Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Marien33 · 26 octobre 2025 à 19:16 · 11 photos 107 messages · 19 participants · 7 348 affichages | | | | À: Marien33 · 20 novembre 2025 à 18:10 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 21 de 107 · Page 2 de 6 · 1 096 affichages · Partager Il est vrai que South Canal a changé, la "nouvelle maison" et les boutiques. Lorsque je vais là-bas, je vis dans la "vieille maison" éloigné et j'y suis bien. Au plaisir de lire tes nouvelles aventures ! | | | Annonce · Sponsorisé | | | À: Huguetter · 22 novembre 2025 à 8:33 · Modifié le 22 nov. 2025 à 8:58 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 22 de 107 · Page 2 de 6 · 1 012 affichages · Partager Oui, certains aiment modérément la contradiction  
Quand j’étais enfant, mon père aimait à raconter la blague idiote du gars qui voulait s’acheter une chemise « lilas ». Le vendeur lui présente toutes sortes de chemises allant du violet au rose bonbon, en passant par fuschia et cyclamen. Et ça ne lui convient jamais jusqu’à ce qu’il montre une chemise blanche au vendeur qui, attérré, lui dit : « mais elle est blanche ! » Et l’autre répond : « Et alors ? Il n’y a pas du lilas blanc ? »
Vagam0nde fait pareil avec le mot mousson. Histoire d’avoir raison jusqu’au bout, elle me poursuit en MP pour me prouver qu’elle a raison et surtout, moi, tort. Et donc elle me parle de la « Mousson du Nord-Est », appelée aussi Mousson d’hiver. Si l’on simplifie un peu, on peut voir que la « mousson » souffle grosso modo toute l’année. Un coup dans un sens, un coup dans l’autre. Mousson d'été, mousson d'hiver
fr.wikipedia.org/wiki/Mousson
La mousson du nord-est apporte de la fraîcheur (baisse des températures) et un temps sec, en grande majorité, mais avec des précipitations aléatoires survenant surtout la nuit et beaucoup sous forme d’orages (comme je l’ai signalé ces jours derniers). Mais pas de pluies diluviennes pendant des jours et des jours. Mais au contraire une période ensoleillée mais agréable en température.
Quand, au Kerala, les Malayalee, ou les touristes, et moi aussi en l’occurrence, nous parlons de « Mousson », nous nous référons bien sûr à la « mousson d’été ». Très peu de gens parlent de « mousson d’hiver », même si le terme existe dans le vocabulaire météorologique, comme me me souligne Vagam0nde dans son MP. Vagam0nde, me fait avec le terme « mousson » sans précision, le coup de la chemise lilas 🤣 😜, juste pour me tenir tête en affirmant que la « mousson » souffle bel et bien jusque fin décembre... Elle dit vrai. Mais puisque le point de départ de la polémique était la pluie inattendue lors de mes premiers jours de retour au pays (messages 11 et 13 de cette discussion), non ce n’est pas « normal » d’avoir de grosses pluies de « mousson » en novembre et décembre, mais seulement quelques orages certaines soirées ou nuits... Mais, en revanche comme je l’ai noté (avec certitude et preuve à l’appui), il arrive qu’une tempête cyclonique soufflant sur la côte Est apporte des pluies diluviennes sur le Kérala, mais... CE N’EST PAS LA MOUSSON ! Donc, amis voyageurs, si la pluie de mousson vous rebute - c’est mon cas -, soyez rassurés vous n’aurez pas de pluie au Kérala en novembre ou décembre, sauf peut-être quelques orages nocturnes.
J’ai effectué un petit sondage parmi les Malayalee de mon entourage (et autres) qui bien sûr m’ont confirmé qu’il ne pleut pas en novembre et décembre. La réponse la plus pertinente étant celle de Praveen : « June, July and august mid is monsoon season.. In October mid to November mid (idavapathy) season, always rain will come in the evening with heavy thunder. But it’s not called monsoon it’s idavapathy (in Malayalam) ».
Conclusion : "Oui, certain(e)s aiment modérément la contradiction"   🤣 😜 | | | À: Huguetter · 22 novembre 2025 à 12:15 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 23 de 107 · Page 2 de 6 · 959 affichages · Partager Je suis désolé, Praveen dans le feu de la discussion qui l'intéresse beaucoup à cause des erreurs que font les touristes sur la mousson a fait un lapsus. Il vient de m'envoyer un nouveau message : "So sorry, I mistaken... In September October rain is called Thulavarsham. Only thunder and some raining by night. It'not monsoon | | | À: Calaf · 22 novembre 2025 à 15:03 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 24 de 107 · Page 2 de 6 · 924 affichages · Partager Alors que les guerres sont à nos portes, que les sociétés dans nombre de pays s'entre-déchirent, que le climat s'emballe et fait des ravages sur notre planète, il est tout à fait passionnant et même rafraîchissant, d'assister à une "dispute" - au sens historique du terme- sur les dates et mois de mousson au Kérala, au détriment d'un carnet coloré et odorant de vie quotidienne du sud de l' Inde.
On voit bien là "l'esprit français".
Méteo France serait peut être preneur de cette discussion, en ce qui me concerne beaucoup moins.
Calaf | | | À: Calaf · 22 novembre 2025 à 17:32 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 25 de 107 · Page 2 de 6 · 905 affichages · Partager Méteo France serait peut être preneur de cette discussion, en ce qui me concerne beaucoup moins.
Idem. | | | À: Parigino · 23 novembre 2025 à 5:38 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 26 de 107 · Page 2 de 6 · 870 affichages · Partager Méteo France serait peut être preneur de cette discussion, en ce qui me concerne beaucoup moins.
Idem.
Bonjour,
Comme je vous comprends, tous les deux ! Je suis désolé. Mais je ne vais pas dire qu’il pleut tous les jours alors que ce n’est pas le cas... Peu importe le nom donné aux vents de telle date à telle date. L’essentiel est de dire aux voyageurs qu’en règle générale, au Kérala, il pleut vraiment beaucoup tous les jours du début juin à la mi-août et que de septembre à novembre (mais rarement en décembre) il fait beau et sec, mais frais en journée avec, occasionnellement, de violents orages en soirée ou la nuit. Et c’est donc une prériode très agréable pour un voyageur.
Et encore, il faut relativiser car d’une part les dates ne sont pas fixes d’une année sur l’autre et d’autre part le climat n’est pas le même dans la totalité du Kérala. Le temps peut-etre totalement différent à Kochi, Kannur ou... Cherupuzha dans la montagne... Ces deux dernières années, le temps était devenu fou. Il faisait un soleil et une chaleur incroyable de plus de 30°, comme si nous étions en mars, le mois le plus chaud de l’année au Kérala, tout au moins dans le district de Kannur où je séjourne. Cette année nous avons un temps de saison. Il fait beau, mais avec des températures clémentes de 26°/27° en journée descendant à 23°/24° le soir et la nuit parfois même seulement 21°/22° entre 4h et 6h du matin. Mais ça remonte très vite quand le soleil se lève. Lorsque je pars marcher, un peu avant 6h, j’ai presque froid, et je dois me pousser pour sortir en tee-shirt ou chemise à manches courtes et short, et quand je reviens, vers 8h30/9h, je transpire et ma chemise est trempée de sueur.
Je pars demain au nord, dans la montagne, pour quelques jours. Nous verrons bien ce que sera le temps, la température et la météo locale. Il y a deux ans, je n’avais pris aucun vêtement chaud et je me suis gelé toute la nuit sous la tente alors que je dégoulinais quelques heures auparavant en arrivant au sommet... | | | À: Marien33 · 25 novembre 2025 à 6:27 · Modifié le 25 nov. 2025 à 6:51 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 27 de 107 · Page 2 de 6 · 793 affichages · Partager Super !  J'ai appris deux nouveaux mots en malayalam : - idavapathy = ഇടവപ്പാതി qui vient du mois idavam = de la mi-mai à la mi-juin dans le calendrier malayali.  - thulavarsham = തുലാവർഷം pour la pluie du mois de thula (mi-octobre) varsham = വർഷം signifiant année mais bon... Je connaissais l'expression "ettara varsham ?" pour demander son âge à un enfant par exemple. | | | À: Calaf · 25 novembre 2025 à 6:44 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 28 de 107 · Page 2 de 6 · 785 affichages · Partager Je vous conseille, pour illuster votre propos, de regarder le très beau film "Les joueurs d'échec" de Satiyajit Ray (deux joueurs d'échecs invétérés qui ne peuvent pas s'empêcher de passer leur temps à se livrer à leur passion, alors que le monde s'écroule autour d'eux). | | | À: Stalingrad · 25 novembre 2025 à 9:59 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 29 de 107 · Page 2 de 6 · 760 affichages · Partager (Ce message a été supprimé par le membre Marien33 le 3 juin 2026 à 15:29.)
| | | À: Marien33 · 29 novembre 2025 à 0:56 · Modifié le 29 nov. 2025 à 1:12 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 30 de 107 · Page 2 de 6 · 682 affichages · Partager
Mais c'est super ça ! C  'est dommage que depuis tant d'années vous n'ayez pas partagé votre expérience ici. Ça aurait été très enrichissant. Et surtout si je dis des bêtises à propos du Theyyam, n'hésitez pas à me contredire, vous devez en savoir plus que moi après tant d'années,  à une époque où personne ne connaissait le Theyyam ni n'en parlait...
Je pense que depuis 2005, date de mon inscription à ce forum, j' ai du sûrement en parler...ou pas.  et oui, ne vous en déplaise nous y avons assisté en 2010 et 2012, ZUT, vous n’étiez pas le seul a détenir l’information, le magazine "Trek" était au courant et avec lui des milliers de lecteurs  Mais je n’en ai pas plus parlé que du Losar Tibétain, du Collyur rytti, de la fête du lac Inle, du retournement des Morts, du saut de la vache ou encore l’Epiphanie a Lallibela,.le korzok gustor au Ladakh.ect ect....? Hé oui j’adore les fêtes  et j’ai peu de temps à consacrer aux forums et divers réseaux sociaux pour m’ y épancher a longueur de temps, famille et amis sont mes priorités, nous ne sommes pas tous pareil  Comme déjà dit, le site du Kerala dans les Années 2010 déroulait toutes les fêtes de temples sur des dizaines de page, il suffisait de choisir et de chercher un peu, ailleurs que sur les forums. Je me garderai bien de vous contredire car vous avez toujours raison   et malgré bientôt 50 années de voyage, Moi, ” tout ce que je sais c’est que je ne sais rien ”, toujours étonné par ceux qui croient tout savoir. Bon vent | | | À: Huguetter · 29 novembre 2025 à 4:03 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 31 de 107 · Page 2 de 6 · 678 affichages · Partager Et, oui... Monique... | | | À: Marien33 · 29 novembre 2025 à 11:09 · Modifié le 29 nov. 2025 à 12:04 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 32 de 107 · Page 2 de 6 · 645 affichages · Partager ???? Pour les amateurs de Fetes, on trouve encore pas mal de renseignements (même si moins qu'avant  ) sur keralatourism.org (en anglais, la version française est nulle) et elles ne se limitent pas au Theyyams  Aller jeter un œil sur Manimakarkkavu bharani, Chettikulangara près d' Allapuzha ou encore Machattu mamangan ; nous avons eu la chance de les voir en hiver 2013 ou 12 ; agoraphobe s'abstenir car la foule est énorme, surtout impressionnant des que la nuit tombe.....Notre chauffeur de 2013 (contacté par l'intermédiaire de Stalingrad sur ce forum) était musulman et était sidéré par l'ampleur de ces manifestations  Adieu, désolé de cette diversion sur ce long carnet (?) a la gloire de Jean Charles, jean Paul, jean François jean luc ? non Jean Marie    ps : en allant sur " rechercher " en haut de la page on a toutes les réponses. Theyyams a été écrit la première fois sur ce forum en 2009 puis en 2010, par qui ? (pas par toi tu n'était pas encore inscrit  ) Allez voir   | | | À: Marien33 · 30 novembre 2025 à 4:26 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 33 de 107 · Page 2 de 6 · 582 affichages · Partager L' Inde nous apprend à ne pas être conservateur car tout y évolue à la vitesse grand "V" en ce moment, bien que les fondamentaux restent les mêmes. Mais la société de consommation et la compétition pour réussir rend certains indiens plus nerveux et moins disponibles qu'auparavant (auparavant, la plupart étaient dans la société de subsistance, ce n'était pas mieux). Bref, je note le film "Hotel Salvation" et les romans "Le Trône du monde" et "L'équilibre du monde". Ce que j'aime dans ces romans indiens c'est le dépaysement, dans une société différente de la nôtre et si possible dans une période passée (pour les films aussi, mais c'est plus rare de voir un beau film qui se passe dans une période antérieure, la plupart des films qui se passent à l'époque contemporaine m'ennuient et je n'ai pas du tout envie de les regarder). Bon séjour dans la région de Kannur. A Alleppey, nous sommes dans une ambiance plus citadine et en plein dans les évolutions de la société indienne (équipements et embellissement de la ville). www.facebook.com/reel/1362333594778167 l'évolution du quartier de Muppalam = les 3 ponts (dorénavant Naalppalam = les 4 ponts) où se trouve Southcanal Holidays. | | | À: Stalingrad · 30 novembre 2025 à 11:44 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 34 de 107 · Page 2 de 6 · 551 affichages · Partager L' Inde nous apprend à ne pas être conservateur car tout y évolue à la vitesse grand "V" en ce moment, bien que les fondamentaux restent les mêmes.
Je suis content que quelqu'un qui connaît bien l' Inde et garde les yeux ouverts vienne confirmer ce que de nombreuses personnes ont mis en doute sur ce forum parce qu'elles continuent à regarder l' Inde avec leurs lunettes de touristes.
Mais la société de consommation et la compétition pour réussir rend certains indiens plus nerveux et moins disponibles qu'auparavant (auparavant, la plupart étaient dans la société de subsistance, ce n'était pas mieux).
Je ne sais pas si ces "certains Indiens" dont tu parles sont plus nerveux et moins disponibles, mais moi j'en vois certains autres qui jouent un jeu aventureux et dangereux à vouloir plus que ce qu'ils peuvent avoir, foutent leur vie en l'air et celle de leur famille, un peu comme un joueur au Casino qui miserait le peu qu'il possède à la roulette. Ceux-là risquent fort de se retrouver dans une situation encore pire que leur vie de subsistance. Si leur pari réussit tant mieux pour eux, mais en attendant leur visage autrefois si paisible et surtout souriant n'affiche plus que des plis sur leur front, des yeux éteints, une bouche tordue, parfois grimaçante. La tension, la peur, la colère, les disputes, s'installent au sein des foyers et des fratries, et même entre amis et bons voisins. Et je me demande ce que sera leur vie s'ils perdent leur pari et leur mise sur le tapis.
je note le film "Hotel Salvation" et les romans "Le Trône du monde" et "L'équilibre du monde".
Le Trône du Paon ! Attention aux lapsus...
Ce que j'aime dans ces romans indiens c'est le dépaysement, dans une société différente de la nôtre et si possible dans une période passée (pour les films aussi, mais c'est plus rare de voir un beau film qui se passe dans une période antérieure, la plupart des films qui se passent à l'époque contemporaine m'ennuient et je n'ai pas du tout envie de les regarder).
Avec l'âge et surtout la nécessité de serrer la ceinture après avoir, moi aussi engagé de trop gros paris - donc je sais de quoi je parle quand je mets en garde ceux qui prennent trop de risques en voulant sortir de leur condition - je ne suis plus très cinéphille. Mais en revanche je lis beaucoup et je préfère les romans indiens qui dépeignent la vie indienne moderne, voire actuelle même si elle est moins rose et moins folklorique que celle qu'on a l'habitude de lire dans une Inde passée et idyllique soit rose, soit larmoyante. Plus exactement un mélange des deux. | | | À: Stalingrad · 30 novembre 2025 à 15:34 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 35 de 107 · Page 2 de 6 · 530 affichages · Partager Je viens de regarder ton lien facebook... Ben franchement, ça me coupe toute envie de revenir à Allepey... Même si je comprends tout à fait que ce soit bien et important pour eux. Je vis dans une jolie petite ville touristique des Pyrénées. Si on la massacrait ainsi, j'en partirais vite fait... Heureusement chez nous, il y a des lois et des règles et les massacreurs n'auraient pas le droit de massacrer au nom du modernisme et... de l'argent. | | | À: Marien33 · 1 décembre 2025 à 9:35 · Modifié le 1 déc. 2025 à 9:54 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 36 de 107 · Page 2 de 6 · 481 affichages · Partager Quand on voyage en Inde (j'ai fait deux grands voyages de 1 mois, en voiture dans le nord de l' Inde il y a deux saisons - Maharashtra+Gujarat+Rajathan+Punjab+Haryana, je suis aussi repassé par Bombay), et même au Kérala depuis ces dernières années ont est estomaqué par les infrastructures gigantesques qui ont été construites ou qui sont en cours, par exemple la route à 4 voire 6 voies plus les contre allées qui part du nord du Kérala jusqu'au Sud; au sud de Cochin, elle est construite sur pilotis pendant une quinzaine de km en continu (il y avait trop de carrefours à modifier sinon). A Alleppey, ils agrandissent et rénovent la gare ferroviaire, la jetty pour les government boats, ils aménagent les berges des canaux en ville, ils ont construit de belles passerelles pour traverser les canaux, etc.. Et les particuliers (maisons individuelles, magasins) ne sont pas en reste; partout des constructions ou des aménagements en cours. Devant chez moi à Alleppey les canaux sont devenus agréables depuis qu'ils ont été récurés de leur boue et des jacinthes d'eau (il a fallu plusieurs années pour ce faire), les poissons y sont revenus (il y a des pêcheurs). Je prends tout cela positivement car je trouve qu'il s'en dégage une énergie extraordinaire, une force vitale énorme, un optimisme pour l'avenir et le contraste est dur quand on revient en France où c'est la morosité et le pessimisme à tous les étages. Je suis allé au Sri Lanka pour renouveler mon visa indien ces dernières années (je vais à nouveau y faire un saut à la fin du mois de décembre), et là-bas c'est le marasme économique depuis des années, les gens n'ont pas de travail et tirent le diable par la queue pour s'en sortir, ils importent presque tout y compris du poisson et des légumes (vu dans le port de Colombo des déchargements de poissons séchés en provenance de Thaïlande), aucune construction nulle part et même des constructions abandonnées en cours de chantier depuis des années. Incontestablement, avec tous ses problèmes énormes certes, l' Inde est une locomotive du Monde en ce moment et j'apprécie énormément d'en faire partie à ma façon. Je n'aurais pas le devoir de m'occuper de ma mère (qui va très bien et qui séjourne toujours plusieurs mois à Alleppey), j'envisagerais peut-être de devenir résident au Kérala, bien que j'apprécie aussi beaucoup la vie et le calme de nos campagnes du S-O de la France (en particulier du S-O du Massif Central). | | | À: Marien33 · 2 décembre 2025 à 10:00 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 38 de 107 · Page 2 de 6 · 418 affichages · Partager Voici le message INQUIET que j'ai reçu d'un de me amis indiens qui ne fait pas partie de la mouvance du Dieu Modi :
Central gov has come up with a new order. All smart phone should install the app Sanchar Sathi. Though claims to be for safety reasons, it might have some malicious intention ahead. So be sure not to share any sensitive content. Being watched!
So just hi, how are you 😁
Difficult time ahead | | | À: Marien33 · 4 décembre 2025 à 6:15 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 39 de 107 · Page 2 de 6 · 351 affichages · Partager Bon sang, tu aurais pu être sympa avec Huguette (ou Monique). | | | À: Marien33 · 4 décembre 2025 à 9:08 Re: Nouveaux "Petits Riens" quotidiens d'un Français au Kérala Message 40 de 107 · Page 2 de 6 · 758 affichages · Partager Quand on pense que tous ces milliards pourraient être utilisés pour apporter l'électricité dans les villages, investissement dans l'assainissement des eaux, les déchets et plein d'autres choses urgentes... | Carnets similaires sur l'Inde: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 9 687 visiteurs en ligne depuis une heure! |