Bonsoir Kirika,
Je suis allée l'année dernière pour 3 mois en
Irlande et j'ai souvent loué un vélo pour le week-end ou bien 3-4 jours. On trouve presque partout des magasins de location de vélo. Il faut compter environ 15€/jour ou bien 70€/semaine. Quand tu loues le vélo, on te fournit casque, antivol, mais aussi les sacoches. Les guides de voyage (j'avais le routard) donnent les adresses/n° de tél/ prix/ prestations.
Les loueurs sont assez sympas: j'ai pu par exemple la fois où je suis partie sur 4 jours, laisser mon sac à dos (gros sac de 70 L) chez le loueur.
Sinon, ne pas oublier les protections contre la pluie pour les sacoches, sac à dos,... on est jamais à l'abri d'une averse, même le soleil brille !

Si tu as d'autres questions, n'hésites pas!