Salut MengWan
!D'abord, désolé d'avoir mis du temps à te répondre. Je n'ai pas internet chez moi, je le consulte une fois par semaine environ.
Pourquoi triste ? Pour plusieurs raisons en fait.
On est bien d’accord que dans ce genre de contexte, il s’agit d’un touriste qui tombe amoureux d’une thaï travaillant dans un bar. Il y a déjà le rapport à l’argent qui reste assez ambigu.
Dans une vraie relation amoureuse, cette question ne devrait même pas être abordée.
Je suis d’accord que si la thaï est réellement amoureuse du farang, lorsque ce dernier va retourner dans son pays, il va bien falloir qu’elle continue à vivre, donc à travailler, donc à coucher avec d’autres farangs. Il y a donc là quelque chose de très triste. De plus, lorsque deux personnes s’aiment, il est très dur pour ces dernières de se dire qu’elles devront fatalement être séparées pendant un bon laps de temps avant de se retrouver, si toute fois elles le peuvent. Lui, devra garder un moral d’acier pour continuer à travailler tout en pensant à elle et à ce qu’elle est sûrement en train de faire avec d’autres, afin de mettre de l’argent de côté si il compte vite retourner en
Thaïlande pour la retrouver (comme dans le film). Dans un meilleur cas, il lui enverra régulièrement de l’argent pour l’aider et pour éviter qu’elle retourne dans un bar (sans aucune preuve qu’elle a réellement arrêté). Si il a assez d’argent, il la fera venir dans son pays pour quelques temps, et si il peut, il se mariera avec elle après maintes formalités administratives et pas mal d’argent.
Dans le pire des cas, s’il n’a pas beaucoup d’argent, il peut faire une croix dessus, et là, ça peut faire très mal.
Il y a un autre cas (et qui n’est malheureusement pas le plus rare) à savoir celui où il se fait duper, et est persuadé que la fille l’aime alors que ce n’est pas du tout le cas.
Il se peut qu’il l’aide financièrement pendant très longtemps avant de se rendre compte de la supercherie. On pourrait énumérer encore bien d’autres ‘tristes’ cas. D’un autre côté, si l’histoire fait que la fille vient vivre dans son pays à lui, ça peut être triste pour elle. Si lui n’a aucune considération pour la culture thaï par exemple. En général, elle voudra, et c’est normal, aider sa famille qui est pauvre et à des milliers de kilomètres. Il faudra qu’elle apprenne la langue du pays, qu’elle reste seule à la maison (car lui doit travailler), qu’elle passe son permis de conduire (s’il veut bien le lui payer), trouve du travail, et là, si lui, est assez généreux, il acceptera qu’elle envoie son propre argent (celui gagné par elle), voir le sien (celui gagné par lui) si la fille est tombée sur un brave gars. Il est normal qu’un fils ou une fille thaï aide ses parents ou ses beaux-parents. Il est plus dur pour un couple de farangs de se démunir d’une partie de ses revenus, car ils entendent mettre en général l’argent en commun pour construire leur vie (maison, voiture, gamins etc.) et non pas pour aider la belle-famille. La fille a donc aussi intérêt à bien cerner son client avant de partir briser sa propre vie à l’étranger avec lui. Bien sûr qu’il existe des histoires merveilleuses qui durent entre farang et lady bar, mais je pense que dans l’ensemble, elles ne représentent qu’un petit pourcentage. L’idéal, c’est lorsque lui, a la possibilité de venir travailler et vivre avec elle sur place (en
Thaïlande) ; il est sûr au moins qu’elle n’est pas dans un bar en train de gagner de l’argent avec un autre tout en récoltant l’argent qu’il lui envoi par mandats. Maintenant, pour trouver un travail là-bas, il vaut mieux être du style ingénieur ou carrément monter une affaire... smicards, abstenez-vous !!! N’ayant pas l’intention d’écrire un livre, je vais m’arrêter là. Ais-je répondu à ta question, ou au moins en partie ?
ils sont en train de faire le 2 (si ce n'est pas deja dans la boite), voir 
