De Arles à Rome par la Via Aurelia

les sites anglais sont interessants pour visiter et connaitre l'angleterre ; je préfère les sites italiens pour l'italie, français pour la france, etc...avoir de nombreux parents et amis italiens chez qui aller manger, et aller dans les restos où on ne voit jamais aucun étranger permet également une qualification gastronomique supérieure à la lecture d'un site anglais
je n'ai pas très bien compris le point de désaccord sur les centres historiques ?

Ciao, georgio,tu peux parler d'accès par les résidents aux centres historiques, d'accord, mais avec les nouvelles plaques européennes qu'ont déjà adoptées nos cousins, il est évident qu'il y a pas mal d'italiens d'autres provincia qui tentent d'accéder aux centres historiques...si, si, je te jure, je l'ai constaté...tu en penses ce que tu veux...on continue ce viaggio toscan avec des parisiens métis ?
je t'ai annexé une photo gastronomique dans un post plus haut pour compléter en couleur nos échanges gourmands...Parisiens heureux en Toscane comme Dieu en France :Ce sont les rencontres qui font le piment du voyage :Arrivant à San G. un petit village toscan perché sur sa colline médiévale et traînant mon sac au marché du jour pour sentir l’ambiance du lieu : couleurs, odeurs, vociférations des marchands, et puis cette façon étrange qu’ont les italiens de « crier » la moindre parole (un peu comme les espagnols) (comme si leur interlocuteur était sourd...)J’ai engagé la conversation avec une française à veste de lin qui marchandait des savons à lavande comme on sait si bien le faire en Luberon...
Look hésitant entre le VIIIième et le XVIième arrondissement, elle n’avait a priori que des signes extérieurs très loin de mes Merrell usées et de mon sac Earth World qui lui faisaient face...L’échange se poursuivant, elle m’offre un restricto, plutôt longo à l’enoteca du village, avec des amoretti encore plus parfumés qu’à san Miniato.Et puis voilà qu’elle m’invite à la suivre dans les ruelles étroites du village médiéval pour un apéritif dans un lieu étrange :Vous suivez des ruelles de plus en plus étroites, où même un âne aurait du mal à passer, vous franchissez un couloir long et sombre, au 24 de la rue San Gregorio, vous vous attendez à trouver un studio ou un appentis renaissance dans le goût du quartier et vous pénétrez dans l’arrière d’une grande villa à terrasse sur panorama de carte postale toscane...Elle partage cette villa avec son compagnon de 84 ans, de vingt ans plus âgé qu’elle, un homme charmant et plein d’humour, qui n’hésite pas à ouvrir une bouteille de champagne en l’honneur du randonneur...Parisiens tous les deux, ils vivent I5 jours par mois à San G., I5 jours avenue des Sablons, Paris, XVIième....Où l’on rencontre à l’improviste des parisiens heureux qui ont conscience d’avoir déjà gagné le paradis... (Joke)

bonjour, Martine,dans la page que tu vas lire, j'ai oublié les deux poulets-bio que tu as faits rôtir avec amour, les cubis de vin du var, le plateau de fromages, les confits d'écorces d'oranges amères de Madame de Montmartain (ain, elle y tient) l'ambiance de la belle brocante de ton village où l'on achte des chemisiers camieu à une belle anglaise pour 75 centimes d'euros, et surtout le magnifique hyppopotame tanzanien que je t'ai offert et dont tu ne sais que faire...
tu sais que je reviendrai à Montauroux...Une table de 27 sur la via francigena :Randonner, c’est aussi être 27 autour d’une table improvisée : le 4 mai, elle m’a envoyé un texto :
« promis qu’à ton retour, tu passes par le bled...il y a une vide-grenier-brocante : il ne faut pas le manquer... »
je lui répondu : « OK, promis »
Elle a rameuté ses copains et copines :
« j’ai accueilli une espèce rare de marcheur au long cours, il faut que vous veniez voir la curiosité... »
Au cœur d’un Estérel qui ressemble à la Toscane avec ses brumes légères en fond de vallon et les crêtes molles des monts Tanneron, sur fond de mer-azur... (attention, ce n’est pas une dictée à la Pondy...)Dans un village perché entre Faience et Callian, aux mêmes ruelles médiévales qu’à saint géminiano, avec une église dédiée à saint Barthelemy et une statue noircie de sainte RITA (ma sainte préférée...) elle a organisé une grande tablée de ses amis-voyageurs.Il y a Beth, tapissière-matelote, ronde et charmante, Nicole, capitaine au long cours de grands yatchs de l’Est, bodybuildée et ridée par les embruns, Carole, rentière de la Côte, Vincent, François, Paul et les autres...Ils ont tous un point commun : ils ont navigué sur toutes les mers du globe et particulièrement dans les Caraîbes.Ils sont venus vor un étrange voyageur qui navigue sur « terre ferme » : alors ils m’interrogent sur mes « amers », mes ports, mes courses entre deux villages.Ils ont l’impression d’avoir affaire à une curiosité, alors que je leur raconte tout bêtement que je suis venu perdre mes kilogs superflus dus à un hiver trop long, que les soirées-télé sont une petite mort pour moi et que j’adore leurs bouilles de rencontres improvisées...Il y a jusqu’ à Douglas, un vieil original, qui s’emmerde à retaper une improbable camionnette pour la transformer en camping-car, qui dort dans sa voiture quand il fait le tour de la Sardaigne et qui s’étonne de ne rencontrer personne sur ses routes dans des pays où il ne parle pas la langue et qui revient plus tôt que prévu...Il y a Raymond et Josette qui se félicitent des 2, 5m de long de plus de leur nouveau camping-car et qui vont partir bientôt à la rencontre de nouveaux camping-caristes...Il y a Patricia, actrice sur le retour, nostalgique de sa beauté d’antan et qui roucoule comme une midinette, et la petite frenchie qui n’en revient pas d’avoir épousé un riche américain et qui veut nous persuader de son statut et de la longueur de sa piscine, enfin, il y a surtout des gens qui s’ennuient dans une des plus belles régions de France et qui rêvent de voyages devant la télé en regardant Pékin-express...Quand je leur dis que demain je rentre chez moi, pour des horaires réguliers, une vie stable et rangée, un journal à déplier le matin, un livre à découvrir, un film à voir dans la journée, des amis et des terrasses de bistrot à partager, ils sont décus : ils étaient venus rêver de rêves improbables, de caricatures de « grands voyageurs », de muscles d’acier, de fifi brindacier...Ils regagneront ce soir leur écran plat de 250 cm, rêveront de Californie sur la Corniche de l’Estérel, d’autres ouvriront leur PC et iront voyager sur VF...

Pour le vin du Var, il y a le vin fou de Pierrefeu, excellent rosé.
A Pierrefeu, tu as aussi un asile psychiatrique, mais ceci est un autre sujet.
Je regrette que les journées ne fassent pas 72 heures au lieu de 24, ce qui me permettrait de tout lire pour ce délicieux parcours dont tu nous régales en détails.
Mais, déjà pas mal occupé par mon carnet, je me réserve cet hiver quand je serai au coin du feu et de l'ordi, la lecture complète de tes récits.
Bon, tu as mérité quelques photos de Jordanie en récompense.
Dorénavant je distribuerai des bons points, comme pour les Quizz durant mon TDM.

la ztl n'a rien à voir avec les immondes nouvelles plaques, qui sévissent en italie depuis 1993 ; pour entrer en ztl il faut etre résident de la zone (pas de la commune, ni de la province), ou venir y travailler pour certaines professions (medecins par exemple) ou etre handicapé habitant de la commune hors ztl ; les ayants droit doivent etre enregistré avec leur numero de plaque et ont un macaron sur le pare brise ; l'entrée de ztl est surveillée par des cameras, qui, comme les radars fixes, envoient automatiquement un PV aux contrevenants ; il y a sur ce forum une discussion sur les mésaventures de ceux qui sont entrés dans les ztl, sot par distraction, soit en pensant qu'en italie on peut faire n'importe quoi

ciao, arrawak,"c'est pas parce qu'un steward est encore en ligne que son contrat a forcément été renouvelé au sol"
(règlement interne d'Air-Galère, qui depuis le 20 avril, n'assure plus de liaisons extérieures)
c'est tout ce que je peux répondre à tes interrogations, mais tu sais que notre ami commun nous a habitué à d'autres ruptures de lignes, qu'elles soient intérieures ou extérieures...
c'est le propre de l'économie de "marché"...
mais revenons à notre chère Toscane...News in italia :Le Nouvel Observateur publie un hors série MAI-JUIN sur le « génie de l’Italie » racontée par dix écrivains : superbe et talentueux...
Savez-vous qu’on trouve la presse étrangère et LE MONDE dans le plus petit village de TOSCANE ?
Les libraires sont désolés quand leur stock est épuisé...
Mais un excès de « MONDE » tue le bonheur d’être à l’étranger.
Même si le REPUBLICA, le NAZIONALE font parfois dans la presse « caniveau » avec le baiser de Carla B. et d’une princesse espagnole lors d’un voyage officiel, la presse italienne est plus sympa que « LE MONDE » qui vous crache des dépêches d’agence du style suivant :« IRAN : 4000 exécutions capitales depuis 10 ans dont 40% ces deux dernières années :
3 lapidations, dont un couple en 2009 : l’homme est enterré jusqu’à la taille, la femme a le droit d’être enterrée jusqu’au cou... »
ou tiré de LIBERATION :
« 1, 2 millions de toxicomanes accros à l’opium et à l’héroïne en IRAN »
« selon des statistiques officielles publiées par Téhéran. Une grande partie de la drogue produite en Afghanistan et au Pakistan transite par l’Iran, avant d’être acheminée vers l’Europe et les pays arabes.. »De telles dépêches rafraîchissent vos velleités d’aller découvrir le peuple sassanide et ses gouvernants.
Je me souviens après avoir lu « Notre ami le roi » de Gilles Perrault m’être promis de ne pas découvrir le Maroc tant que le commandeur des croyants était en vie, j’ai tenu promesse et depuis 10 ans, il ne se passe pas deux ans sans que je ne reparte sur les traces de Matisse et de Delacroix...
Je ne pouvais penser profiter du Maroc après avoir lu le bouquin de Perrault...A l’abbaye électronique, les petites sœurs chantent toujours
« Jesus, que ma joie demeure » (joke)
Complie tirée d’une célèbre symphonie de Beethoven, repris par Karajan pour l’hymne européen...
Conflits des intérêts des voyageurs et de la réalité des pays traversés ? ou syndrome de TENFELSDROCHK ?
Il ne peut y avoir de réponse claire à cette question.On a les joies qu’on peut... quant à moi, les miennes sont faites de bonheurs du jour et de clins d’œil dans les marchés traversés :
C’est dans les marchés qu’on ressent le plus le cœur et l’âme des populations traversées :
J’achète des confits d’écorce d’oranges amères que je ne trouverai pas chez mon patissier-confiseur, compagnon du tour de France, des confits d’olives noires, des tapenades, des hanchois confits dans de l’huile d’olive et du piment, des extraits d’huiles balsamiques précieuses, des épices aux cinq baies...
Les sons, les odeurs, les couleurs me poursuivent.
Je ne sais pas si mon sac supportera la surchage de parmesan et de prosciutto, ce que je sais c’est que mes provisions de bouche seront mangées avant la fin du voyage...

Merci Georges, pour ces belles photos de Pétra...J'avais beaucoup aimé.Je confirme pour le vin de Var, le petit rosé n'est pas mal non plus !!

ciao, Venezia,ca tanguait ce soir au village, la petite Fred a même modéré pour la première fois, elle était désolée, moi aussi; mais comme on dit chez moi: "comme on prie ses saints, on les honore"...ca sent de plus en plus la secte, avec tous les avantages et les inconvénients, et comme dirait Venezia: je confirme pour le vin du Var, le petit rosé n'est pas mal non plus...passons aux choses plus sérieuses, cette fascination qu'exercent l'Italie et les italiens, les italiennes aussi, sur les voyageurs attentifs et pas pressés, "fascination-exaspération", Giorgio remettra peut-être les pendules à l'heure, mais voilà mes impressions toutes chaudes...Fascination italienne :« Impossible d’être vraiment français sans contracter la maladie italienne, sinon vous seriez allemands... »
déclare Philippe Daverio dans le hors série sur l’Italie du Nouvel Obs de ce mois.« La France est une cuisse de l’Italie »
toutes ces réflexions sont pertinentes et justes, d’ailleurs le passage de la frontière française est imperceptible...les paysages des Maures et de l’Estérel sont tellement toscans..si, si, si...Daverio poursuit :
« les français sont schizophrènes, ils s’expriment en langue d’oïl et ils rêvent en langue d’oc... »Tout au long de cette imprégnation profonde de l’âme italienne, on constate que parler français avec un italien qui vous répond en italien et que vous comprenez procède de cette « schizophrénie » (et non » perversité » comme dirait Agathe...) relatée par Daverio...Nous sommes vraiment cousins, certes des cousins tristes, malgré nos emprunts linguistiques celtes, et d’ailleurs, à la question posée à un français :
« dans quel pays, hormis la France, aimeriez vous vivre, aimer et mourir ? « tous les français répondent l’Italie :France et Italie : entre fascination et exaspération.
Daverio continue :
« comme dans un miroir, la France, depuis la Renaissance, contemple en sa sœur latine une image inversée d’elle-même.. »Le voyageur patient, curieux et observateur, ressentira par mille détails qu’il est, dans chaque village et dans chaque ville traversée, comme chez lui.Alors, qu’est-ce qui fascine tant dans ce pays béni des dieux ?
La gaité des italiens ?
Leur cuisine raffinée ?
Leur amour de la vie ?
Ils ont pourtant comme nous, mille défauts exagérés, le bling-bling, le goût des « belles carrosseries », le goût du « paraître », inversons ces défauts ! on ne voit plus que leur raffinement, leur élégance, leur goût du design, leur créativité...

j'ai cru un instant que tu me parlais d'Air France KLM, qui rencontre quelques difficultés................
Je me suis dit, j'ai du me tromper et aller dans compagnies aériennes...........!!!!!!!!!!
Bon, j'ai décrypté ton message, OK pour tout.

Heureux de retrouver ton humour.cod11

Je vais t'envoyer les tableaux décoratifs du Queen Victoria, pour l'humour Anglais, rien que des bateaux............;;
Quand tu es sur un navire, tu n'en sors plus.
Mais toutefois, c 'est du grand art.Toutes mes excuses à Thomas pour avoir squatter sa discussion, et j'espère qu'il n'a pas le mal de mer!!!!Les Anglais, c'était des marins, ça se voit, et ils en ont conquis des pays !!!!!!!
Ce qui ne m'arrange pas du tout, car je ne parle pas la langue de sheakspeare.
Et tous mes pays visités, à part l'Espagne, la Turquie et l'Egypte, étaient Anglophones
La galère...........................Bon week-end les forumistes, 4 jours de congé, ne faites pas de folies.............;

si tu veux que je remette les pendules à l'heure le sujet ne sera pas l'italie, mais le côté français qui est en moi et qui justement n'est pas français mais occitan ; langue d'oc et langue d'oil ne sont pas 2 branches du français ; c'est dante aligheri (on revient quand même à la toscane) qui écrivait que le latin avait donné naissance (il ne parlait que des langues qu'ils connaissait), à la langue de si (l'italien), la langue d'oc (l'occitan) et la langue d'oil (le français) 3 langues mise sur un pied d'égalité ; encore que la plus tardive à avoir donné naissance à une litterature c'est le français

ciao, arrawak,je ne t'excuse pas de squatter ma discussion... (joke) par contre, autre segolenattitude, tu m'excuseras d'avoir été un peu vif dans ma curiosité sur ton carnet de voyages, mais tu sais comme je suis exigeant dans les chiffres...
tu ne feras pas comme l'autre, qui a tapé des pieds pour qu'on modère mes propos qu'il prenait pour lui...il s'était même retrouvé dans mes descriptions...il y en a qui ont de ces ego...
je me suis vu traité de VPP et de trousseur de minettes...
l'odeur d'encens et les jeux de marelle en furent troublés quelques instants...Roma, via del babuinoA l’arrivée à Rome par le pont Milvio, vous déposez votre sac au 13, via pinturrichio, puis vous prenez le tram, si, si, si,...le raid est terminé pour rejoindre la piazza del popolo, au pied de la villa Borghèse et de son parc magnifique.
Vous n’hésitez pas à vous posez chez Risato, le meilleur glacier de la place, juste avant d’aller flaner Via del Babuino...
Là, vous aurez peut-être l’occasion de voir un people chargé de sacs après shopping, sortir ou rentrer dans l’Hotel de Russie, dans mon cas, j’ai croisé John Malkovich, un de mes acteurs préférés...
Vous continuez jusqu’à la piazza de espagna, au pied de la Trinité des Monts, et si vous avez encore un peu de courage, vous allez rêver dans les jardins de la Villa Médicis, où vous rencontrez inévitablement un ancien ministre socialiste et sa compagne discrète... (sic... !!!)Voilà, le voyage est terminé...
Je pars samedi pour d’autres latitudes et d’autres soleils...
Je remercie mes lecteurs d’avoir rendu ce carnet inter-actif, ce qui l’a rendu si vivant après les sueurs des premières marches.
Pour les amateurs des aventures de la petite novice (dite « Hilary », dite P.S.Z...) et de don Floriano (V.P.P...) elles n’étaient là que pour donner un peu de couleurs à un carnet qui en avait déjà beaucoup.
Il est bien entendu que ces personnages romancés n’ont aucun rapport avec la vie réelle et que toute ressemblance ou similitude avec des personnes existantes ou ayant existé ne saurait être que l’effet du hasard.
Les amateurs de ces aventures les retrouveront dans mon prochain carnet...

ciao, arrawak,cet ultime billet en forme d'humour que je te dédie et que je dédie à une fidèle lectrice qui m'encourage en mp, comme elle encourage Pénélope, ma fidèle compagne et bien sûr, la compagne d'"Ulysse", et qui rit à gorge déployée à chacune des aventures de la petite nonne...Roma, piazza del popolo, (suite et fin)Quelle ne fut pas ma surprise quand, dégustant un capuccino au Risato, piazza del popolo à Roma, à l’issue d’un road-movie de 38 jours, plein de bosses et de déliés, je crus reconnaître une silhouette croisée sur mon parcours : la petite novice de santa catarina (cf. plus haut)Même bouche rieuse, même regard espiègle...c’était bien elle, habillée de jean, pantalon et blouson, un pull en V pistache, elle n’avait plus rien de l’assistante informatique, régulière et disciplinée, préposée à l’accueil des pèlerins-randonneurs en quête de branchement Internet.Je me suis rapproché de la table où elle savourait, pas loin de Dal Bolognese, près de la via del babuino, une gelati comme seuls les romains savent les faire. Quand elle m’eut reconnu, avec l’enthousiasme qu’elle avait pour l’illusion du « grand voyageur », elle me raconta ses dernières semaines comme une sorte de thérapie...Elle avait quitté brutalement le couvent, profitant de la nomination d’un frére-convers à Roma, Fra Geronimo (un « frangin »...me dit-elle, avec sa gouaille inimitable) elle avait aussi réglé ses comptes avec Don Floriano, qui « l’avait bien mené en bateau » (sic...)Selon elle, le respectable père-abbé, qui aurait du être grand en âge et en sagesse, menait une vie dissolue sur le Net et multipliait les conquêtes informatiques...Ce comportement l’avait beaucoup décu, surtout qu’elle pensait être seule à partager les travaux spécialisés de leur ouvrage commun.« il se vantait sournoisement de ses conquêtes sur la toile. »J’ai tout de suite pensé que l’ex-petite novice avait une imagination débordante...je ne voyais pas Don Floriano, à moins d’être dévoré par le démon de midi, user des charmes de ses enluminures pour attirer dans ses filets des admiratrices éperdues...Sagittaire du dernier décan, vive et impulsive, la nonnette était furieusement jalouse, et son orgueil blessé et meurtri, s’était furieusement vengée en multipliant de son côté, les conquêtes d’un jour : elle avait successivement répondu aux avances d’un architecte dépressif, d’un ex-flic-voyageur, d’un universitaire alcoolique, d’un informaticien hystérique, d’un ex-journaliste suspendu de permis, elle avait jeté l’habit aux orties et co-locatait désormais avec fra Geronimo dans une lointaine banlieue de Roma...Elle avait pété, me dit-elle, tous ses anciens repères et pour se venger de l’affreuse déception, elle préparait un ouvrage de vulgarisation qui, me confia-t-elle, à l’instar de « Zone Humide » de Charlotte Roche en Allemagne, plairait beaucoup aux italiens.Sous le titre accrocheur de « Love Monasterio, les amours d’une nonne sur le Net » elle allait publier les 2700 sms et les 900 mails qu’ils avaient échangés lors de leur collaboration de huit mois.
A l’heure où les frasques du « cavaliere » faisaient la une de tous les journaux et des télévisions européennes, ces échanges amoureux entre une moniale et un révérend auraient certainement le succès de scandale qu’affectionnaient les italiens....
Lorsqu’elle me quitta, des traces de gelati aux commissures des lèvres, elle me dit aller faire du roller sur les quais du Tibre pour se changer les idées. Quand on connaît les pavements des quais du Tibre (faits de vieux galets inégaux) je me dis que l’ex-novice aurait bien du mal à guider ses patins...Deux minutes après avoir quitté Hilary, mon portable vibrait d’un de ses sms :
« n’ai-je pas été trop tactile ? je me suis pourtant retenue.. »Hilary en un sms, tout Hilary et rien qu’Hilary...

Ciao Giorgio,l'inter-activité d'un carnet de voyage est pleine de surprises, c'est ainsi que tu m'as permis d'apprendre que la pizza n'était pas toscane, mais qu'il fallait parler de "fuggacine", j'ai aussi appris que, statistiquement, les italiens étaient moins dangereux que les français sur leurs routes, que la langue de "si" avait précédé en littérature la langue d'oc...et plein d'autres choses que j'ai moi aussi lues attentivement...
Dolma avait d'ailleurs raison, tes réflexions équilibraient mes "délires"...
alors, échange de bon procédé, voilà la contenu de ma petite bibliothèque personnelle qui m'a permis d'avoir "un horizon d'attente", selon les propos d'une de mes lectrices, lors des étapes de ce voyage (horizon d'attente ou de retard...car je n'avais pas avec moi ces ouvrages) et je les relis aujourd'hui avec le plaisir des choses découvertes...Bibliographie sommaire pour un voyage italien (Via aurelia)-Les grands maîtres de l’art italien de Elena Capretti chez Hazanla peinture italienne de la renaissance de Jean Rudel (P.U.F)l’art de la renaissance de Peter et Linda Murray aux Editions Thames and Hudsonl’architecture de la renaissance italienne de Peter Murray chez Thames and Hudsonl’art à Sienne de Marco Piereni chez HazanFlorence et la Renaissance de Alain Lemaitre et de Eride Lessing (Terrail)Les maisons romantiques de Toscane de Barbara et rené Stoetlie (Taschen)FAKE de Guilio Minghini aux Editions ALLIAROME, aller et retour aux Editions GallimardTOSCANE et OMBRIE (guide du routard)chronologie de l’art du Moyen-Age de Xavier BARRAL (Flammarion)Lire la peinture de Badeije Laneirie-DAGEN (chez larousse)L’art roman de Norbert WOLF chez TaschenLa renaissance de Manfred WUNDRAM (Taschen)Nos ancêtres les romains de Robert Hanoune et John Scheid (Gallimard)L’Europe des Celtes de chriatiane ELUERE (Gallimard)L’art classique et le baroque de Pierre CABANEL (Editions Larousse)ROME de Maria teresa GUAITOLI aux Editions White StarROME de Denis Montagnon aux Editions du ChêneMusées de ROME aux Editions SCALA
de don floriano: (joke)le psautier anglo-catalan httpmoleiro.coml'apocalypse flamande httpmoleiro.com/prensal'apocalypse en français httpmoleiro.comle livre des trésors httpmoleiro.comla bible de saint louis httpmoleiro.comla tacuinum sanitatis httpmoleiro.coml'atlas miller httpmoleiro.com le beatus de liebana httpmoleiro.comle livre du bonheur (matali'al-sa'adet) httpmoleiro.com

ciao arrawak,comme tu me le demandais, je t'ai glissé une photo de la bibliothèque du couvent de santa catarina...et de la petite novice, Hilary, en train de classer ses"incunables"...

certainement une très bonne littérature, sauf le guide du routerd, un ramassis d'ignorance, d'aneries et de stéréotypes sur l'italie

comme c'est l'heure de dîner, j'envoie le dessert, concours des cusiniers Philippins.
De quoi saliver
Je n'ai pas vu la photo de Hilary, elle est où?Giorgio qui me plagie, moi, Georges, envoie nous des photos de Ice creams Italiennes, pour terminer le repas.
Tu peux aussi y joindre un capuccino
Y viva l'Italia.
Sais-tu que j'étais sur un bateau Anglais, et oui, après 3 Costa, besoin de changement.
Un seul Italien sur le bateau de 1700 passagers, 40 Espagnols, et 17 Français, tout le reste Anglophones.
Et notre cousin germain latin, a sifflé quand le soir au théâtre, O SOLE MIO a été chanté en Anglais.
Il a quitté la salle.
Et comme nous le comprenons.

ciao, arrawak,regarde mon avatar, tu verras la photo de la novice Hilary (joke)
Je n'ai pas vu la photo de Hilary, elle est où?

Ah, d'accord, super la bibliothèque, on dirait le hall du Queen Victoria !!!!!
Alors, Hilary je pensais que c'était l'exterminatrice d'icebergs que tu avais croisée par hasard..........................mdrJe mélange tout, mais il est vrai qu'avec toi, faut suivre pour s'y retrouver.......................