Janvier au chaud au Kerala (et un peu de Karnataka)

Bonjour J'aime la douceur et la nonchalance heureuse de votre voyage dans ce pays où je n'irai jamais.
Quelle belle idée de savoir prendre son temps et quel délice de pouvoir savourer chaque instant...Plaisir de vous lire.

Merci Dolma pour ce gentil message...Je reprends mon carnet :
Nous en étions à Kochi... Un rickshaw vient nous chercher au Bastian Homestay, à Kochi, pour nous amener à la gare d'Ernakulam.
Nous sommes bien installés, en AC Chair. Comme nous sommes partis trop tôt du homestay, nous ne pouvons pas y prendre le petit-déj... Mais, dans le train, il y a tout ce qu’il faut (omelette, thé, café). Et comme nous n’arriverons qu’à 15h, il y a aussi de quoi déjeuner (biryani de poulet)...
Une fois à la gare de Kannur, nous voulons réserver nos billets pour Udupi le 26. Mais ce sera dimanche et, ce jour-là, pas de train direct pour Udupi... Nous changerons donc à Mangalore...
À Kannur, un rickshaw nous conduit à « Manchore Bay guest-house », où nous étions déjà venus l’an dernier. Elle est située à Saddam beach, près de Thottada...
Nous avons la chambre située à côté de celle de l’an dernier, ce qui est encore mieux car comme elle est au bout du balcon, personne ne passe devant !
Le lit est toujours aussi dur mais on s’y fait... L’endroit est si beau !La petite plage tranquille en bas de la guest-houseIci, c'est farniente et bains de mer...Magnifique paysage !Au Manchore Bay, la salle-à-manger surplombe la mer...Sur notre petite plage en bas de la g-h, il y a même des endroits ombragés sous les palmiers et presque personne... C’est le grand calme... Lecture sur la plage, bains, repos...Vendredi 24 janvier : Déjeuner au village de Thottada
Nous prenons les petits-déj et dîners à notre guest-house... Nous pourrions aussi y prendre nos repas de midi mais nous avons envie de changer un peu et nous aimons découvrir des nouveaux lieux...
Alors nous nous rendons à pied au petit village en arrière (ça grimpe !)... Malheureusement, l’unique restau y est fermé (apparemment, depuis pas mal de temps !). Tant pis !...
Des rickshaws sont stationnés non loin...
Le rickshaw-wallah accepte de nous conduire au village de Thottada, où nous savons qu’il y a un restaurant, le « Tripti Family » (nous y étions déjà allés l’an dernier). Il nous y attendra et nous ramènera à la gh pour 250 INR. Nous y dégustons un très bon thali avec poisson et crevettes...
Le village de Thottada n'est pas situé au bord de la mer, pour atteindre Tottada beach à partir du village, il faut aller jusqu'à la côte à quelques kilomètres...Une fois revenus à notre guest-house, c’est repos d’abord ! Puis balade sur le chemin qui longe la côte jusqu'à la grande plage...
Notre logement, à Saddam beach, est situé sur la côte et relié à la grande plage de Thottada par un petit chemin...Le chemin qui va de notre hôtel à la grande plageLa grande plage de ThottadaEn arrière de la plage, un pont enjambe un ruisseau...Une fois le pont traversé, c’est la mangrove et une forêt de cocotiers où sont nichées plusieurs guest-houses : « Kannur guest-house », « Blue Mermaid », « Ocean green », etc... Cette année, il y a plus de monde que l’an dernier, on dirait (mais ce n’est tout de même pas la foule)...Samedi 25 janvier :Après la matinée passée sur notre petite plage, nous partons pour essayer de trouver de quoi déjeuner.
Hier, en allant à la grande plage, nous étions passés devant un écriteau où il était inscrit « RoBà Café ». Peut-être y aura-t-il de quoi manger là ?
Il est tout neuf, un peu chic et situé dans un bel endroit... Mais il n’y a pas grand-chose : thé, café et quelques snacks. Nous y mangeons des momos, installés dans le jardin au-dessus de la mer.
Il y a beaucoup de vent aujourd’hui, ce qui est bien agréable car il fait très chaud...La terrasse du RoBà Café donne sur la falaise au-dessus de la merEn début d’après-midi, nous allons au petit village au-dessus de notre guest-house pour acheter quelques fruits dans une échoppe...
Puis, le reste de la journée se passe tranquillement (repos, lecture, bain, les occupations habituelles, quoi !)Dimanche 26 janvier: Le départ
Et oui, aujourd’hui, nous quittons ce bel endroit...
Départ pour Udupi :
Après le petit-déj, un rickshaw vient nous chercher à 8h30 pour nous emmener à la gare de Kannur ... Comme nous sommes dimanche, il n’y a pas de train direct entre Kannur et Udupi. Nous devons changer à Mangalore. Il y a beaucoup de monde dans le train. Heureusement, nous avions réservé nos places (sleeper).
Pour la deuxième fois cette année, nous arrivons en avance ! Il est 11h50 et notre train pour Udupi ne part qu’à 14h20. Nous avons le temps de déjeuner à un des restaurants de la gare de Mangalore.Depuis quelques années, nous faisons une étape à Udupi...
Le trajet jusqu’à Gokarna étant assez long, nous aimons y passer une nuit et assister à la cérémonie des chars qui a lieu tous les soirs en cette saison.
Un rickshaw prépayé nous conduit à l’hôtel « Sri Ram Residency » (il n’y avait plus de place dans celui où nous étions venus l’an dernier). Il est très confortable, bien situé près du grand temple de Krishna et il y a une belle vue sur la ville depuis la baie de notre chambre.... Après un peu de repos, nous nous rendons au grand temple de Krishna... Nous l'avons déjà visité en 2024 et en 2019. J'en ai parlé ici :
www.unendroitoualler.fr/udupi-2024/ et www.unendroitoualler.fr/udupi/Dans l'enceinte du temple, un vendeur propose des sortes de noix de coco. Elles sont différentes de celles que nous connaissons...... Ce sont les fruits du palmier de Palmyre ou palmier à sucre. Ces noix ont trois cœurs. Je n'en avais jamais goûté (ni même vu avant !)... Ça a un léger goût de noix de coco...Fruit du palmier de PalmyreLes chars sont sortis dans la cour. Non seulement le très grand en bois, mais aussi les chars dorés et celui couvert de pierreries. Nous supposons qu’ils vont servir à la procession, ce soir.Comme nous avions déjà vu les années précédentes la procession avec les chars en bois, cette année, nous allons pouvoir assister à la sortie des autres chars... Ça va changer (un peu... car les rituels sont toujours les mêmes !)En attendant, nous allons savourer quelques banana buns, goli baje et chaï au petit restau populaire « Mitra Samaja«, très fréquenté à cette heure. Il est même bourré à craquer mais, comme les Indiens ne s’attardent pas à table, nous n’avons pas à attendre longtemps pour trouver une petite place.Un petit restau très fréquenté...

Le défilé des chars à Udupi :Vers 19h30, la puja (prière) a d’abord lieu dans le temple avec force tambours et sonneries de cloches...Un char flottant :
Sur le grand bassin du temple, un char monté sur un radeau se met en mouvement, actionné par des rameurs assis à l’arrière (ce qui le fait relever du nez !)Le char est mis à l'eau sous les regards des pèlerins se pressant pour l'admirer... Il fait plusieurs fois le tour du bassin puis revient à son point de départPuis c’est le tour des deux autres chars qui vont être tirés par les pèlerins autour de l’enceinte du temple
Les chars sont éclairés de couleurs changeantes...Les représentations des divinités sont montées sur les chars par les prêtres, accompagnées par les prières de la foule... Ils se mettent en branle, tirés par les gens qui veulent tous tirer ou, au moins toucher les cordages de tractage...Les gros bonhommes marchant à l'avant, dansent et tournent sur eux-mêmes. Ils figurent des gardiens... Les feux de Bengale explosent en gerbes dorées...Des tissus blancs sont brûlés. Le feu symbolise l'énergie divine, et le blanc la pureté...Chaque fidèle veut toucher le feu...Le char avance, tiré par les fidèles...Puis, les chars reviennent devant le grand temple, les gens se prosternent, prient, les musiciens jouent, les chanteurs donnent de la voix... Et les fidèles font la queue pour rentrer dans le temple, à la suite des divinités qui sont descendues des chars et remises à leur place dans le temple...
Et, nous, nous rentrons à notre hôtel...
Demain, nous prendrons le train à 7h40 pour Gokarna, où, à notre habitude, nous terminerons notre séjour en Inde...

Dix jours à Gokarna
Nous arrivons en train depuis Udupi, vers 11h.
Un rickshaw nous emmène à la même guest-house que d’habitude. C'est la 5ème fois que nous venons à Gokarna...
Nous y avons un bungalow assez vieux mais bien situé, avec une grande cour ventilée et ombragée (800 IRPr). Il est situé dans un beau jardin luxuriant et bien entretenu en arrière de la grande plage...
Le restaurant de notre guest-house se trouve en bordure de la grande plage. C'est bien agréable de s'y installer en fin de journée pour siroter un lassi, un jus de fruit, ou une bière bien fraiche avant d'y dîner...Une petite vache qui aimerait bien manger mes chapatis ! Ici, nous sommes au sud du Karnataka (hindouiste) et il y a des vaches partout, dans les rues du village, sur la plage... Partout !Gokarna n'est pas qu'une station balnéaire, c'est aussi une ville de pèlerinage. Il y a beaucoup de temples... et de pèlerins !Les pèlerins chargés d'offrandes se rendent à la plage...... Puis, ils jettent leurs offrandes dans la mer !Dans les rues du village :Au fond de la rue, un des nombreux temples de GokarnaLe grand bassin de Gokarna est entouré de bâtiments colorés et orné d'un pavillon en son milieu. Tout autour, des fidèles viennent y faire des rituels et des ablutions...Le déjeuner des vaches sacrées !Sur la grande plage (Main beach) :Les pèlerins font tellement de saletés avec leurs offrandes que les nettoyeuses de plage ont du boulot !La longue plage de Main beach

GOKARNA (suite) :Sur Main beach, un petit restau loin de tout :
Nous avons découvert cette année en allant tout au bout de la très longue plage, un petit restaurant très agréable à la terrasse bien aérée et donnant sur une lagune : le « Kushal Café ».
Nous y déjeunerons presque tous les midis...Il faut suivre la longue plage jusqu'au bout... C'est sauvage par ici... Nous marchons dans un paysage désertique... Une lagune au milieu des sables où quelques oiseaux pêchent (ibis, aigrettes, échasses, martin-pêcheur),... quelques paillotes en arrière...... Et le Kushal Café à l'horizon... Ouf !L'agréable terrasse du Kushal Café, bien ventilée et ombragée où on peut rester à se reposer une partie de l'après-midi...Puis retour le long de la plage...Près de Gokarna, il n'y a pas que Main beach, il y a plusieurs autres plages : Kuddle beach et Om beach, entre autres...Balade à pied à Om beach :Nous partons de bon matin pour une grande balade à pied jusqu’à Om beach...Sur le chemin pour Om beach, rencontre avec des singes... Ce sont des langurs, ils ne sont pas agressifsNous arrivons d'abord à Kuddle beach (voir ici : www.unendroitoualler.fr/gokarna-2024/)Puis, c'est Om beach, la plage en forme de la lettre Om (deux criques en arc de cercles séparées par des rochers...Om beachLes temps changent : maintenant certaines jeunes Indiennes se mettent en tenue légère pour se baigner !Jeudi 5 février : C’est la fin du voyage
Départ à 1h30 du matin en taxi jusqu’à Goa Dabolim (4 000 INR)
Nous avons un avion à 7h40 pour Delhi, puis un autre Delhi-Paris CdG... Puis le train...

Quel bonheur ce carnet !!!
Je le découvre à l'instant et vais le reprendre en détail. Il nous rappelle notre voyage en 2010. Le prochain est prévu en novembre 2026... votre carnet m'aide à me remémorer tout un tas de moment et va surtout m'aider à organiser une partie de notre prochain périple.
Ce site est vraiment une pépite j'organise tous mes voyages en passant par lui, MERCIIII pour tous ces détails, pour ces photos, merci de prendre le temps de nous partager tout cela. Je ne manquerais pas de faire un retour si tout ce passe comme je l'espère.
A suivre dans....

Bonjour Anne,
- Ma première question est : pourquoi ne m'as-tu pas contacté sachant que je vis à Kannur ?
J'aurais pu vous héberger et aussi vous arranger une nuit de Theyyam qui est quelque chose d'assez spectaculaire seulement dans cette région.
- Pourquoi tu ne mets jamais la majuscule du i de Indien ? comme les Français, les Chinois, les Italiens, les Espagnols...
- Pourquoi tu dis toujours IRP ? l'unité monétaire de l'Inde est la roupie indienne INR
Tu me donnes vraiment envie d'aller à Gokarna que j'avais toujours zappée car on m'avait dit que c'était bondé de touristes... Alors un grand merci.
Sinon je ne suis pas d'accord sur un certain nombre de choses que tu dis, mais bon, je préfère m'abstenir.
Merci pour le partage.

Merci pour les nouvelles je suis Angie 9 fois in India et 4 fois à GOKARN
à Toutes celles et ceux qui Aime L INDIA 🇮🇳🔱🕉️

Bonjour Jean Marie,
Merci pour ton invitation mais je ne pouvais pas te contacter car je n'ai su que dernièrement que ce forum avait repris vie et, de plus, je ne savais pas si tu étais encore en Inde car avec le Covid, tu aurais pu revenir en France et peut-être y être resté... À l'époque, tu te demandais si tu allais rester au Kérala... En tout cas, c'est très aimable à toi de nous proposer l'hébergement. Qui sait, peut-être une autre fois ?
L'année dernière, nous étions déjà venus à Thottada et avions pu assister à un Theyyam... C'était en effet spectaculaire ! Cette année, il n'y en avait pas les jours où nous étions dans le coin...D'autre part, merci de relever quelques erreurs que j'ai pu faire comme le I majuscule de Indien, dans les phrases où il est considéré comme un nom et non comme un adjectif... Et il en est de même pour la monnaie, je vais corriger tout ça.Pour le reste où tu n'es pas d'accord, j'aimerais en discuter avec toi car tu connais mieux l'Inde et les Indiens que moi. Écris-moi en mp si tu veux... C'est toujours intéressant d'échanger...À bientôt, donc...

Merci pour les photos de Theyyam. Aviez-vous pu voir des rituels avec le feu ou la braise ?

Au fait, Jean -Marie, comme tu connais bien la région où se passent les Theyyam, pourrais -tu m'expliquer à quoi correspond ce genre de cérémonie. Au début, un homme âgé se fait admonester par un officient jusqu'à ce qu'il soit en transes, il s'évanouit même... Nous pensons que cet homme est peut-être malade et que cette cérémonie est faite pour extirper le démon de son corps et que les danses et costumes sont là pour aider à chasser les démons et plaire aux dieux... Mais ce n'est peut-être pas ça...

Ah, mais non, ce n'est pas du tout ça. Je vois de quelle interprétation tu veux parler. Je pense que c'est celui qui a les deux torches allumées croisées sur sa poitrine ? J'essaierai de t'expliquer. Je vais devoir rafraîchir ma mémoire Mais alors je vais le faire sur mon carnet en cours. Et je mettrai des photos pour que tu me dises si c'est bien ce que vous avez vu. Juste un peu de patience de quelques jours, là je suis très occupé à trier mes 13000 photos de Thaïlande.
Mais tu sais, souvent ce que l'on voit se réaliser n'a pour nous absolument aucun rapport avec l'épisode ou l'histoire du theyyam qu'il est censé représenter.
Et les Malayalee qui regardent ça depuis des générations ne se posent pas de question comme tu le fais, comme je le fais, comme nous occidentaux, le faisons. J'en parlerai aussi...

En fait, dans le Theyyam auquel nous avons assisté, il y avait deux parties. Celle au début se passait avec un officient et un vieil homme (qui n'était peut-être pas si vieux que ça mais qui le paraissait) jusqu'à ce qu'il s'écroule par terre...L’officiant le menace de son doigt, roule des yeux et le foudroie du regard... le vieil homme crie et finit par s’écrouler à terre. Il est emporté à l’écart par ses accompagnants.
Nous supposons qu’il s’agit de le guérir d’une maladie en la faisant sortir de son corps par le pouvoir de la transe et l’intercession des dieux... mais nous ne faisons que supposer ! Nous ne comprenons pas tout.Ensuite, il y a eu un grand repas avec plein de gens de l'assistance, (nous aussi), puis une deuxième partie, complètement différente, où il y avait des danseurs en costume...Et voilà ce que j'ai écrit sur mon site : La cérémonie n'est pas finie :
Les tambours recommencent à battre et trois hommes maquillés et costumés arrivent. Ce sont les représentants de dieux ou de déesses (lesquels, on ne sait pas). Ces danseurs sont formés à ce rituel depuis leur plus jeune âge et sont considérés comme des dieux incarnés (c'est ce que j'ai cru comprendre en cherchant sur internet)Ensuite, tout le monde s'en va et il devait y avoir une autre partie avec le feu à 4h du matin mais nous n'y avons pas assisté et nous le regrettons !
Les tambours recommencent à battre et trois hommes maquillés et costumés arrivent. Ce sont les représentants de dieux ou de déesses (lesquels, on ne sait pas). Ces danseurs sont formés à ce rituel depuis leur plus jeune âge et sont considérés comme des dieux incarnés.J'ai tout décrit ça sur mon site, plus d'autres photos. J'irai bien sûr voir tes explications sur ton carnet... tu me feras signe quand tu les auras mises, ça m'intéresse !
Merci et bonne journée de tri de photos ! 13 000 ça en fait beaucoup en effet !

Très souvent les theyyams sont intégrés dans la fête du temple où ils se déroulent. C'est dans le cadre de la fête, et non du Theyyam que c'est la grande bouffe. Lors d'un simple theyyam, il n'y a pas de repas offert.Ce ne sont pas des danseurs à proprement parler. Ce sont des incarnations divines. Ils ne font pas que revêtir un joli costume. C'est une vraie préparation physique, mentale et spirituelle qui a lieu bien avant le début des danses.
Il faudrait vraiment que je me décide à vous faire un petit topo sur le Theyyam car on lit n'importe quoi sur les blogs des voyageurs qui ont été mal informés. Souvent par des locaux d'ailleurs qui n'y connaissent rien. On m'a souvent dit : Tu en sais plus que moi sur les TheyyamsAttention, on peut trouver des infos intéressantes et exactes en ligne, mais il y a beaucoup d'erreurs et d'inexactitudes.
Mon site n'est pas à jour. Je suis négligent. Je passe trop de temps sur VF et sur YouPic. Il faudrait que je me décide à rédiger de nombreux articles sur les différents Theyyams.
En attendant, je te redis, à toi comme à tous ceux que ça intéresse allez voir Les généralités sur le Theyyam, ainsi que les masques, maquillages et bijoux et également les interprètes du rituel du TheyyamAttention à ne pas se tromper. Je le redis ce ne sont pas des danseurs. Ce sont des hommes (j'allais dire comme toi et moi ) qui ont une vie comme tout le monde qui appartiennent à des castes différentes, qui peuvent être dans la vie : coiffeur, médecin, avocat ou conducteur de rickshaw ou toute autre profession. Vraiment je vous invite à cliquer sur les liens ci-dessus si vous souhaitez vraiment en savoir un petit peu plus sur le Theyyam. Et davantage de photos.

Merci pour tous ces renseignements et photos.
Je suis allée voir ton site, très intéressant...Les photos y sont magnifiques et, en plus, il y a des recettes de cuisine qui ont l'air succulentes !
Il faudra que je les essaye bientôt...

Bonjour Anne,Lu dans "Un endroit où aller" :C'est un programme que je valide entièrement !

Merci Michel pour ta réflexion sympathique... Je crois que désormais, ce sera notre façon de voyager... Cool !!!

Je prends note car je vous suis de près, les années passent vite