Retour d'Ethiopie - 12 jours au nord du pays en octobre 2016

Nous avons fait par nous mêmes et sans agence votre circuit. Certes c'est un pays difficile mais notre ressenti après 2 ans n'est pas si noir. D'abord je suis surprise que vous ayez du prendre une navette pour changer de terminal, à Addis-Abeba, nous l'avions fait à pied vraiment proche.
Nous avons très vite pris l'avion pour les grandes distances car effectivement les transports locaux ne sont pas des plus confortables. Avec Ethiopian nous avions des réductions. Les billets s'achètent qd jours à l'avance, il y a aussi des bus 1 ère classe mais on ne les a pas pris.
D'accord aussi la nourriture n'est pas toujours très variée mais dans les petites GH nous échangions les adresses entre touristes et au final ça allait. Nous avions aussi perdu quelques kilos mais par malchance mon mari est arrivé malade et il a eu du mal à retrouver son appétit. De mon côté j'ai attrappé une bronchite et les effluves de l'Erta Ale ne m'ont pas réussi.
Mais quel voyage, voir ce volcan, l'extraction du sel, les caravanes de chameaux, les paysages grandioses dans les montagnes, les églises, le Simiens, le lac Tana...
Dans chaque ville nous avons trouvé des guides locaux plus ou moins bon mais au final respectueux. Oui on s'est fait arnaqué pas trop grave, cela fait partie de ce genre de voyage. Oui, les enfants sont demandeurs mais nous ne donnons jamais rien, on rigole avec eux. On essaye de connaître leur nom, leur âge. Pas de pen, pas de bonbon parfois un fruit ou un gâteau. Il y a un adolescent qui nous a escorté dans Lalibela, il voulait pratiquer son anglais, il ne voulait rien, que nous montrer le marché, sa petite ville et parler. Mon anglais étant relativement basique je ne suis pas sûre qu'il ait gagné au change.
J'avais beaucoup lu sur VF et je suis entrée en contact avec des habitués de ce pays et je les remercie encore une fois car ils m'ont bien aidé.
Ce n'est pas un voyage de confort, c'est fatiguant ne serait ce que déjà on est haut en altitude très souvent mais c'était 6 semaines magnifiques et inoubliables.

Cool Elles sont d'ailleurs très belles....reste plus qu'à savoir quand, comment et surtout où elles ont été prises

Joyeux noël à toi aussi Diamina Merci d'être venue voir l'Éthiopie J'ai tout de même vu quelques voitures en bon état

Bonsoir Anne,Le notre non plus n'est pas noir, loin s'en faut. Je pense juste que savoir à quoi s'attendre permet d'anticiper et d'accepter plus facilement ce qu'on rencontre ils nous ont guidé vers cette navette, c'est le "chemin normal", après c'est vrai que ça n'est pas loin.c'est encore valable, comme nous avions des billets internationaux, on a eu des réductions sur les vols intérieurs.oh ouiiii donc c'est comme nous 6 semaines... cela permet d'appréhender les choses différemment, nous, nous avions 12 jours, c'est pour cela qu'on a pris une agence.Merci pour votre contribution et retour

Bonnes fêtes de fin d'année Max.J'avais déjà eu d'autres retours et l'Ethiopie restera une destination que je contemplerai depuis mon ordinateur. Je partage pleinement l'avis de Muriel.
Et il est heureux que ceux qui y sont allés soient heureux d'une partie de leur voyage sinon ce serait bien triste. Dire qu'on dit que la Bolivie se mérite, et bien moi, je trouve qu'à côté de l'Ethiopie, la Bolivie c'est le super luxe!!!!!! Bref, ça permet de relativiser!!!!Plus que l'Ethiopie, c'est ton retour sur un autre voyage qui m'intéressera énormément...on en reparlera plus tard.

bonne fêtes aussi Diamina,Chacun son choix pour les destinations... se restreindre à son ordinateur n'est pas le bon choix malgré les difficultés d 'un tel voyage, je voulais te le dire par cette réponse sur le post de MAX68
Pour appréhender avec zénitude, surtout un premier voyage je recommande un 4x4 avec chauffeur-guide (inutile de payer en plus un guide) car dans le sud le chauffeur devra même lui passer par un "local" pour les tribus... La boucle nord hormis le DALLOL peut se faire en bus/avion et minibus locaux mais c est plus dur et on est plus soumis au continuelles tractations..Sinon le pays est pour moi le plus étonnant d 'Afrique, hormis la mer qui manque (volée par l ERYTHREE) et la neige malgré des sommets à plus de 4000 mètres !Jamais colonisé vraiment, malgré l' époque italienne, le peuple reste fier et attachant malgré l'énorme problème de quête demande et harcèlement pécuniaire (suivant les personnes à qui ils ont affaire). quelques mots amharique prononcés très fermement peuvent les stopper net dans leur élan...Paysages époustouflants et très différents aux 4 coins du pays
Nourriture difficile au premier abord, après on s'y fait et lors de mon troisième voayge je ne mangeais plus que local
Choc culturel au sud avec les tribus, au nord avec les amharas, a l'est les Afars à l Ouest les peuples nilotiques Nuers etc...
La religion dominée par la puissance de l'église orthodoxe éthiopienne et malgré l'interdiction de certains monastères du lac TANA aux femmes, tout reste accessible à tous
Le NIL bleu et ses sources, le lac Tana les mont Simiens, les monts du Balé + de 4000 m
Des plateaux verts comme la Normandie, des forets luxuriantes
Des animaux certes pas comme en Afrique Australe mais la vallée du rift réserve de superbes expériences crocos du Nil énormes zèbres hipos dangereux et les montagnes deux espèces endémiques le loup du Simien et les babouins gelada
etc...Pour résumer :
un voyage en Éthiopie reste un voyage
- où il faut accepter certaines contraintes,
- être tant soi peu organisé (4x avec chauffeur) première nuit a ADDIS pour tout mettre à plat avec son chauffeur où agence qui l a fourni)
- savoir esquiver et passer outre le quémandage qui doit être un sport national
- rester ferme et décidé dans certains cas (j ai préféré une fois pas loin de LALIBELLA ne pas visiter une église où le racket du prêtre dépassait toutes les limites et pour lui montrer ma motivation j ai donné le prix de l entrée à une famille misérable vivant dans une hutte à proximité...il était très vexé... et moi très content ...Voilà ma petite contribution sur le forum sur un pays que je connais un peu...

Vos interventions sur le forum nous ont aidé à préparer ce voyage. Je mets ici quelques photos d'enfants...
Ici à l'abordage des touristes locauxAvec une autre voyageuse rencontrée à Harar, nous créons l'événement.Un jouet du coinQue 2017 soit une bonne année pour tous les voyageurs.

Merci de me faire revivre ce voyage, avec ces belles photos.Certaines églises sont interdites aux femmes mais à vrai dire il y en a tant que mon homme n'a même pas voulu profiter de son privilège... Lors de notre promenade sur le lac Tana, nous sommes restés près du bateau car une eglise m'était donc interdite à la visite. Cela nous a permis d'assister à la confection d'un nid par un tisserin, cela valait toutes les églises du monde. Les oiseaux là bas sont magnifiques et si nombreux.

salut Chris,Je comprend ton engagement vis à vis de l'Ethiopie pour des raisons qui te sont très personnelles et je respecte cela énormément.
J'ai déjà été confrontée à la mendicité et à la pauvreté mais pas à cette échelle là.
Quand à l'aspect "spartiate" des hébergements, c'est impressionnant.Il est heureux pour l'Ethiopie que certains soient prêts à braver tout ça pour en admirer ses beautés et permettre aux éthiopiens de bénéficier de la manne touristique.En Bolivie, en Argentine et au Chili, j'ai eu mainte fois l'occasion de dépasser les 4000m, et atteint les 5000m, avec ou sans neige. Et je suis restée sans voix devant des paysages uniques. En Afrique du sud et en Namibie, j'ai découvert une faune très variée, des cultures différentes.La terre est vaste, et le choix de découvertes culturelles, géographiques, géologiques.... est important, et de toute façon je n'aurai pas assez d'une vie pour tout découvrir. Je ne reste pas derrière mon ordinateur pour découvrir le monde, loin de là. Je voyage pas mal. Mais avant que mon choix ne se tourne vers l'Ethiopie, il va se passer du temps, même si le dallol et l'Erta ale m'attirent vraiment, même si les peuples autochtones sont extraordinaires, même si ces peuples sont fiers car ils n'ont jamais connu la soumission esclavagiste.Je te remercie d'avoir pris le temps de mettre les qualités de l'Ethiopie en avant.Bonnes fêtes Chris. Ta générosité aussi est impressionnante!!!!
Si nos gouvernements suivaient ton exemple.....Max, j'espère ne pas avoir pollué ton carnet!!!

Bonjour Chris,Un petit mot pour dire qu'il est possible de trouver de la neige en Ethiopie. J'y ai randonné 12 jours en 2 009 entre Adi Arkai et Debark au mois d'octobre. Les sommets du Tsellemti et du Simien culminant à plus de 4000 mètres étaient couverts d'un joli manteau blanc. Arrivé à Chennek, nous sommes montés sur le mont Bawhit en longeant l'escarpement, nous y avons rencontré une belle poudreuse et avons marché une bonne heure dedans avant d'atteindre la cime. Souvenir inoubliable !Un autre concernant la mer : je ne suis pas certain que l’Érythrée l'ai volée à l'Ethiopie ? Avant son indépendance en 1 991, la première était seulement fédérée puis annexée à la seconde suite à la défaite italienne lors de la deuxième guerre mondiale. Auparavant (avant 1 869 date d'arrivée des Italiens), elle alterna invasions et indépendances avec les différents empereurs abyssins etc......... bien avant, ses ports furent aussi les débouchés de l'empire axoumite.
Pour être allé dans ce pays avant son indépendance, je peux dire que ses habitants étaient farouchement opposés à l'annexion. Dommage qu'il ne se soient pas entendus pour que l'Ethiopie conserve un débouché sur la Mer Rouge vers le port d'Assab, par exemple, que les Italiens avaient acheté à un sultan afar. Dans les années 70/80, les deux mouvements de rébellion, érythréen et tigréen de chaque côté de la frontière étaient pourtant très proches, voire "Frères", l'ennemi étant plutôt l'Amhara ou l'Oromo.Pour le reste, entièrement d'accord, c'est un pays fantastique et attachant, mais un peu fatiguant, parfois, sur un long périple !Bien cordialement.
Jacky"Moins faire pour mieux voir !"

Salut JF,Quelles superbes photos (comme d'hab avec toi) et paysages. L'Ethiopie semble vraiment magnifique .Mais, car il y a un mais, j'avoue que tes péripéties coupent l'envie d'y aller .J'attends le blog avec encore plus de belles photos

Bonjour Max !!Quel beau carnet !! J ai tout lu. Dommage pour l agence foireuse.
C est sur qu etre nombreux c est moins bien mais vous avez fait de belles rencontres.
Les photos sont superbes.
au final votre experiance nous rappelle la notre un an avant.
On avait choisi bella abissinia. On etait juste ma femme et moi avec Samy notre chauffeur francophone. Super serieux !! Mais basé a Addis avec le fameux supplement voyage a vide.Bref, notre pays prefere a ce jour, pour les volcans.
je reve de voir le Niyragongo en rdc maintenant.

Bonjour Yadin,Merci pour les commentaires. Je suis en train de faire le blog qui aura beaucoup plus de photos pareil
mais pour le moment c'est un peu chaud !

Merci Jacky de ces parfaites précisions climatiques et historiques qui feront profiter à tout le monde
J'ai également passé 5 jours dans le SIMIEN en 2008 et fait presque le même circuit mais sans neige...beaucoup de babouins geladas et d autres animaux...
Les loups du Simien je les ai par contre rencontré dans les monts BALE ainsi que les Nyalas de montagne lors de mon premier périple en octobre 2006loup du simien dans les monts balepaysans des monts baléberger de DEBARKbabouin gelada a sakanber

Tout d’abord, merci à toi Max pour ton carnet détaillé. C’est aussi grâce à toi que nous sommes allés au Danakil....que nous n’avions pas forcément mis au programme.
J’étais en Ethiopie en mode « routard », plus précisément en voyageant sur mon vélo. Bien entendu, nous avons connu les désagréments de ce pays :
peuple quémandeur à souhait, surtout les gamins, c’est souvent du harcèlement
se battre pour payer le vrai prix et pas le « spécial farenji »Pour ceux qui hésitent à se rendre en Ethiopie :Je ne crois pas que les Ethiopiens soient nés avec le chromosome de la mendicité ou du racket. Il faut quand même se poser une question : pourquoi sont ils devenus comme cela ?Nous avons vu des touristes balancer des stylos depuis la vitre de la voiture. Nous en avons vu d’autres distribuer des billets de banque à des enfants devant un restaurant....Voilà, je pense qu’il est tout à fait possible de passer un super séjour en Ethiopie, en pratiquant un tourisme responsable. C’est un pays magnifique et très intéressant. Je suis d’accord avec Chris, s’il y a demande d’argent, esquiver, d’une manière ou d’une autre, mais esquiver. Apprendre quelques mots d’amharique, se renseigner sur les prix. OK, je veux bien me faire arnaquer un peu parce-que je suis farenji donc immensément riche, mais faut quand même pas pousser : quand c’est trop, c’est trop, je me rebelle ! et en général, ça marche, je paye le vrai prix.Pour ceux qui ne sont pas en mode routard, ETT est une super agence, hyper sérieuse et vraiment arrangeante, ne pas hésiter.Ce serait dommage de se priver de ce pays, même s’il est vrai que c’est très fatiguant psychologiquement. Il faut parfois faire preuve d’empathie, mais à d’autres moments, il faut les brusquer un peu !!!!Nous n’avons pas visité le Simiens, ni les montagnes de Bale, ni Harar...., ce sera pour la prochaine fois. Pour boire de la bonne bière aussi et manger de délicieuses injeras, et du jus d’avocats et...et...Pour ceux que cela intéresse, le compte rendu détaillé se trouve sur www.roulmaloute.com

Hello tous,Après plusieurs jours de travail acharné voici la version blog avec photos J'espère que vous aimez les photos, il y en a environ 300...

Super!
C'est sûr que si on ne fait que regarder les photos (ce que je viens de faire très rapidement), sans lire le texte, ça donne envie!Bon réveillon (à tous)
Muriel

tu arrives à regarder si vite que ça moi qui est passé des jours à le réaliser... hi, hi, hi.Madame est en train de finir le texte et moi le tri des photos pour le suivant