Hello,
Ton budget est bien bas pour Bkk.
De mon expérience, j'ai loué une chambre (pas de cuisine) dans un immeuble,
Sukhumvit soi 62, c'est encore plus loin que l'arrêt On Nut, en fait c'est vers l'arrêt suivant (pas en service à l'époque). Je payais, charges comprises, dans les 4'200.-. Et ce n'est pas dans une zone à expats...
Pour une chambre dans un condo avec piscine, fitness ou du genre, au centre ville (vers MBK, Pratunam), c'est min 15'000.-/mois sans les charges (+1'000/2'000.-). Enfin, c'est ce que j'avais trouvé à l'époque.
Vers Chatuchak il y a peut-être des objets dans ton budget. Où plus au nord encore... Rangsit ? Mais ce sera probablement thai style : non meublé et une seule chambre avec sdb.
Le plus simple est de se faire aider par quelqu'un de local. Les sites internet en anglais n'ont que des objets onéreux. Par contre des sites en Thailandais proposent d'autres biens.
Bonne recherche