Bjr,
Je ne pense pas que l'avion soit une bonne solution.
Si on prend en compte le temps de trajet pour aller à l'aéroport, le fait de devoir arriver une heure avant le départ, la durée du vol, le temps pour la récup des bagages, puis le trajet aéroport hôtel, l'avion ne présente pas vraiment d'intérêt par rapport au train.
Votre idée d'aller à Trang est excellente.
Quand on dispose de 4 ou 5 jours.
Pour aller voir les petits poissons, il faut (entre autre) aller à Trang. L'aéroport n'est pas trop excentré.
Mais après, il faut prendre un taxi pour aller en ville, ensuite, prendre un minibus pour aller à l'embarcadère (il y a ds horaires, donc peut - être encore du temps perdu), puis un bateau...
Pour ce qui est des plages du coin, c'est idem versus Prachuap ou Bankrut.
J'aurai donc tendance à recommander d'aller sur la côte est et de prendre le train.
Prachuap Khiri Khan est très bien. Pas trop de monde, belles petites plages, quelques îles.La gare se trouve en bordure de la ville. 4 h30 de
Bangkok. 7 ou 8 trains / jour.
Je n'y suis pas allé récemment, donc je ne donnerai pas de détails. J'y suis passé il y a une vingtaine de jours.
Bankrut. Plus petit, très tranquille. 5h30 de train. La gare est très proche de la mer et des hôtels.
Chumphon. 6h 30 de train. 200 m de marche, puis songkeow jusqu'à Thung Wualaem. Belle plage, quelques petits hôtels.
C'est un peu moins idyllique que les îles, mais c'est très bien et on peut en profiter 3 jours complets.
Pour le retour, il a 7-8 trains / jour.
Il m'arrive de prendre celui de 23 h. Arrivée vers 6 - 7 h du matin.
Pour ce qui est de
Hua Hin, je ne vois pas trop l'intérêt d'y séjourner. J'y suis allé une fois il y a 20 ans. C'était déjà plus construit que la Costa Brava.
Quand je passe en train et que je vois des constructions sur plusieurs dizaines de kilomètres (15, 20 ?) je me demande quel dépaysement on vient chercher dans cet endroit.