Bonjour,
Près du "Chemin des Philosophes", c'est absolument mort le soir mais on a vite rejoint le centre-ville, surtout en vélo.
Près de la gare, c'est vague, car ça recoupe plusieurs quartiers (en gros, le sud de la gare "Minami-Ku", et une zone de près de 2 km sur 2 au nord, "Shimogyo-ku"). Les deux zones sont sûres et pratiques pour visiter car proches du centre névralgique des transports. En outre, elles regorgent de magasins et restaurants, dont + de 100 dans la gare même. Par contre, elles sont un peu loin du centre-ville si on veut sortir tard le soir, quoique si l'on se déplace en vélo, à nouveau, ce n'est guère un problème.
Le centre-ville, c'est "Naka-ku".
Si vous avez un établissement particulier en vue, dites-le moi et je pourrai vous dire s'il est bien situé.
J'ai intensément testé le vélo à
Kyoto, c'est définitivement l'idéal.
Pour les ryokans en octobre, c'est peut-être un peu tôt pour réserver. J'aime bien le Ryokan Hiraiwa, proche de la gare mais pas trop loin du centre, on le trouve sur la liste du
www.itcj.jp
(
Kyoto, Shimogyo-ku). De toutes les façons, vu la quantité de l'offre à
Kyoto, vous trouverez quelque chose de tout à fait correct à ce prix.