Le débat porte essentiellement sur la philosophie des guides en fonction de l'origine culturelle de leurs auteurs. Vous avez mentionné le guide de Mark Elliott, qui est britannique, voyageur professionnel et collabore au LP. Qui coûte neuf plus de 100 euros, au passage.
Personnellement, je ne peux que comparer les divers guides existants que sur la destination
Thaïlande, et je trouve en effet qu'il y a une différence fondamentale entre le pragmatisme anglo-saxon et ce que je peux lire dans les guides français. Je ne parle même pas du Gr qui est devenu une simple licence pompe à fric.
Un guide papier anglophone diffusant sur toute la planète a aussi d'autres moyens qu'un guide français.
De mon côté, j'aime bien feuilleter les guides papier, avant et après le voyage, mais je ne les emporte pas.
Ceci posé, voyageurs contemporains, nous ne sommes la plupart du temps des découvreurs que pour nous-mêmes. Suivons nos aînés: ils n'ont pas toujours tort.
"Quand la tour Eiffel sera déplacée dans la Creuse, on découvrira la Creuse".

Poverbe creusois.
"Marche dans les pas de tes aînés et tu ne seras pas mordu par un chien".

Proverbe thaï.