Important: mettre le nom de jeune fille sur le billet d'avion (vol pour les Etats-Unis)

Bonjour à tousJ'ai jugé important de vous signaler la nouvelle réglementation américaine !!!J'ai une amie qui part avec ces éléves une semaine à New york le 19 avril !Hier son agent de voyage, lui a notifié que 5 billets d'avions n'étaient pas conforme !! car la liste des passagers qu'elle a donné pour la compagnie JETAIRWAYS lors de la réservation n'était pas bonne, forcement, elle a donné pour les femmes mariés les noms d'épouse ce qui parait logique !!! éh bien non seul le nom de jeune fille doit apparaitre sur le billet d'avion, comme sur L'ESTA et le passport ET LA COMPAGNIE VEUT QU'ELLE RACHETE des nouveaux billets, bien sur, en remboursant les anciens mais il faut rajouter 180 euros de plus par billetJ'ai du coup, appeler AIR FRANCE car je suis dans le même cas!! sur mon billet d'avion figure mon nom d'épouse, sur le ESTA mon nom de jeune fille, et sur le passport le nom de jeune fille suivi du nom d'épouseéh bien, confirmation de chez Air France !! mon billet pose probléme, il doit être au nom de jeune fille
Heureusement AIR FRANCE va changer mon nom sur le billet lors de mon enregistrement GRATUITEMENT !!!!!!Faite attentionC'est une abération, car les agences de voyages doivent le signaler lors de la réservation et ventes des billetsPat

Merci pour cette info !

C'est malheureux pour celles à qui il va arriver des "ennuis" mais pour rappel en France : "le mariage est sans effet sur le nom des époux qui continuent d'avoir pour seul patronyme officiel celui qui résulte de leur acte de naissance..."On nait, vit et meurt sous le nom inscrit sur son acte de naissance... seule le nom de jeune fille (nom de naissance) est légal (en France)... Le nom d'épouse n'est qu'un nom "d'usage" (donc rien d'officiel, juste d'usage dans la vie courante en France)...Donc que ce soit sur les billets d'avion ou sur l'ESTA (sujet déjà évoqué sur ce forum), je ne mets que le nom de jeune fille (sur mon passeport est écrit mon nom de jeune fille suivi de la mention "ép." avec mon nom d'épouse; je n'ai pas choisi d'accoller les 2) et ça n'a jamais posé problème !Vnoa

éh oui, tu as raison, le nom de naissance est le plus utilisé !!mon amie décolle de Bruxelles et la Belgique impose le nom de jeune fille sur le billet, j'attends de ces nouvelles, elle doit appeler la compagnie JETAIRWAYS à savoir le changement des noms sur les billets GRATUITEMENT mais c'est pas gagné

Oui, quelle logique !!

hello,en Belgique, il y a 10 ans, lorsque j'ai eu ma "carte de séjour" (ça n'existe plus aujourd'hui), mon nom de femme mariée n'apparaissait même pas...à la limite il faudrait faire disparaitre ces vieux archaïsmes qui consistent à utiliser ce nom d'épouse... qui n'est absolument pas légal et qui n'est donc là que pour la "déco" ...j'ai vaguement entendu qu'une circulaire demandait à présent la disparition des formulaires administratifs des termes "mademoiselle, nom de jeune fille, nom patronymique, nom d'épouse et nom d'époux'". Ils seront remplacés par "madame", pris comme l'équivalent de "monsieur" pour les hommes, qui ne préjuge pas du statut marital de ces derniers, par "nom de famille" (dans le Code civil depuis une loi de 2002) et par "nom d'usage" car les termes "nom d'époux" et "nom d'épouse" ne permettent pas "de tenir compte de manière adéquate de la situation des personnes veuves ou divorcées ayant conservé le nom de leur conjoint".j'aurais préféré le terme "nom de naissance" qui me parait plus clair que "nom de famille", mais bon...Vnoa

Bonjour
Cette discussion revient regulierement sur le forum depuis 2 ou 3 ans, depuis que les autorité US ont demandé a ce que le nom sur les billets soit le meme que celui du passeport.A priori, le probleme ne se pose que si le passeport ne comporte que le nom de jeune fille, et le billet le nom d'epouse.
Il est/etait? toleré que seul le nom d'epouse soit sur le billet si le passeport portait nom de jeune fille suivi du nom d'epouse.D'ailleurs mon epouse est passée sans probleme l'an dernier, alors qu'elle etait dans cette situation. Sa carte Flying blue etait en effet à son nom d'epouse, et donc ce seul nom s'affichait au moment de l'emmission du billet. Depuis j'ai fait refaire sa carte pour ne plus avoir de probleme.Vs aviez cependant un probleme car votre ESTA ne correspondait pas exactement à votre passeport. Pourquoi vs n'aviez pas recopié exactement ce qu'il y avait sur le passeport?sur la modif ulterieure je me souviens que d'apres les precedentes conversations, AF etait "sympa" car acceptait de refaire le billet, alors que British airways posait probleme en demandant des frais de modifs.

Et elle date de quand cette nouvelle réglementation ?
Je rentre de Miami, avec AF :Passeport : XXXXX ep YYYYY Michele M....
Esta : XXXX YYYYY Michele
Billet d'avion : YYYY MicheleAUCUN problème.Cette discussion revient régulièrement, les agences de voyages racontent nimporte quoi, affolent les gens et quand finalement les personnes concernées refusent de racheter de nouveaux billets, elles passent SANS problème.....Vérifie sur ce forum (et sur d'autres...) tu ne trouveras AUCUN message de femme mariée qui n'a pas pu embarquer pour un problème de nom.Je repars le 21 mars à Atlanta, avec mon billet à mon nom de femme mariée. Si je ne peux pas embarquer je créerai un post sur ce forum. Mais je ne suis pas inquiète. Si ton billet pose problème, ce n'est pas parce qu'il est à ton nom de femme mariée, mais parce que le nom n'est pas le même sur le billet et l'ESTA..... Tu refais ton ESTA et tu verras que ton billet ne posera plus de problème.

Bonjour Jean Pierre,je suis d'accord avec toi, hier j'ai lu et relu les anciens post et aucun n'avaient le même son de cloche cette nouvelle réglementation date depuis un peu plus de 6 mois ! d'où ma colére de la part des agences, qui d'office devraient demander le nom de jeune filleà savoir que le ESTA doit être au nom de jeune fille comme sur le passport !!!!
Je sais qu'il y aura toujours des contestataires sur le sujets des posts mais j'aurais prévenu certaine d'entre vous !!
je ne cherche pas à inquiéter la futur voyageuse, mais simplement à la prévenir au cas de son refus à l'embarquation Je répéte informez vous !!! auprés de votre compagnie aériénne et non à votre agence !!!

HelloBah je pense que si l'ESTA, le passeport et le billet d'avion sont au même nom il n'y a aucun problème!Si sur le passeport il y a XXX ép YYY, sur l'ESTA et le billet d'avion tu mets XXX YYY (sans le "ép") entre les deux. C'est ce que j'avais fait pour ma mère l'année dernière et il n'y avait eu aucun problème. Pourtant ça avait aussi beaucoup fait jaser à la même époque sur le forum, car soit disant la règle avait changé en novembre de l'année d'avant...@++

Tiens, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas vu cette alerte
Je vous confirme q'hier, aujourd'hui, demain et pour les jours à venir, des femmes mariées sont parties, partent ou partiront avec un billet d'avion au nom de leur époux, un passeport au nom de leur époux (Mme Zéztte épouse X) et un ESTA au nom de leur époux, SANS QUE CA POSE LE MOINDRE PROBLEME.Je ne comprend pas le but de ce qu'il faut bien qualifier de rumeur.Voilà ce qui apparaît sur le site d'AF : "Pour tout achat de billet vers les Etats-Unis, le nom (jeune fille ou marital) indiqué sur le billet devra impérativement être identique à celui mentionné sur le passeport et sur tous les autres formulaires requis pour votre voyage"

Bonjour Thibaudoui, si tu à les deux noms sur tous les documents, il n'y a aucun probléme Mais si comme mon cas !!! ESTA nom de jeune fille seul, passport nom de jeune fille suivi du nom d'épouse, et billet au nom d'épouse seul cela pose probléme
le nom de jeune fille doit être en évidence sur les trois documents
d'où le changement de nom sur mon billetPat

BonjourJe resumerais toutes les discussions qu'on a depuis 2 ans sur cette question en disant que le SEUL cas ou cela pose probleme dans la pratique est quand le passeport est encore au seul nom de jeune fille, (lorsque le passeport a été emis avant le mariage) et le billet pris au nom d'epouse.
Pour le reste, immigration comme compagnies aeriennes semblent se satisfaire du fait qu'au moins le nom d'epouse soit partout

Lorsque je me suis mariée j'ai en effet dû faire ce changement.
Depuis, je suis partie deux fois aux Etats-Unis avec une ESTA et un passeport avec les deux noms T & D, par contre sur le billet il n'y avait que D, qui est mon nom de femme mariée, et je n'ai pas eu de souci.

ReEn 2010, je n'ai pas eu le problême car j'avais mon ESTA ainsi que mon BILLET D'avion à mon nom d'épouse Mais cette année, lorsque j'ai refait mon ESTA, j'ai compris qu'il fallait mettre le nom de naissance et non celui d'épouse, comme sur le passport.
vous savez, trés bien que le nom de naissance apparait en premier sur le passport!! suivi du nom d'épouse éh bien j'ai eu raison car comme j'éssaie d'expliqué depuis ce matin, maintenant le nom de naissance doit apparaitre en premier sur les trois documentsaux derniéres nouvelles
Mon amie doit pour ces 5 billets d'avions faire changer les noms d'épouses par les noms de naissance !!!! et la compagnie réclame des frais importants
la compagnie aériénne et son agent de voyage ce renvois la balle