Près de quarante et une heures de retard avec Aigle Azur: quels recours?

3. le retard important
Le retard est considéré comme important, lorsque le vol est retardé par rapport à l'heure de départ prévue :
o de 2 heures ou plus pour tous les vols de 1 500 kilomètres ou moins
o de 3 heures ou plus pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1 500 km et pour tous les autres vols de 1 500 à 3 500 km
o de 4 heures ou plus pour tous les autres vols.Lorsque votre vol subi un retard important, la compagnie doit mettre gratuitement à votre disposition certaines prestations telles que :- des rafraîchissements et des possibilités de restauration compte tenu du délai d'attente.- Lorsque l'heure de départ raisonnablement attendue est au moins le jour suivant l'heure de départ initialement annoncée, un hébergement à l’hôtel, la possibilité d’effectuer deux appels téléphoniques ou télécopies/télex et les transferts éventuels vers un aéroport de remplacement.- Quelque soit le trajet, si le retard est d’au moins 5 heures, vous avez le droit au remboursement sans pénalité du prix de votre billet pour la partie du trajet non effectuée et le cas échéant un vol retour vers votre point de départ initial dans les meilleurs délais. Le cas échéant de demander la prise en charge du vol retour vers son point initial de départ s’il renonce à la poursuite de son voyage.Aucune indemnisation n'est due par le transporteur en cas de retard important contrairement à ce qui est prévu en cas de refus d'embarquement pour cause de surréservation ou d'annulation.
Cependant, si le passager subit un dommage résultant directement d'un retard dans son acheminement, il pourra invoquer auprès du transporteur aérien les articles 19 des Conventions de Varsovie ou de Montréal afin d'obtenir une compensation, preuves de son dommage à l'appui.

je viens de traverser une épreuve douleureuse
...
bref un calvaire

j'eusses aimé que vous appreciates la mienne

(sauf si tout est dit dans le commentaire de "luneblonde")