Sao Tomé et Principe: avion et ferry

salut, Peux-ton débarquer à Sao toe sans avoir rien réservé, Ya il assez de possibilité "hôtelieres"?tu dis que l'hebergement est cher? acombien tourne en moyenne u repas et une chambre d'hôtel?Comment as tu trouvé l'île? ça semble être Superbe...a bientôtMilvo

Pour Sao Tome, il faut prendre la TAP (air Portugal) ou Air Luxor (Portugal). C'est pas vraiment bon marché (surtout quand, comme moi, tu t'y prends 2 semaines en avance (env 1250 Euros!).... je pensais aller aux Andaman mais après un certain Tsunami...) mais je sais qu'il y a des arrangements bien meilleurs marché à certaines dates (il faut se renseigner). Il n'est pas du tout obligatoire de réserver qqch à l'avance car il y a vraiment peu de touristes. Pour une pension simple, il faut compter 25 Euros la double (idem pour les Roças), il y a aussi des hôtels de luxe (mais je ne connais pas les prix!). A Sao tome (la ville), on est resté à la Pension Carvalho (très sympa, salle de bain commune, bar-terrasse, 25 Euros avec petit dej.) dont le Resto est pas mal. A Angolares, il y a la Roça (superbe, 25 Euro la double) où au centre, demander au petit bar Pepe. En discutant un peu le prix, on a obtenu une petite maison pour 200'000 dobras (20 $). Seul inconveniant, il faut descendre au village pour la salle de bain (mais il est en train d'en construire une). Au sud (Ilha de Rolas, plages et île incroyables), il n'y a que le resort de luxe et on a du camper une nuit avant qu'une famille de Puerto Alegre ne nous invite à dormir (on peut aussi y aller pour la journée, l'île est petite!). La plongée y est très belle (bien que les habitués de l'indo-pacifique risquent d'être décus par le manque de récifs et le peu de diversité de poissons). Au nord-ouest, la Roça de Monte Forte est très agréable, dans un cadre magnifique, et permet de visiter cette partie de l'île et d'aller manger les fameux (et délicieux) Santolas de Neves. Ce sont des gros crabes pêchés en profondeur qu'on peut déguster dans un petit resto en bois (demander à Neves, tout le monde connait, 5$). D'une manière générale, la nourriture est bonne pour qui aime le poisson, le calamar, et tout ce qui vient de la mer. Dans les petits restos, le prix varie entre 2-4 Euros. La bière est env. 0, 6 euros. Invariablement servi avec des bananes plantain, du fruit de pain ou ev. du riz.Dans les Roças, il n'est pas vraiment prévu de cuisiner soi-même.Par rapport à la pêche: Sao Tome est 'L'île' des pêcheurs. Il y en a partout et il est très impressionnant de voir comment ils pêchent l'espadon (peixe andala) à la ligne depuis une petite pirogue! Je pense qu'il serait très intéressant d'accompagner un pêcheur lors d'une sortie en mer (y a qu'à demander!). Ils pêchent aussi le Thon, le mérou, carangues, poissons volants (vuador), plus tous ce qui se mange (!) J'ai un peu l'impression (d'après le snorkeling) que depuis le bord, il y a surtout du petit... Tu peux aussi faire de la pêche au gros pour touriste, mais c'est extrêmement cher (et pas trop dans ma philosophie).Question saison: en été (juin à sept environ) c'est la saison sèche. Mais il y a aussi plus de vent et la mer est un peu moin lisse. et entre janvier et février, il y a la 'petite saison sèche'. Il y a de la pluie, mais pas trop (on a eu beaucoup de soleil), avec parfois de belles averses tropicales! Le reste est pluvieux, voir très pluvieux! Enfin il faut savoir que le nord est plus sec (sorte de savane) que le sud (attention à la malaria: se protéger des moustiques...).C'est une île superbe. La nature est fantastique (pour qui aime la forêt tropicale humide), l'île est montagneuse (donc beaux paysages). Les oiseaux (pour qui ça intéresse) sont très beaux et intéressants (beaucoup sont endémiques). Et surtout, les gens sont super sympas, très sociaux, toujours prêts à rire (des blancs bizares que nous sommes aussi bien sûr, mais ça fait partie du jeux et il ne faut pas s'offenser des incessants 'branco! branco!' qui fusent!). Il est plutôt utile de posséder quelques connaissances de portugais (ou d'espagnol, ça peux aussi aider). Et ne pas hésiter à poser une question. Les locaux sont (presque) toujours prêts à aider. Et on se fait de vrais amis!Bon... c'est déjà pas mal! J'espère que ça sera utile à quelqu'un!

merci beaucoup pour ce superbe témoignage!!....difficile d'avoir encore des questions car tu abordes beaucoup de points essentiels...Je vais peut-être y aller l'année prochaine mais en saison seche si possible pour profiter au max.J'adore les oiseaux y a t'il ds peroquets et si oui peut on en observer facilement?par ailleurs tu es parti avec Air Luxor ou tap? Laquelle est la mieux?Un Grand merciMILVO

Il y a des inséparables verts avec une calote rouge sûr la tête (surtout au nord vers la savane). Le perroquet gris du gabon est très commun à Principe mais il existe une petite colonnie sur Sao Tomé (vers Agua Ize). Au nord il y a beaucoup de tisserands (plusieures très belles espèces). Sûr place, chez ECOFAC, tu peux acheter un très bon livre: www.ecofac.org/...OiseauxSTP/Index.htmIl y a aussi une saison où il y a beaucoup de baleines, jusque parfois très près du bord. Mais je ne me souviens plus quand. Il y a aussi une superbe grenouille endémique de l'île et plusieurs serpents: (www.calacademy.org/...ao_tome/we_begin.htm)J'ai pris la TAP (pas terrible, surtout la petite musique de fond à l'embarquement-débarquement! mais OK). Je ne connais pas du tout Air Luxor.Bon voyage!

J'ai une grande passion pour les gris du Gabon....
Merci pour ton message qui me fait rever.;cette anée je pas auSri lanka mais l'année prochaine, si tout va bien..............

Aout pour les baleines

Bonjour,nous souhaiterions aller aux Iles Sao tomé Principe en septembre 2005 pour 15 jous.Est ce que quelq'un peut nous conseiller un itinéraire et les bonnes adresses qui vont avec.Aussi, est il intéressant de louer une voiture sur place, et est il facile de trouver un logement à un prix abordable ?Merci

bpnjour,je suis une tte nouvelle abonnée, je désire aller à Sao Tomé cet été, connais tu la pension "la provence"? pour les billets d'avion on pense de 5000 à 500€ quelle galère. mon mari et moi depuis qq années cherchons un petit coin tranquille alliant mer et nature pour y passer 3/4 mois l'hiver pdt notre prochaine retraite. as tu des idées ? merci bonne journée

Bonjour,je ne connais pas la pension Provence. Pas la plus cher ni la meilleur marché. Pour le prix du billet, je sais qu'il peut être relativement cher en fonction de la saison mais qu'il y a parfois, depuis le Portugal, des arrangements très bon marché (dans le genre 500-600Euros avec 1 semaine d'hotel...). Nous, depuis la Suisse, en Janvier, on a quand même payé environ 1250 Euros vol seul...Bon voyage!

bonjour, notre voyage sur sao tomé se précise j'attends des nouvelles de Mistral, (et si on a les sous on part debut aout...) que sais tu de la faune à part les moustiques, serpents sur sao tomé je crois ? les oiseaux je sais c'est un paradis quelle chance j'irai avec mes jumelles et il ya des singes ? bonne journée Micky

Si vous voullez voir quelques photos de Sao Tome,
vous pouvez visiter mon site:
www.tuposphere.net
Sous "Les images" et aussi sous "L'album".

merci pour ces photos de Sao Tomé qui sont si rares,
notre voyage a été reporté, mais toujours d'actualité.
si vous avez d'autres infos sur Sao Tomé je suis preneuse.
merci Cordialement Micky

Bonjour à tous.A mon tour, je vous propose quelques photos de notre voyage au mois d'août 2005. Je les ai mises en ligne à l'attention de proches, mais si d'autre personnes sont intéressées, elles sont disponibles à l'adresse
stp.thelin.info.J'en profite pour vous signaler l'ouverture d'un campement à Praia Jalé, à coté de Porto-Alegre au sud de l'île. Il s'agit de bungalow sur la plage, à l'origine constuits par Ecofac, et repris et rénovés par l'ONG " Mar Ambiante e Pesca Artesanal" (MARAPA). Cela crée une alternative intéressante au cher et touristique hôtel de l'ilôt des Tourterelles. Jusqu'au mois d'avril 2006, Bastien, un volontaire Français, gére le projet avec une redoutable efficacité. L'adresse de leur site est praiajale.free.fr (qui semble hors-ligne aujourd'hui !).En ce qui concerne le logemment, un ressortissant de Sao Tomé, habitant Lisbonne et croisé sur un autre forum, m'a loué sa maison (proche de l'aéroport, 2 chambres + un immense living / cuisine, AC, avec gardiens et femme de ménage) ainsi que sa voiture (un petit 4X4 qui n'est pas tombé en panne, mais assez vieux pour que je ne m'inquiète par lors de la perte du pot d'échappemment !) pour 70 euros par jour. Je tiens son e-mail à disposition des personnes intéressées !AmitiésPhilippe

bonjour PhilAlors, en définitive, quelles îles préfères-tu? Sao Tome ou Andaman?

Cher Loic,Faut-il vraiment choisir... Elles sont tellement différentes !Les deux archipels sont en liste d'attente pour un nouveau voyage, dans un cas pour visiter le nord des Andamans, et dans l'autre pour voir Principe.Pour les Andamans, j'ai eu le plaisir de recevoir à Genève, cet été, Koushik Neogy -l'agent de voyage de Port-Blair qui nous avait reçu sur place- et son épouse. Ils faisaient une tournée en Europe dans l'espoir de relancer un peu le tourisme, car, bien que la situation soit de nouveau normale depuis South Andaman jusqu'au nord (pas à la petite Andaman, ni à Nicobar, iles extremmement touchées par le Tsunami), le tourisme peine à repartir.Interessant de servir d'agent de voyage à son agent de voyage. Leur grande envie était de faire du parapente, ce qui a evidemment été exaucé !Koushik m'a signalé que, à No!el, il serait possible d'aller à Port-Blair depuis Bankok, par un vol charter qu'il a mis sur pied avec un collégue. Si cela intéresse certain, aller voir son site (httpanislands.com).Et toi, quel voyages ? quel projets ? L'archipel Bocas del Toro au Panama ? Les iles Chatham en Nouvelle-Zélande ? Ferando de Noronha? Ou d'autre idées ?AmitiésPhilippe

bonjourOui je savais bien que poser la question ainsi c'était un peu brutal En fait, Sao Tome m'a toujours attiré par nom et son isolement mais plus je creuse le sujet, plus j'ai peur d'être déçu: je n'ai pas le coup de foudre pour les paysages de Sao Tome comme j'ai pu l'avoir avant d'aller aux Andaman... Du coup mes projets sont ailleurs: en Mongolie pour aout 2006. Avant je suis attiré par les îles de la Glovers Reef au large de Belize, peut-être février ! En tout cas je vois que tu es toujours autant attiré par les îles, merci pour cette petite liste bien sympa!Je vois que toi aussi les Andaman t'ont beaucoup marqué. J'ai également gardé des contacts sur place et il est certain que j'y retournerai un jour car elles me manquent toujours autant !A bientot pour de prochaines aventures insulaires ;-)

Pour ajouter quelques éléments aux messages plus haut, on rentre d'un voyage d'une semaine à Sao Tomé enchantés ; le mois de janvier est bien, car c'est effectivement la "petite" saison sèche dans la saison des pluies ; peu de vent, temps ensoleillé, moyennant quelques nuages (très belle lumière) et une averse seulement sur une semaine !la location d'un 4 4 est la solution la plus simple pour se balader dans l'île (l'état des routes est assez miteux surtout dans le sud, et il faut souvent emprunter des pistes un peu roots pour aller dans des plantations ou sur certaines plages)
beaucoup de lieux superbes, où on se retrouve le plus souvent seul, car il y a très peu de touristes... L'ile des tourterelles au sud est très belle et vaut le coup, mais aussi les plages du sud sauvages (praia sete ondas, micondo...). La capitale est aussi très sympa pour se balader (surtout lors du retour des pêcheurs sur la plage, vers 14 heures) et on peut aussi aller dans les rocas (anciennes plantations de cacao et café) avec une belle architecture coloniale (agostino neto, par ex.). De belles plages aussi au nord, notamment praia das conchas...
Pour ceux qui aiment la nature, faune et flore (beaucoup d'oiseaux spécifiques) méritent le détour.
Côté pratique, peu de guides, comme le disent d'autres messages, mais le bouquin des éditions Karthala est vraiment très bien fait, même s'il commence à dater un peu (2001) pour certains trucs. mais on peut toujours se débrouiller sur place en discutant et en demandant aux gens...
Les santoméens sont vraiment accueillants et gentils (mais sao tomé est un pays très pauvre, gros décalage avec l'europe) ; si on avait su on aurait mieux prévu le coup en prenant des tee shirts casquettes et autres à donner, ou encore plein de stylos ; sinon il reste la solution des bonbons pour les enfants.
tout ça semble sans doute très condescendant envers les santoméens, mais ils ont vraiment besoin de ces trucs (sauf les bonbons, c'est sûr [:)...) et sans se donner bonne conscience à peu de frais, il vaut mieux ça que rien...
Voilà voilà, juste quelques infos sup. sur ce pays qu'on a beaucoup aimé (on avait d'ailleurs bien consulté le forum avant de partir pour préparer le voyage !)

Bonjour,
nous avons lu avec interet votre experience a Sao Tomé.
sommes photographes spécialisés en oiseaux et prevoyons un séjour d'un mois sur l'ile et à Principe.
www.favieres-photos-nature.com
nous voudrons connaitre les bons plans pour un hebergement pas trop cher chez l'habitant ou ailleurs.
y a t il possibilité de poser son bivouaque sur l'ile et surtout en pleine foret, loin des touristes.?.
louer un 4x4 pendant un mois.?
et avoir pour un jour ou deux un guide pour reconnaissance des lieux hors parcours touristes.?si vous pouviez nous donner des infos, ce serait sympa

bonjour
je vous repond avec du retard, problemes de pc
il est possible de trouver des hebergements à prix raisonnable
j'avais effectivement des adresses que j'avais sur mon pc et que j'ai perduesmais sao tome, tout le monde se connait, ou presque......
nous avions eu par relation les coordonnées d'un belge qui nous avait loué un 4x4 pour la semaine
c'était le moins cher, il nous à fait voir comment faire du change....là bas c dans la rue et il connait plein de monde, on peut lui demander conseil et avec nous il à été tres fiable
lors d'une balade en montagne que nous avions achetée par une agence de voyages, nous avons sympathisés avec le guide que nous avions
il à aménagé des chambres, qu'il loue pour un tarif trés abordable, dans la montagne au dessus de sao tome
nous avons visité, c trés simple, propre, il nous à meme inviter à manger.....
il s'apelle mario, pour pouvoir le contacter directement sans intermédiaire faut aller à ECOFAC
et il vous proposera des sorties faites par luisinon à sao tome nous avions logé à l 'hotel la Provence, 55e la nuit, ce sont des francais qui ont la cinquantaine, sympa
ensuite chez nora, une maison coloniale, qui loue des chambres, qui enseigne sur place, qui parle un tas de langues, qui donne des bons conseils, j'avais récupéré l'adresse dans un journal en france qui avait fait un article sur sao tome, la nuit 40e avec pti dej face à la mer, vraiment çà les vaut, nous étions seuls, de toute facon nous avions trouvé grace au belge, car aucune indication de location, je vous enverrai des photos la semaine prochaine.....
nous avons logé également ds les rocas, c super surtout celle de sao jao, en plus on y mange super bien et tout çà pour un prix raisonnable, par contre celle de bombaim, pour moi à éviter d'y séjourner, par contre l'endroit est superbe dans la montagne;
pour d'autres renseignements n'hésitez pas, ce sera avec plaisir
dès que je pourrais envoyer des photos, je le faitbernardEn réponse à

Je remonte le sujet,tous ceux qui devaient partir sont-ils partis j'aimerai avoir quelques infos tout de meme car cela m'interesse toujours dit aller!!!