Selon le site des trains italiens, un aller simple
Rome/
Naples (250 km) coûte 13, 50 euros. Selon les trains, la durée de parcours va de 1 h 30 direct jusqu'à 2 h 30.
Les trains sont toujours très bon marché en
Italie. En
Suisse, pour le même prix, je fais à peine 25 km...
Les appareils automatiques pour vendre les billets en
Italie sont parfois peu compréhensibles... Si ça ne va pas, il y a à
Roma Termini des guichets où l'on parle anglais pour acquérir des titres de transports. Compter large, ou passer le jour précédent, car il y a souvent la queue.
Un truc : si l'on voit une autre gare en se promenant dans
Rome, on peut aller y acheter son billet au guichet (en précisant comme départ
Roma Termini) et il y a souvent moins de monde qu'à la gare centrale.
Faudra veiller sur place à l'achat (à
Rome) que le train s'arrête à
Napoli Centrale. Pour ça, c'est plus simple de prendre un direct.
On peut acheter à
Rome le billet, mais seulement jusqu'à
Naples, car la Circumvesuviana est une ligne privée, donc il faudra acheter le billet pour Sant Agnello à la gare de
Naples.
A côté de la gare centrale de
Naples, se trouve la gare du train Circumvesuviana (La gare de
Napoli Piazza Garibaldi). Il faut prendre la ligne de train
Naples /
Sorrento. Sant Agnello est l'avant-dernière station avant
Sorrento. voir :
servizi.vesuviana.it/...ia/invernali/a02.pdf
Je ne trouve pas le tarif du train entre
Naples et Sant Agnello.
Voir également une ancienne discussion sur le sujet :
voyageforum.com/...nto_italie_D1255832/
Un gros merci pour toutes ces précisions fort utiles. Maintenant je suis très bien éclairée grâce à votre formidable conbribution. Pour une première expérience sur un tel site d'échanges je suis ravie et PIU! Arriverderci! 
