters indépendants que j'ai eu la chance de rencontrer, et qui ont passé plusieurs mois dans le village de Nai Soi.
www.dosvelaspictures.com/Trailer_Menu_ENG.html
Vous y entendrez des réfugiés s'exprimer.
Voici l'intro de leur site :
"Depuis plus de 60 ans, beaucoup d'ethnies sont en conflit avec le régime militaire de Birmanie pour achever leurs états indépendants respectifs. A cause de l'accroissement brutal des persécutions par la junte militaire, surtout depuis les années 80, des milliers de gens ont fui vers la frontière birmano-thaï.
Il y a maintenant approximativement 150 000 réfugiés birmans de différentes ethnies vivant dans les camps en Thaïlande et plus d'un million de personnes déplacées à l'intérieur du pays, vivant dans des conditions désespérées en Birmanie.
Les Nations Unies ont créé un programme en 2005 pour reloger ces réfugiés en pays tiers.
En 2009 le projet est de reloger environ 10 000 réfugiés du seul camp de Nai Soi.
Parmi les gens concernés, il y a des Kayan, une minorité ethnique de l'Etat Karenni (Kayah) en Birmanie.
A cause des coutumes uniques de leurs femmes qui portent des rouleaux en cuivre autour de leur cou, ces réfugiés vivent dans des villages séparés des camps de réfugiés et sont devenus une des principales attractions touristiques du nord de la Thaïlande.
Quelles opportunités attendent ceux qui seront relogés?
Comment cette diaspora affectera t'elle leur culture et coutumes?
Quel est le futur de ceux qui resteront derrière?
L'intention de ce documentaire est de porter l'attention sur la situation actuelle en Birmanie et de refléter ce moment critique de l'histoire de ce peuple." Traduction de l'introduction aux essais "in a strange land" du site Dos Velas Pictures www.dosvelaspictures.com/...trange_land_ENG.html