Récit de notre tour d'Irlande avec deux jeunes enfants

Bonjour, je vous fais part de notre séjour effectuée avec mon épouse et nos deux jeunes enfants de 4 et 2 ans en Irlande pour 15 jours. Objectif de ce périple, se faire plaisir et prendre le temps au rythme des petits.
Nous avions décidé de privilégier l'auberge de jeunesse pour son rapport qualité/prix et pouvoir vivre à notre rythme notamment pour la préparation et prise des repas. Breakfast et dîner sur place, pique-nique le midi. Heureusement nous avons été gâtés par le temps, car seulement 2 jours de pluie sur les 2 semaines.
Vous trouverez ci-dessous quelques informations sur les hébergements, les activités, les prix pratiqués qui pourront être utile notamment pour les familles souhaitant se faire plaisir et voyager comme nous dans ce pays très accueillant.
A votre disposition pour des informations complémentaires ou photos de ce voyage.
Bonne lecture17 AVRIL – J.1
Direction Le Havre pour prendre le ferry de la compagnie LD LINES
Arrivée au check-point à 18h40, embarquement à 19h30.
Départ pile à l'heure 20h00.
Facilité d'accès pour les familles, c'est à dire 1er véhicule à rentrer et parking près de l'ascenseur.
Cabine avec hublot très sympa et propre, coin douche et serviettes fournies.
Repas au self moyen et assez cher, ne pas hésitez à embarquer avec sa glacière.
Prix en livre sterling, paiement en euro sur demande.18 AVRIL – J.2
Arrivée au port de Rosslare à 13h30 heure locale (pas de retard), passage très rapide au check-point et en route pour Killarney. Mais avant nous faisons une petite halte au supermarché local (Supervalu) à droite en sortant du port pour acheter un adaptateur électrique (2, 99 euros). Bien moins cher qu'en france ou au magasin du ferry.
1er contact avec les routes Irlandaises « très touristiques » ou le temps de conduite est plus important qu'en France. Il faut multiplier par 1, 5 voir 2 le temps de conduite par rapport à la distance à parcourir.
Rosslare Harbour – Killarney par la N72 : 280 km en 4 h 15 en comptant les arrêts
18h00 arrivée à notre auberge de jeunesse (Killarney International Hostel) située à l'extérieur de la ville, au porte du ring of Kerry et du Gap of Dunloe.
Accueil charmant du personnel, perception des draps (comme à l'armée) et installation dans notre « chambre famille » pour 4 nuits. Lavabo dans la chambre, pas de serviettes, douches dans le couloir.
Visite en soirée de la ville, dîner chez Mac's sur main Street (bien sans plus) rapport qualité/prix pas terrible.
Coca : 2.45 euros
Caesar Salad : 8.50 euros
Pasta cheese : 6.95 euros19 AVRIL – J.3
Petit-déjeuner continental copieux (5 euros/résident) avant une partie de la matinée consacrée à l'achat de l'alimentation pour les prochains repas pris au sein de l'auberge.
Un LIDL à 1 km permet de faire le ravitaillement, magasin ouvert tous les jours même le dimanche (ouf....) jusqu'à 19 heures.
Lait (2 litres) : 1.65 euros
Pain de mie : 0.60 euros
Thé Earl Grey : 0.99 euros
Cheddar : 1.59 euros
Jambon : 2.09 euros
Après-midi balade vers Ross Castle et le parc de muckross-house, très chouette pour les enfants surtout s'il y a du beau temps. Attention de ne pas prendre les parkings situés sur le bord de route car assez éloigné du parc, à moins de prendre une calèche mais assez cher.Retour dans le centre de Killarney en fin de journée pour un peu de shopping mais hélas fermeture des boutiques à 18 heures.20 AVRIL – J.4
Journée Ring of Kerry.....MAGNIFIQUE !!!!!
Balade très facile, il suffit de suivre les panneaux « Ring ok Kerry »
Un arrêt en fin de journée par Lady's View (très beau paysage)
200 kilomètres dans la journée.21 AVRIL – J.5
Début de matinée direction Gap of Dunloe pour une petite balade en calèche (les enfants ont adoré).
Prévoir 30, 00 euros pour la promenade, possible en voiture mais attendre la fin de journée.
Puis direction la péninsule de Dingle et la Slea Head Drive (bien fléchée).
Belle balade en bord de mer, plages magnifiques avec soleil et ciel bleu.
1er plein à faire pour la voiture (0, 979 le litre de gasoil).22 AVRIL – J.6
Départ en fin de matinée pour Galway, direction notre auberge de jeunesse « Sleepzone ».
Grande ville, forte circulation, quelques difficultés pour retrouver le bon quartier.
Accueil très sympathique, chambre famille très propre, super literie (oreillers, couette, bon matelas).
Auberge très bien sécurisée, salle et cuisine fonctionnelle mais un peu bruyante malgré tout lors de la prise des repas (forte musique, groupes de résidents bruyants).
Jeunes enfants en toute sécurité au sein de cet établissement.
Parking un peu éloigné et peu sécurisant même si pour ma part il n'y a pas eu de soucis pendant notre séjour.
Tarif parking payant 08h30 à 18h30 : 5, 00 euros OU amende 80, 00 euros + un sabot
Wifi gratuit dans la grande salle mais ne fonctionnant pas très bien.
Très bien situé, tout près du centre ville et des pubs.
Balade dans le centre ville, attention fermeture de l'office de tourisme à 17h4523 AVRIL – J.7
Nous prenons la direction des falaises de Moher pour une jolie balade, puis la région du Burren.
Retour à Galway en fin de journée pour dîner en ville mais avant une halte bien mérité dans un pub. Ce soir la notre choix s'est arrêté sur « The Front Door », pub situé près de la rue piétonne. Ambiance très sympa, enfants bien accueillis, joli pub. Pour une small Guinness prévoir 2, 50 euros et 2, 80 euros pour un coca 25cl. Puis direction un restaurant de fruits de mer, le Mc Donagh's Seefood house, malheureusement pour nous pas de places faute de réservation. Nous partons alors côté snack pour un traditionnel fish & chips (toujours dans le même bâtiment car même propriétaire).24 AVRIL – J.8
Nous quittons Galway pour retrouver une autre adresse Sleepzone cette fois ci dans le Connemara.
Mais avant direction Clifden et sa fameuse Sky Road puis un arrêt à l'abbaye de Kylemore.
Nous arrivons à l'auberge située près de Leenane en fin d'après-midi.
Accueil très courtois, visite des lieux avec la responsable (française) avant la prise en compte de notre chambre famille. Hébergement propre, literie parfaite avec couette et oreillers (serviettes non fournies).
Ambiance très calme, cuisine propre et fonctionnelle, belle collection de DVD.
Petit-déjeuner léger offert (pain mie, beurre, confiture, thé, café et lait)
Problème d'eau chaude lors de notre séjour, obligation de prendre les douches dans le bâtiment annexe.
Accès wifi mais très lent, possibilité d'une connexion gratuite sur l'ordinateur de l'accueil (merci Farida).
Endroit vraiment très reposant, magnifique vue du Fjord de Killary, point de départ idéal pour une découverte de la région.
Pub très sympa dans la soirée à Leenane (Gaynor's The Field Bar)25 AVRIL – J.9
Balade autour du Fjord en matinée puis direction Cong l'après-midi pour une visite du village et de son abbaye près un joli parc. Pour un super gouter avec les enfants je conseil de s'arrêter au Hungry Monk café charmant salon de thé situé près de l'office de tourisme et proposant de délicieux desserts chocolats chauds maison. Petite halte par Ashford castle situé à 500 m du village pour y découvrir un superbe hôtel de luxe au milieu d'un terrain de golf et d'une jolie rivière.26 AVRIL – J.10
Départ pour l'Irlande du Nord, 1ère étape Derry dans une pension de famille située face près du centre historique, le Iona Inn
Accueil quelque peu timide, accès à la chambre très rapide. Hébergement propre, au calme avec vue sur l'arrière cours du pub situé à côté du B&B (même propriétaire). Bonne literie, bonne douche, serviettes et savon à disposition + thé et café avec bouilloire. Bon irish breakfast compris dans le prix de la chambre, très copieux et servi dans une salle joliment décoré au rez de chaussé avec un service très sympathique et aux petits soins.
Hébergement idéal pour une courte étape car bien situé par rapport au centre ville, pas de parking privé à disposition. Véhicule garé dans une rue derrière l'hôtel sans soucis pendant 2 nuits.
Wifi gratuit apparemment disponible dans l'hôtel mais l'hôtesse n' a pas été en mesure de m'indiquer la marche à suivre pour obtenir une connexion (mot de passe).
Cependant sécurité de l'établissement à revoir car durant notre séjour la chambre à côté de la notre a été forcée et vandalisée en pleine journée.....
Attention lors de votre arrivée si personne à l'accueil ou porte fermée, ne pas hésiter à demander les clés au pub d'à côté car ce sont les propriétaires.
Je recommande mais avec une certaine réserve au niveau de la sécurité qui devrait être à revoir.
Belle balade sur les remparts entourant la vielle ville avec panorama sur le Bogside.27 AVRIL – J.11
Nous prenons la route pour une balade vers la Chaussée des Géants, très bien indiquée par les panneaux « Giant's Causeway ». Arrêt à Dunluce Castle puis direction Carrick-a-Rede (îlot relié à la côte par pont de corde). Parking gratuit, accès au chemin pour emprunter le pont de corde : 4 livres par personne, gratuit pour nos enfants. Les enfants ont adoré, belle balade avec de superbes vues.
Nons continuons ensuite par la Chaussée des Géants, parking payant (6 livres) avant d'entamer la descente (chemin goudronné) vers le site. Vraiment très impressionnant, c'est un endroit à découvrir.
Une halte par la distillerie de Bushmills avant de rejoindre Derry.28 AVRIL – J.12
Départ pour Belfast, arrivée en début d'après-midi au Holiday Inn Express.
Accueil coincé et peu souriant, accès rapide à la chambre, parking privé et sécurisé derrière l'hôtel. Chambre spacieuse, lit d'appoint 2 places pour les enfants, grande douche agréable avec savon et serviette à disposition. thé, café avec bouilloire très agréable.
Hôtel calme situé dans une rue avec peu de circulation à proximité d'une rue très commerçante.
Petit-déjeuner compris dans le prix de la chambre sous la forme d'un buffet très copieux, personnel de service peu avenant.
Wifi gratuit dans le hall de l'hôtel et payant dans la chambre (3 livres sterling), bonne connexion très rapide.
Hôtel situé près du centre ville, très accessible même avec de jeunes enfants.
Visite de la ville mais avant arrêt au « Crown Liquor Saloon » magnifique pub du centre ville avec ses nombreux petits box à l'intérieur (enfants acceptés) idéal pour une pause « goûter ».29 AVRIL – J.13
Départ pour la dernière étape de notre périple : DUBLIN
Mais avant dernière visite de ville notamment West Belfast et ses nombreuses fresques ainsi que la Peace Line, véritable mur de Berlin.
Arrivée en milieu d'après-midi à l'hôtel IBIS de Dublin
Accueil limite plus intéressé à me "vendre" la carte de fidélité ACCOR que de répondre à mes questions. Accès rapide à la chambre, très spacieuse avec canapé transformé en lit 2 places pour les enfants. Télé écran plat, thé et café avec bouilloire à disposition.
Belle salle de bain mais ventilation assez bruyante dès que la lumière s'allume, savon et serviettes fournies.
Hall très accueillant et moderne, wifi dans tout l'établissement assez cher via Bitbuzz. Quelques personnels sont français tout à fait serviable et courtois.
Hôtel situé à 500 mètres du LUAS (tramway) et accès au centre ville rapide (20 minutes).
Aller et retour 1 adulte : 4, 00 euros – 1 enfants (à partir de 4 ans) : 1, 50 euros
Chambre calme malgré que l'hôtel soit situé près de l'autoroute, grand parking à disposition.
Attention, lors de mon séjour mon véhicule a été "visité" la première nuit (vitre conducteur cassé) mais pas de vols malgré une surveillance vidéo du parking. Ne surtout pas laisser d'objets de valeurs et essayer de positionner le véhicule face au concierge de l'hôtel (en fin de journée et sur demande).
Très bon breakfast sous forme de buffet (croissants excellents), beau mobilier très moderne.
Séjour agréable dans établissement confortable, dommage pour la sécurité du parking. une solution devrait être envisagée pour éviter cela (événement courant au dire d'un personnel de l'hôtel)
Très bien situé pour accéder au centre ville, idéal pour quelques jours de tourisme.
Petite balade dans Dublin, de belles et grandes avenues et pas mal de monde. Nous passons tout d'abord par l'office de tourisme puis continuons sur le quartier de Temple Bar, attention de nombreux pubs n'acceptent pas les enfants notamment pour certains en journée.30 AVRIL – J.14
Dernière journée, nous décidons de profiter à fond de notre fin de séjour et prenons la route de bonne heure pour visiter la ville.1èr arrêt au Saint Michan's Church, la plus vielle église de la ville avec visite guidée des catacombes et ses momies.....brrrrrr !
Visite intéressante, guide très original qui accentue vraiment le côte lugubre de la visite.
La visite a bien fait rire les enfant.
Entrée 4, 00 euros par adulte, gratuit pour les jeunes enfantsPause déjeuner au O'Neills, pub situé face à l'office de tourisme principal. Très bon accueil pour les enfants, salle spacieuse, superbe 1er étage, les toilettes méritent un détour. Pour un sandwich avec assiette garnie : 4, 25 euros – orange juice : 2, 95 eurosNous prenons ensuite la direction de Trinity College avec visite de la vielle bibliothèque (The Old Library). Ouah comme Harry Potter !!! dira ma fille.
Entrée 8, 00 euros / adulte, gratuit pour les jeunes enfants, attention pas d'ascenseur pour accéder à la bibliothèque.
Pour finir balade dans les rues commerçantes avant d'atteindre la cathédrale St Patrick. Malheureusement pour nous visite impossible pour cause de « service ».1ER MAI – J.15
Retour sur Rosslare Harbour, embarquement dans la soirée avec la compagnie Irish Ferries pour prendre la direction de Cherbourg et clore ainsi l'aventure Irlandaise.
Superbe navire (le Oscar Wilde), cabine 5* spacieuse (petit plaisir de fin de séjour) et confortable avec accès très facile pour les enfants. Nombreux restaurants et divertissements pour les petits.BILAN : 2 semaines fantastiques, les enfants ont adoré et nous aussi bien sûr.Budget carburant : 149, 00 euros pour 2600 kilomètres effectuésBudget nourriture (supermarchés, restaurants, pub) : 550, 00 eurosBudget hébergements (auberges, pension, hôtels) : 770, 00 eurosBudget traversée (aller : LDLINES cabine avec hublot et retour : cabine 5* IRISH FERRIES) : 675, 00 euros

Salut,Vous avez finallement reussi a boucler le tour, avec 2 enfants en bas age, chapeau! La library de TC, j'avais beau etre deja dans ma 20aine la 1ere fois que j'y suis rentree, j'ai eu la meme reflexion que votre petite. Lilieps: ils vous passent le bonjour, toujours sous le soleil...

Bonsoir
et merci pour votre compte rendu très pratique.une question pratique donc, le Lidl ouvert jusqu'à 19 h même le dimanche dont vous parlez est-il bien celui de Killarney ? car je dois arriver dans cette ville, un samedi soir, plutôt tard.

Bonsoir Jalan22, oui c'est bien le LIDL de Killarney situé Great Connell road - Newbridge.

Bonjour
Vous qui connaissez bien l'Irlande.Lors de notre prochain séjour, l'une de de nos "équipières" n'aura pas tout à fait 18 ans.Est-ce qu'on risque de nous interdire l'accès au pub?

Salut salut,Non, "pas tout a fait 18 ans", ce n'est pas ecrit sur son visage j'imagine, sauf si elle parait super jeune. Et encore moins de refus, si elle est accompagne d'adulte. On ne demande jamais de piece d'identite a l'entree des pubs. Si en plus elle ne consomme pas d'alcool a l'interieure, aucun soucis. Si c'est vous qui commandez de l'alcool pour elle, pas de soucis non plus.Lilieps: tu peux me tutoyer, aucun soucis!

Merci de cette réponse rapide.Sur un autre site, des jeunes qui rentrent d'un séjour à Dublin disent qu'on ne peut pas aller au pub si on n'a pas 21 ans et ça je savais que c'était faux.Mais Sebangel sur Voyage forum dit qu'il n'a pas été admis dans un pub avec ses enfants.Quelle est la loi en fait?
Quand j'étais petite, lors d'un séjour à Jersey, j'avais regardé mes parents boire l'apéro à travers une vitre, dans la pièce à côté, car je ne devais pas entrer dans le bar de l'hôtel.

Salut,La loi en ce qui concerne l'acces au pub pour les mineurs, c'est "no admittance after 9:00pm". En pratique, c'est a chaque "pub discretion", certains n'accepteront pas les enfants apres 6:30 pm. Mais encore une fois, ca concerne les enfants en bas age/ados, parce qu'ici, la culture pub, c'est sans les enfants.En ce qui te concerne toi, tu parles d'une jeune de 17ans. Je mettrais ma main a couper que tu ne seras jamais emmerder pour rentrer. La ou tu pourrais avoir des reticences, ce serait au cas ou elle veuille boire de l'aclool et que le barman te demande son age. Au pire, il refuse de la servir en alcool, mais elle ne sera pas "kicked out". Et si on refuse de la servir, et que toi tu dis qu'elle a 18 ans, c'est bon.Maintenant, dans les endroits touristiques, il est possible que le pub ne veuille pas prendre de risque.Aucun soucis a avoir dans ton cas, la jeune fille ne vous regarderas pas par la vitre fumee depuis l'exterieur. Lilie

Merci pour tout.Je suis très impatiente de retourner en Irlande.

Si votre ami se fait demander son ID elle vas se faire refuser l'entrée en tout cas dans tous les lieux à videur (les 3/4 de la villes passé une certaine heure).Les clubs, la majorité sont interdit au moins de 21ans.

bonjourje viens de voir votre voyage, excellent, nous aussi nous sommes 4 : 2 adultes, 1 ado et 1 enfant de 12 ans, mais n'avons que 8 jours, quels sont les endroits a ne surtout pas rater sans pour autant faire de nbreux km par jour.avez vous des photos mercia+