Je crois Tito que tu es sur la bonne piste!
En effet, voici ce qu'on m'a raconté un jour... (n'étant pas historien je ne peux confirmer la véracité de cette théorie qui me semblent quand même plausible et logique!)
Les français s'amusait beaucoup à faire de pompeux tournois

où ils devaient se faire tomber grâce à de grandes lances...des lances tellement lourdes qu'ils devaient la caler en croisé, donc piquer à gauche en la tenant main droite, donc chevaucher à droite (et plus tard, rouler à droite)
Les anglais, plus pratique

, savaient qu'au quotidien, sur les chemins boisés et dangereux, pouvaient surgir de félons brigand prêt à vous détrousser...ils prirent donc l'habitude de chevaucher à gauche afin de pouvoir laisser le champ libre à leur côté droit, leur permettant ainsi de saisir leur épée (avec l'agile main droite) pour taillader en pièce toute menace...c'est peut être pour ça que la moitié de la
france a été anglaise plusieurs siècles durant!