bonjour desirable.
je suis allé à harculanum par le train. pour pompeï c'est pareil mais faut descendre plus loin.
le bon plan :
sortir du port. juste en face, en laissant la mer derrière soi, traversez l'avenue et allez au kiosque à journaux en face de vous. acheter un billet tram/train. donnez votre destination au vendeur. muni de votre titre, retraversez l'avenue et tournez à gauche (la mer face à vous) prenez le tram à l'arrêt situé à 100 ou 200 m. descendez à la gare centrale Garibaldi. l'arrêt est juste devant. prenez alors le train circumvésuviana. demandez bien ou ca se trouve mais c'est indiqué. si vous ne prenez pas le circumvésuviana, je ne sais pas trop si vous y arriverez...

www.vesuviana.it/web/en
descendez à l'arrêt pompéï scavi. (vérifiez quand même)
pour
herculanum c'est avant. ercolano scavi
bien sur, vous pouvez acheter votre billet à la gare mais pour le tram, je ne sais pas. en allant vers ce kiosque, vous aurez un billet groupé.