| Traduction Tamoul-Français Thony23 · 15 juillet 2007 à 20:43 · Une photo 24 messages · 11 participants · 45 276 affichages | | | | À: Pajaem · 9 septembre 2011 à 15:36 Re: Traduction Tamoul-Français Message 21 de 24 · Page 2 de 2 · 2 359 affichages · Partager Bonjour,
j'ai du mal à comprendre les mots
- - Va ! Oné katenquerin ! je vois pas trop le mot "katenquerin " je crois que ca veutr dire "je t'attend"
- - Ady po dy! = vas t'en
- lol moundan ! = idiot
- Moundé! = Idiot
- nan ippo porin, ouné aprema patequerin phonelé ! = je vais maintenant.. je t'aurais plus tard au téléphone
- Po di! vas t'en
voila j'espre vous avoir aidée | | | ![]() Annonce · Sponsorisé | | | À: Surya28 · 9 septembre 2011 à 15:49 Re: Traduction Tamoul-Français Message 22 de 24 · Page 2 de 2 · 2 356 affichages · Partager Merci infiniment!  | | | À: Pajaem · 10 septembre 2011 à 0:14 Re: Traduction Tamoul-Français Message 23 de 24 · Page 2 de 2 · 2 346 affichages · Partager D'après une personne tamoule que je connais, cela signifie à peu près ceci:
- Viens, je vais t'épouser.
- Allez, barre-toi!
- Espèce d'idiote!
- Idiot toi-même!
- Je me barre, après je m'occuperai de toi au téléphone.
- Barre-toi! | | | À: Nalesnik · 10 septembre 2011 à 21:12 Re: Traduction Tamoul-Français Message 24 de 24 · Page 2 de 2 · 2 330 affichages · Partager Merci beaucoup | Discussions similaires sur l'Inde: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
