Solution la plus simple pour aller à Kachanaburi et conseils d'hôtels?

La semaine prochaine je pars pour la Thaïlande avec ma fille, et nous allons visiter Kanchanaburi et le lendemain Erawan (cascade)Quelle est la solution la plus simple pour faire : Bangkok / kanchanaburi /Erawan/ Bangkok/ en 1 nuit que me conseillez vous comme moyen de transport ? (taxi, bus, train : je vous rappelle que je voyage qu'avec ma fille et que pour nous c'est une 1ere que voyageons de nous même)Est ce que quelqu'un peut me conseiller un hotel sympa, propre a Kanchanaburi ?Merci de votre aide à tous !Nadine

C'est vraiment dommage d'aller là-bas pour un aller-retour express !
Sinon, le plus pratique ce sont les minivans depuis Victory Monument (les bus partent du Terminal Sud excentré et les trains pour Kanchanaburi partent de la gare de Thonburi pas de Hua Lamphong la gare principale de Bangkok et il y en a que 2 par jour).
Sinon, il y a plein d'hôtels et guesthouses sympas sur Maenam Kwai Road et les rues perpendiculaires. Après faut définir un budget et savoir si vous voulez un hébergement sur la rivière ou pas. Le plus populaire, c'est probablement la Pong Phen Guesthouse qui est côté rivière.
Après je ne suis pas sûr qu'il est déjà assez plu pour qu'Erawan soit à nouveau intéressant, la saison sèche venant à peine de se terminer...