Langue française parlée en Turquie?

Bonjour,Oui, installés à Ushisar.Michel

Bonjour,
Je suis turc et je vie en France.
Je suis de la région de la capadoce. Il n'est pas nécessaire de parler français ou anglais ou le turc pour pouvoir échanger avec les turcs.
Ce sont des gens très expresifs. Il suffit que vous exprimiez votre demande par des gestes ! et il n y aura aucun souci.
Voil.
Je reste à votre disposition si vous avez d'autres questions.

Dans les endroits vraiment perdus en Turquie, l'anglais nous a toujours été plus utile que le français, car il se trouve tjrs quelqu'un pour aller chercher un étudiant qui pratique cette langue,
sinon le langage universel, les mains et les mimes..... de toute façon on arrive tjrs à se faire comprendre et au bout de quelques voyages on commence à parler quelques mots de turc.

ne t'inquiète vraiment pas, beaucoup de français (très nuls en anglais,...car il faut quand même le dire, la France ne se fait pas remarquer par sa bonne pratique des langues étrangères) voyagent en Turquie sans parler anglais, allemand ou turc. Tu verras tu trouveras tjrs quelqu'un pour t'aider et essayer de te comprendre en dessinant, par les gestes etc...Je rejoins l'idée du petit carnet qui peut aider à s'exprimer via le dessin...Donc, ne t'inquiète pas, je suis sûre que tout va bien se passer et je te souhaite surtout un excellent séjour... profite bien de la Turquie.

C'est bien de voir vos réponses!! Je me sens de nouveau encouragée! On va y aller quand même finalement.....et on verra bien! Sinon nous n'irons plus nul part alors comme je le disais plus haut j'aurai d'autres questions concernant les endroits à visiter, vous pourrez surement m'aider.
Merci encore!

Quelque mots du turc sont d'origine française.Pas beaucoup mais trèrs intérressants pour le touristes. "otogar" c'est la gare des autobus."Tuvalet", les toilettes.

je suis allée très souvent en Turquie, et je peux te dire que à pat quelques mots, le français m'a été moins utile que l'anglais et le....turc !!!

surtout ne te prive pas de ce beau voyage.... et puis tu auras des échanges surréalistes avec des mélanges de langue (cela m'est déjà arriver en Syrie où nous avons passé un après midi avec des paysans syriens qui parlaient russes et arabes, nous anglais et français avec un peu d'Espagnol ni mon ami ni moi ne parlons un mot d'arabe ou de russe à part les bonjour et merci, tu imagines le délire et malgré les difficultés nous avons passé une merveilleuse après midi nous avons rencontré des personnages extraordinaires, nous avons réussi à nous comprendre....comment cela reste un mystère) donc pas de souci....

Merci beaucoup, vous êtes tous vraiment encourageants, je vais me munir d'un petit carnet et de tout mon courage (et ca j'en ai ) et on va partir !!! J'aime trop voyager et découvrir de nouveaux pays pour que ca m'arrête finalement.....
Manon

Bonsoir,Tu n'as pas d'inquiétude à avoir.Le sourire est souvent le meilleur traducteur !J'ai parcouru plusieurs pays - dont la Turquie- en voiture et caravane, et je n'ai jamais rencontré de difficultés insurmontables. Plutôt au retour des fous rires en me rappelant mes explications laborieuses...Les Turcs sont charmants et accueillants. Ils feront tout ce qu'ils peuvent pour tâcher de te comprendre et te répondre.Bon voyage.Cordialement.

Je suppose que tu voulais dire beaucoup de mots d'origine française, ce qui est exact.Quelques exemples:bagaj
otobüs
valiz
deklarasyon
taksimetre (compteur)
döviz (devise)
büro
rötar (retard)
rezervasyon
bilet
formalite
formu (formulaire)
grev
gise (guichet)
hostes (hôtesse)
servis (navette)
kontrol
direk
resepsyon
dus (douche)
adres
asansör
karavan
sifon (chasse d'eau)
fatura (facture)
garaj
elektrik prizi
televizyon
kasa (caisse)
kredi kartu
cek (chèque)
mersi (merci urbain)
alo
postahane
kartpostal
kod
paket (colis)
jeton
normal
postrestant
telegraf
telefon
porsyon
salata
sosis
tuvalet (toilettes)
banlyö (banlieue)
gar
peron (quai)
istasyion
tarife
bisiklet
konfor
söför (chauffeur)
kabin
acenta (agence)
kategori
kompartiman
kuset (couchette)
koridor (couloir)
tren
vagon
gaz pedali (accélérateur)
alkol testi
bidon
karbüratör
kontak
vantilatör
külas
silindir (cylindre)
debriyaj pedali (pédale d'embrayage)
fren
kilometre
manivela
mekanik
mobilet
tampon (pare choc)
piston
benzin pompasi (pompe à essence)
radyatör
römork
depo (réservoir)
süpap
traktör
tünel
viraj
jandarma
polis
abse (abcès)
alerji
apendisit
bronsit
klinik
kronik
doktor
recete (ordonnance)
vitamin
seramik
grena (grenat)
pantolon
pipo (pipe)
vitrin
fotograf makinasi (appareil photo)
hoparlör
festival
laik (laïque)
lise (lycée)
orkestra
spor
almanca (allemand)
doktora
diploma
fakülte
müzik
not
fizik
sömestr
sosyoloji
teknik
turizm
teoloji
üniversite
üniforma
aktör
sansür
karikatür
sinema
konser
dublaj
ekonomik
program
film
gazete
reklam
radyo
röportaj
fotoroman
klasik müzik
kaset

Merci pour cette liste...Tu as du t amuser a le faire. Moi j avais donné qque mots juste pour montrer qu il est plus facile de dire les mots en francais qu en anglais.

Oui, et j'espère que bien d'autres se marreront après nous!

Bonjour
J'ai l'intention de me rendre en Turquie en vacances et je ne crois pas que le problème de la langue soit important.
On arrive toujours à se débrouiller (Même au fin fond de la Chine ou la bas on ne parle que le chinois !!!)
On critique souvent les français parce qu'ils ne parlent pas tous anglais.
C'est peut être vrai mais on ne peut pas dire que les anglais ou américains soient plus douès pour les langues étrangères.........
Je vous souhaite de très bons voyages

nil stp eske je pourais te parlé j'envisage de partir a istanbul et je cherche une personne qui habite la bas

svp donnez moi votre adresse mail ou msn je dois vou parlé