Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Tu as raison, Kristen.
Quand on part à l'étranger, ce n'est pas uniquement pour les paysages, même si ceux-ci sont sompteux... c'est pour rencontrer des gens et échanger avec eux. Du moins, je vois ça comme ça.
Et c'est drôle, mais ce que tu dis, ça m'est effectivement arrivé, le "your English is better than my French". C'était très sympa. Mon ego en était trèès flatté!
Au voyage du retour, entre Las Vegas et Philadelphie, dans l'avion, mon voisin a été super gentil... et bavard. Il m'a raconté un tas de trucs sur la vie aux USA et en retour, je lui ai expliqué d'autres trucs sur la France. Et quand les mots me manquaient, faute de vocabulaire, il complétait mes phrases et cherchait à deviner ce que je voulais dire.
Comme quoi, EN DEPIT DES BIZARRERIES qui nous étonnent chez les autres, il y a toujours moyen de s'entendre.
Bonne soirée (là, je vais quitter la discussion pour aujourd'hui).

Hello,
Avec un sourire et quelques efforts, on arrive toujours à se faire comprendre n'est-ce pas ? Je crois que les gens ne s'attendent pas à ce qu'on maitrise leur langue et apprécient nos efforts comme nous pour les touristes que nous croisons en France.
A force de vous lire tous, j'ai très envie de retourner aux USA... dommage que c'est pas pour tout de suite snif !!!
Bonne soirée,
Ruby

Peut-etre. Une forte majorite des Scandinaves, Hollandais, et Allemands parlent anglais beaucoup mieux que les Francais. Les scandinaves souvent parlent anglais mieux que pas mal d'americains! Aussi les Wallons et Suisses romandes parlent anglais mieux que les Francais. Pas mal d'Italiens parlent anglais assez bien aussi. Les Espagnols sont peut-etre pire en anglais que les Francais, mais les Portugais ne sont pas mal. Les jeunes de l'Europe de l'est parlent anglais souvent assez bien aussi.Une anecdote d'Anvers en Belgique. Je suis y alle pour visiter un ami. Il m'a ecrit qu'il me fallait prendre un bus quelconque de la gare et il m'a conseille de demander au conducteur de m'avertir quand on arrive quelque part. Puisque je ne parle pas flamand et il semble que ce n'est pas une tres bonne idee de parler francais la bas, j'ai demande (en anglais) tout d'abord au conducteur s'il parlait anglais. Sa reponse? "Of course".

N'oublions pas l'organisation exemplaire et la discipline des gens... Je pense notamment aux files d'attente dans les magasins, à la poste, dans les aéroports ; en fait, c'est en revenant à Roissy que ça fait drôle de retrouver un beau bazar

Tout à fait, mon niveau d'Anglais est plus que moyen et je m'en suis sortie tout de même avec des efforts et de la bonne humeur

Salut Aqui,Ici nous avons de la bière d'épinette qui n'est pas une bière mais une agréable boisson tout de même, mon père en raffolait.

Bonjour,Ca y'est je suis a Paris deux jours et les bizarreries elles sont toutes ici... là je vois bien qu'il n'y a rien de bizarre en Amérique. Première bizarrerie : Tout le monde fume... c'est infernal. On a l'impression qu'il n'y a pas un seul français qui ne fume pas. Partout ça fume au point que ca sent la cigarette dans la rue.Et les rues sont recouvertes de mégots, y'en a partout, un tapis de mégots... c'est très dégueulasse.Ca frappe immédiatement. Mes enfants ont tout de suite remarqué.Il doit y avoir un nombre considérable de cancers ici. 2e bizarrerie : Y'a des gens partout, partout, partout... la moindre petite rue est envahie par la foule, pas moyen d'avoir la paix quelques instants. Et les bancs publics semblent une rareté... on marche longtemps, longtemps, longtemps... pas de squares ou même un simple banc pour se reposer... Même que les gens mangent debout dans la rue.Bref, je n'aurais jamais pu m'imaginer qu'il pouvait y avoir tant de gens dans une ville.Partout des gens... Vraiment pas le fun je vous dis.Les Parisiens vont vraiment patients de supporter tout ca. Ils sont plutôt sympathiques et serviables contrairement à ce qu'on m'avait dit.Ça doit être vraiment difficile de vivre à Paris.- --Malgré ces bizarreries... c'est jolie pour les monuments... Le Louvre (magnifique)... Mais pour ma part... y'a beaucoup trop de monde et ça gâche alors la beauté des lieux.Bref pour l'instant mes attentes sont un peu déçues... on entend tellement mais tellement parler de Paris que j'imaginais que c'était vraiment plus wow que ça l'est... Vraiment il y a trop de gens, beaucoup trop de gens... Et il y a une mauvaise odeur terrible qui flotte constamment sur la ville... qu'est-ce que c'est ???Mais bon... on n'en est qu'au début de notre séjour...

Ah oui... ca c'est vraiment bizarre toutes ces motos qui passent entre deux files de voitures.En venant de l'aéroport (et quel aéroport!!!), on l'a remarqué sur le champs.Et effectivement l'autoroute est très très étroite.Et les rues dans Paris... alors là c'est vraiment bizarre. Il y a tellement peu d'espace que tout le marche dans les rues... on s'attends alors à ce que ces rues soient interdites aux voitures mais non... il y a une voiture qui nous arrive dessus à un moment donné et qui essaie de se faufiler à travers les piétons.Vraiment les Parisiens sont patients de supporter tout ça.

SalutJe suis pas surpris que tu trouves qu'il y a beaucoup de fumeurs en France, beaucoup de mégots par terre (tu n'a pas encore parlé des crottes de chien, papiers en tout genre, mais ça ne devrait pas tarder... ) et qu'il y a trop de monde à Paris et que du coup ça en devient insupportable. J'imagine que vous avez pris le métro, question odeurs aux heures de pointe vous allez être servi Bon courage!

Mousseline
Ton post me fait sourire. Oui, c'est bien Paris. Les fumeurs sont dans la rue puisqu'ils n'ont plus le droit de fumer à l'interieur des cafés et restaurants.La densité a Paris est une des plus élevées des grandes villes, plus de 25000 habitants par km2. Mais j'aime bien l'atmosphère de cette ville, les quartiers animés, la circulation, les rues plus ou moins pietonnières et il y a tant de choses à voir.
J'espère que tu appréciras un peu plus la ville dans les jours suivants.
Kristen

Oui oui on a remarqué sur le champs la saleté - c'est terrible.Et tout ça m'a beaucoup surprise. Car souvent on entend dire que Paris est la plus belle ville du monde... alors je ne m'attendais pas à ça. Je vois des commerçants balayer le devant de leurs boutiques et envoyer les déchets dans la rue. Hier soir, je regrettais beaucoup d'avoir loué un appartement pour toute une semaine. Mais après une bonne nuit de sommeil, je suis davantage positive ce matin... aujourd'hui on visitera Montmartre mais là je laisse mes enfants dormir... je ne me sens pas si pressée de sortir...