Nom de jeune fille dans le nom du passager

Bonjour,Ayant dû faire plusieurs réservation pour des couples pour un voyage Genève-Tokyo via Zürich avec SWISS je me suis rendu compte après la réception des passeports que les noms de jeune fille figuraient dans les passeports sous la forme : NOMDEMARIÉ-NOMDEJEUNEFILLENéanmoins lors de la réservation j'ai écrit seulement le nom de marié.Pensez-vous que cela pourrait poser problème ?Merci d'avance de vos réponses

Bonjour,
Pour une femme détentrice d'un passeport suisse, normalement le nom de famille est le nom de mariage (le plus souvent celui du mari, mais on peut aussi choisir le nom de la future mariée comme nom de famille). Le nom de jeune fille "compte pour beurre". Après peut être que vous ne parlez pas d'une personne ayant un passeport suisse?

Je ne suis pas encore allée au japon, mais souvent en Amérique du Nord, où ils sont plutôt tatillons, je n'ai jamais mis mon nom de jeune fille sur mon billet d'avion, et je n'ai jamais eu le moindre problème.

Bonsoir,Je n'imagine pas que ça pose un problème ; pourquoi d'ailleurs ?
Appelez donc la compagnie aérienne pour vous rassurer.Michel

Il faut que je vérifie. En tout cas il n'est pas sur ma carte d'identité, ni mon permis de conduire

Bonsoir,Le nom de jeune fille apparaissant sur le passeport et sachant que l'on est sensé mettre le nom tel que sur le passeport je pensais qu'il pourrait être possible d'être refusé au check-in, à l'embarquement ou lors du passage de l'immigration.

Non, tout le monde a bien conscience du fait marital et de ses implications en termes de noms d'usage.Michel

Je viens de contrôler mon passeport, mon nom de jeune fille n'y figure pas.Il n'y a même pas la rubrique.

Merci à tous pour vos réponses, après appel avec la hotline SWISS ils m'ont assuré que cela ne posera pas de problème.
Bonne journéeps: le nom de jeune fille n'est pas dans une autre rubrique, il est à la suite du nom de famille après un "-".