Tu devra passer par un bureau de translation pour faire traduire ton certificat de capacite de mariage en langue Thai Ces eux qui assureront apres translation la certification aupres du minister
Ta future epouse doit aussi produire quelques documents cote thai....
En tout etat de cause, je te conseille fortement de passer par un bureau agree ils ont l'avantage de pouvoir d'obtenir les tempon officiels et d'organiser le rendez vous a la mairie de plus elle te servira d'interprete et aussi de temoin pendant le mariage devant l'officier de l'etat civil
Le plus simple est de se marier a
Bangkok car dans les provinces tu aura beaucoup de mal pour faire traduire l'acte de mariage Thai en Francais qui devra etre transcrit et certifie par les autorites Thais et ramene au consulat pour legalisation
Si tu as besoin d'un bureau, celui qu'on a choisi est certifier par le consulat de
France la personne qui s'est occupe de notre dossier a fait le boulot sans probleme jusqu'au bout....
Ca coute un peu de sous je me souviens avoir paye environ 8000 BATHS pour tout
Pour le mariage, tu n'as besoin d'amener que ton passeport et ton sourire...
Si tu vas 3 semaines recupere la liste des documents sur le site internet maintenant et collecte
tout ce que tu peux
Demande aussi a ta copine de collecter aussi ses documents necessaires traduit par un buearu agree du consulat et certifies par les autorites thais
Si tu fais tout ca avant tu pourra aller avec ta copine au rendez vous et deposer le dossier de demande du certificat de capacite comme plus l'interview de tous les deux si tout est ok
tu pourra repartir en
thailande et recuperer le certificat en Janvier mais ne laisse pas passer plus de 2 mois car le consulat ne pourrait pas apprecier cet etrange absence....
bON COURAGE
