Bonjour,
Par contre, plutot que d'en refaire un, il faut peut être essayer de les contacter pour les prévenirs.
Sur l'ETA, c'est ecrit : Please check all the details including Nationality, Name, Passport number, Date of Birth etc. mentioned on the ETA. If there is any discrepancy, please contact e-Visa support centre at indian-evisa@gov.in for assistance